Devilish Trio - Walk When It Rains - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devilish Trio - Walk When It Rains




Walk When It Rains
Marcher sous la pluie
[Verse 1: HYDRA]
[Couplet 1: HYDRA]
Azazel himself is behind all these urges to kill
Azazel lui-même est derrière tous ces désirs de tuer
I’m a monster I’ll burn with the
Je suis un monstre, je brûlerai avec les
Rejects in hell
Rejetés en enfer
Remorse isn’t something important to me
Le remords n'est pas quelque chose d'important pour moi
I’ve been cursed till the day of my death
J'ai été maudit jusqu'au jour de ma mort
Respect that your life just might end any second
Respecte le fait que ta vie pourrait bien prendre fin à tout instant
The devil he feeds off the bitch
Le diable se nourrit de la garce
These choices we’ve made
Ces choix que nous avons faits
On this earth
Sur cette terre
Shall reflect
Se refléteront
In the end, it should all come together
À la fin, tout devrait s'assembler
You can run if you want
Tu peux courir si tu veux
But there ain’t no escape
Mais il n'y a aucune échappatoire
Soon the gates they will close
Bientôt les portes se fermeront
The resurgence awakens
La résurgence s'éveille
The purpose of praying eventually folds
Le but de la prière finit par s'effondrer
With our face in the pavement
Le visage contre le trottoir
The war against anger depression and rage is a problem at stake
La guerre contre la colère, la dépression et la rage est un problème en jeu
So, I walk when it rains
Alors, je marche quand il pleut
I am sorry for nothing
Je ne regrette rien
You must be mistaken
Tu dois te tromper
This world is a joke
Ce monde est une blague
Being played on the public
Jouée au public
And no one can save us
Et personne ne peut nous sauver
The sensitive taste that remains
Le goût fade qui reste
In the music today
Dans la musique d'aujourd'hui
It’s disgusting I hate it with passion
C'est dégoûtant, je la déteste avec passion
The faking of sadness
Feindre la tristesse
Is such a disgrace
Est une telle honte
I’m ashamed to have witnessed this tragedy happen
J'ai honte d'avoir été témoin de cette tragédie
If shit doesn’t change
Si les choses ne changent pas
Pretty soon
Bientôt
We will fade
Nous allons disparaître
As a broken-up nation
Comme une nation brisée
Controlled by this hatred
Contrôlée par cette haine
The media pushes upon
Que les médias propagent sur
Every race
Chaque race
You should bow to your master
Tu devrais t'incliner devant ton maître
It's best you obey him
Tu ferais mieux de lui obéir
The fascist invades with no conscience in mind
Le fasciste envahit sans aucune conscience
Now our country is dead
Maintenant, notre pays est mort
We’ve been severed by violence
Nous avons été déchirés par la violence
So precious was safety
La sécurité était si précieuse
Until we were drowned in the lakes of oppression
Jusqu'à ce que nous soyons noyés dans les lacs de l'oppression
Avada kedavra
Avada Kedavra
Leviathan waits in the place of your heaven
Le Léviathan attend à la place de ton paradis
The bible is selling you lies
La Bible te vend des mensonges
It’s a fact
C'est un fait
Come and follow the testaments
Viens et suis les testaments
Finally, let go
Enfin, lâche prise
You can’t stop Armageddon
Tu ne peux pas arrêter l'Armageddon
So, bow to the peasant
Alors, incline-toi devant le paysan
[Verse 2: BAKER]
[Couplet 2: BAKER]
Take a look in the mirror every day I am changing
Je me regarde dans le miroir chaque jour, je change
My eyes bare no light from the sleep they are caved in
Mes yeux ne brillent pas, ils sont creusés par le manque de sommeil
I’ve seemed to lose touch from the morals of man
J'ai l'impression d'avoir perdu le contact avec la morale humaine
I do not trust what’s feed from the government's hand
Je ne fais pas confiance à ce que le gouvernement me donne
Chase the message of freedom while locked up in shackles
Poursuivre le message de liberté tout en étant enchaîné
I see all these sheep falling to their oppressors
Je vois tous ces moutons tomber entre les mains de leurs oppresseurs
The mindset asserted to youth as they grow
L'état d'esprit inculqué aux jeunes à mesure qu'ils grandissent
Is money your king that is all you should know
C'est l'argent votre roi, c'est tout ce que vous devez savoir
My visions of clarity some call insanity
Mes visions de clarté, certains appellent ça de la folie
Having no shame I resort to barbarity
N'ayant aucune honte, je recours à la barbarie
Burning this melody into your brain
Gravant cette mélodie dans ton cerveau
When will you learn just to accept all life’s pain
Quand apprendras-tu à accepter la douleur de la vie ?
This is the burden that you have been given
C'est le fardeau qui t'a été donné
With spread open arms just embrace the cold feeling
À bras ouverts, embrasse juste la sensation de froid
Reality stresses as time seems to age
La réalité pèse à mesure que le temps semble s'écouler
Nothing’s forever your promises fade
Rien n'est éternel, tes promesses s'estompent
The light doesn’t shine upon all of creation
La lumière ne brille pas sur toute la création
Were left in the dark forgotten and nameless
Nous sommes laissés dans l'ombre, oubliés et sans nom
Just a statistic to devilish histories
Juste une statistique dans les histoires diaboliques
Look at the past and count all of the miseries
Regarde le passé et compte toutes les misères
See that we’re destined for nothing but conflict
Vois que nous sommes destinés à rien d'autre qu'au conflit
Killing each other for control of dominance
Se tuer les uns les autres pour le contrôle et la domination
Slowly they bleed and kill all of the populous
Lentement, ils saignent et tuent toute la population
These are the terrors we fear in our Conscience
Ce sont les terreurs que nous craignons dans notre conscience
Poison this child and send him away to the darkness alone where he always shall stay
Empoisonnez cet enfant et envoyez-le seul dans les ténèbres il restera à jamais
Cast to the depth for not bowing to faith
Rejeté dans les profondeurs pour ne pas s'être incliné devant la foi
The path that I’ve taken has added a weight
Le chemin que j'ai emprunté a ajouté un poids
Crushing my shoulders I never shall crumble
Écrasant mes épaules, je ne m'effondrerai jamais
This life that I’ve lived is what’s made me so humble
Cette vie que j'ai vécue est ce qui m'a rendu si humble
These words of the Trinity help me not stumble
Ces paroles de la Trinité m'aident à ne pas trébucher
It takes me away from monotonous mumbles
Elles m'éloignent des murmures monotones






Текст песни добавил(а): kleaf

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.