Devilish Trio - Troubled Future - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devilish Trio - Troubled Future




Troubled Future
Un avenir troublé
1: HYDRA]
1: HYDRA]
Yeah it's the trio sucka
Ouais, c'est le trio, pauvre naze
Comin out on top once again
On arrive au sommet une fois de plus
With some knowledge
Avec un peu de savoir
So light the chronic
Alors allume la beuh
Behold the mission
Contemple la mission
Don't miss it
Ne la rate pas
This is the age of new tradition
C'est l'ère de la nouvelle tradition
Just Listen
Écoute bien
Well its the 2019
Eh bien, on est en 2019
And still ain't nothin changed
Et rien n'a changé
This world is headed towards destruction
Ce monde se dirige vers la destruction
Nobody can save us
Personne ne peut nous sauver
A war between U S and China debates at the border
Une guerre entre les États-Unis et la Chine, des débats à la frontière
Why can't we get along
Pourquoi on ne peut pas s'entendre ?
Let's smoke a blunt about it
On fume un joint pour en parler
Dropping bombs its not gon' solve your
Larguer des bombes ne résoudra pas ton
Problem homie the debt is just too severe
Problème, mon pote, la dette est bien trop lourde
What's the point of fightin when no one wins
C'est quoi le but de se battre quand personne ne gagne ?
A billion bodies in the dirt and they love it
Un milliard de corps sous terre, et ils adorent ça
I'm sick and tired of watching people die for servin their country
J'en ai marre de voir des gens mourir pour servir leur pays
The mic is my weapon
Le micro est mon arme
And I'm gon' use it right
Et je vais m'en servir comme il faut
If you check me
Si tu me cherches
I refuse to sit back with my thumb up my ass like a peasant
Je refuse de rester les bras croisés à rien faire comme un paysan
You try to keep us suppressed
Tu essaies de nous opprimer
They try to censor the truth
Ils essaient de censurer la vérité
So screw ya mane I'm here to stay
Alors va te faire foutre, mec, je suis pour rester
You'll never stop what I do
Tu n'arrêteras jamais ce que je fais
I thought you knew
Je pensais que tu le savais
We've all been gettin it wrong
On a tous eu tort
Your life might end today
Ta vie pourrait s'arrêter aujourd'hui
I bet you thought it all was fine
Je parie que tu pensais que tout allait bien
But hell you're bound to wake up and smell the piss you've created
Mais bon sang, tu vas finir par te réveiller et sentir la pisse que tu as créée
Damn what happened to music?
Merde, qu'est-ce qui est arrivé à la musique ?
Everybody sounds the same
Tout le monde sonne pareil
And It ain't amusing
Et ce n'est pas amusant
The future seems a bit troubled
L'avenir semble un peu trouble
I relate to little nowadays
Je ne me retrouve plus dans grand-chose aujourd'hui
It's amazing the way it works to become rich and famous
C'est incroyable comme c'est facile de devenir riche et célèbre
There ain't no need for a major no talent required
Pas besoin d'une major, pas besoin de talent
The media controls and paves the road like a microchip
Les médias contrôlent et ouvrent la voie comme une puce électronique
I think I'm awake now
Je crois que je suis réveillé maintenant
This simulations got me twisted
Cette simulation me perturbe
I payed the price but still I'm caught within sticky situation
J'ai payé le prix, mais je suis toujours pris dans une situation délicate
Playin tricks upon my mind
Des tours joués à mon esprit
The cynical sickness waits off in the shade
La maladie cynique attend dans l'ombre
Until the line comes in touch with the matrix
Jusqu'à ce que la ligne entre en contact avec la matrice
Hell I can barely recall what occurred last night
Putain, je me souviens à peine de ce qui s'est passé hier soir
I put my fist through a wall all because it felt right
J'ai mis mon poing dans un mur juste parce que ça me semblait juste
Mister anger issues guess I got a screw loose
Monsieur Problèmes de Colère, j'imagine que j'ai un grain
What the hell am I supposed to do
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
I struggle to find the clue
J'ai du mal à trouver l'indice
Step back I'm so impatient
Recule, je suis si impatient
My minds constantly racing
Mon esprit est en constante ébullition
The Touch of all this stress
Le poids de tout ce stress
The days get more aggravating
Les journées deviennent de plus en plus éprouvantes
When they cut the lights off and the foods running low
Quand ils coupent le courant et que la nourriture vient à manquer
Hear your stomach start to rumble
Tu entends ton estomac gargouiller
It's a pain you hate to know
C'est une douleur que tu détestes connaître
Lost motivation just complications with myself
Perte de motivation, que des complications avec moi-même
Second guessing can't learn my lesson
Remise en question permanente, je n'arrive pas à apprendre ma leçon
I think I need some help
Je crois que j'ai besoin d'aide
You got answer huh young partner we'll come on and spread the wealth
T'as la réponse, hein, jeune padawan ? On va y aller et partager la richesse
Why you worried bout your health when death is close to being felt
Pourquoi tu t'inquiètes pour ta santé alors que la mort est si proche ?
From an early age one foot was standing in the grave
Dès mon plus jeune âge, j'avais un pied dans la tombe
Life has already been played
La vie a déjà été jouée
Dropped and took another way
J'ai abandonné et pris un autre chemin
I hope it pays off I know I gotta make it
J'espère que ça va payer, je sais que je dois y arriver
Work and with my brothers right behind me
Travailler, et avec mes frères juste derrière moi
We gonna make it well worth
On va faire en sorte que ça en vaille la peine
Hard work doin time Long nights on the grind
Travail acharné, heures supplémentaires, longues nuits à trimer
Smoking just to keep the sanity We try to relax the mind
On fume juste pour garder la tête froide, on essaie de détendre nos esprits
From all this mundane monotonous
De tout ce quotidien monotone
Trash that floods the populous
Ces déchets qui inondent la population
Knowledge is the opposite
Le savoir est l'opposé
This world is just a crock of shit
Ce monde n'est qu'un tas de merde
Foul tactics feel the passion I deliver
Des tactiques dégueulasses, ressens la passion que je transmets
Never giving up the fight bout to show you how we feelin
Je n'abandonne jamais le combat, je vais te montrer ce qu'on ressent
It's the 3 with a vision bringing in that new tradition
C'est le trio avec une vision, qui apporte cette nouvelle tradition
Head strong on a mission aiming straight for your dimension
Tête haute, en mission, on vise droit vers ta dimension





Авторы: ryan campbell, gage beasley, ryan baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.