Текст и перевод песни Devilish Trio - As Light Fades

As Light Fades

WELL THIS IS ONLY SPECULATION
BUT THE WORLD MIGHT BURN AWAY ANY MINUTE
I'VE FAILED TO SEPARATE THE DIFFERENCE BETWEEN FACT AND WHAT'S FICTION
WHERE IS MY MIND?
YOU ALL ARE PUPPETS THAT THE GOVERNMENT HOLDS IMPRISONED
YOU CANT MOVE ON UNLESS YOU PAY THE OFFICIALS
JUST LET IT GO
WE'LL SOON DISSOLVE INTO THE EARTH LIKE THE REST OF EM'
GIVING SPACE TO THE PESTILENCE
IF WE FIGHT THE INFECTION
IT STAYS THE SAME
WE LOOK TO GOD BUT ALL WE'RE LEFT WITH IS NEGLIGENCE
RELIGION SITS ON A PEDESTAL
IGNORING THE PEASANTS CREATED FROM DEVILS THAT DONT EXIST
SO WHERE IS THE LIGHT?
IT'S INTENTIONS ARE EVIL
AND NOW MY PEOPLE SEE THROUGH YOUR LIES
MANE TIMES' A WASTIN'
INCLINATION TENDS TO BURY THE HOPE
I'VE BEEN CRAVING
I THINK I'M BOUND TO DRIVE YOUR BRAIN TO THE PAVEMENT
AND MUSCLE ON
THIS IS THE ZONE IT'S DOG EAT DOG
THEN YOUR GONE WITH THE SEASONS
THE TASTE OF WAR I FIND IT SWEETER
WHEN POWERED BY LETHAL FORCES
IT'S IMPORTANT TO REMAIN IN YOUR CIRCLE
STAY IN YOUR LANE AND TRAVEL CLOSE TO SAVE YOUR MORALS AND PURPOSE
SO SHADE THE CURTAINS
CHANGE TO PRIVATE WHEN COMMITTING THESE CRIMES OF HATRED
THE RACIST MAN HE CANT BE STOPPED
HE'S RELEASING HIS ANGER
THATS WHAT YOU GET WHEN YOU REQUEST FOR A LIFE OF FREEDOM
PICK UP THE PIECES
MAYBE THEN YOU CAN TRY RELIEF
BUT SO IT SEEMS AINT EVERYBODY FEELIN' FINE TODAY
AND THAT'S TOO BAD
I SUGGEST YOU NUT UP AND GET IN YOUR PLACE
DON'T FEED THE PRESSURE
BE PREPARED FOR WHEN THE END IT COMES
YOU'D GET SURPRISED BY WHAT WOULD HAPPEN WHEN WE FACE THE STRUGGLE
BAKER
Won't let me live
They will never just leave me be
All the shit I see in mainstream makes me sick
And not wanna be apart of this planet no more
If intelligence is out there then they laugh at us like fools
There's no point to even compare
Empty lies from our leaders start the crumble of a nation
Trust is now a question as the government keeps wasting
All our hard made money in some fight we have no place in
Need to bring it back on home and get that money in circulation
But Look closer still we have a lot to learn in our species as a whole
Tensions building everyday as opinions start to grow
Everyone now has a voice and they all wanna make it know
Stirring shit within the pit and trying to spite our own
They say there's hope for my future if I just bow to Uncle Sam
Why do I need your permission to make money in this land
Take a cut of what we make and just pretend that nothing wrong
Tell me face the music kid you better obey and move along
Something ain't right if I'm going hungry at night
All these bills they keep stacking
Up and the presser is gettin tight on
My mind it feeling like a punching bag to these suits
Demoralizing the subject just to mold them to their views
Fear the master of puppets that holds the strings they suffocate
Cut me free so I can leave
I take no part in what they make
Try to paint a perfect picture of this planet we call home
But all I see in our people is just a bunch of selfish drones

Alors que la lumière s'éteint

BON, CE NE SONT QUE DES SPÉCULATIONS
MAIS LE MONDE POURRAIT BIEN PARTIR EN FUMÉE D'UNE MINUTE À L'AUTRE
JE N'AI PAS RÉUSSI À FAIRE LA DIFFÉRENCE ENTRE LES FAITS ET LA FICTION
OÙ EST MON ESPRIT ?
VOUS N'ÊTES QUE DES MARIONNETTES QUE LE GOUVERNEMENT TIENT EMPRISONNÉES
VOUS NE POUVEZ PAS AVANCER SANS PAYER LES FONCTIONNAIRES
LAISSE TOMBER
NOUS ALLONS BIENTÔT NOUS DISSOUDRE DANS LA TERRE COMME LES AUTRES
LAISSANT LA PLACE À LA PESTILENCE
SI NOUS COMBATTIONS L'INFECTION
RIEN NE CHANGERAIT
NOUS NOUS TOURNONS VERS DIEU, MAIS IL NE NOUS RESTE QUE DE LA NÉGLIGENCE
LA RELIGION EST ASSISE SUR UN PIÉDESTAL
IGNORANT LES PAYSANS CRÉÉS PAR DES DIABLES QUI N'EXISTENT PAS
ALORS OÙ EST LA LUMIÈRE ?
SES INTENTIONS SONT MAUVAISES
ET MAINTENANT MON PEUPLE VOIT CLAIR DANS VOS MENSONGES
LE TEMPS PRESSE
L'INCLINATION A TENDANCE À ENTERRER L'ESPOIR
DONT J'AI ÉTÉ AVIDE
JE PENSE QUE JE SUIS DESTINÉ À ÉCRASER TON CERVEAU SUR LE TROTTOIR
ET À CONTINUER
C'EST LA ZONE, C'EST DU CHACUN POUR SOI
PUIS TU DISPARAIS AVEC LES SAISONS
JE TROUVE LE GOÛT DE LA GUERRE PLUS DOUX
LORSQU'ELLE EST ALIMENTÉE PAR DES FORCES MORTELLES
IL EST IMPORTANT DE RESTER DANS TON CERCLE
RESTE DANS TA VOIE ET VOYAGE PRÈS DE TOI POUR PRÉSERVER TA MORALE ET TON BUT
ALORS FERME LES RIDEAUX
PASSE EN PRIVÉ LORSQUE TU COMMETS CES CRIMES DE HAINE
L'HOMME RACISTE NE PEUT ÊTRE ARRÊTÉ
IL LIBÈRE SA COLÈRE
C'EST CE QUE TU OBTIENS LORSQUE TU DEMANDES UNE VIE DE LIBERTÉ
RAMASSE LES MORCEAUX
PEUT-ÊTRE POURRAS-TU ALORS ESSAYER DE TE SOULAGER
MAIS IL SEMBLE QUE TOUT LE MONDE NE SE SENTE PAS BIEN AUJOURD'HUI
ET C'EST BIEN DOMMAGE
JE TE SUGGÈRE DE TE RESSAISIR ET DE RESTER À TA PLACE
NE NOURRIS PAS LA PRESSION
SOIS PRÊTE POUR L'ARRIVÉE DE LA FIN
TU SERAIS SURPRISE DE VOIR CE QUI SE PASSERAIT LORSQUE NOUS FERONS FACE À L'ADVERSITÉ
BAKER
Ne me laissera pas vivre
Ils ne me laisseront jamais tranquille
Toute la merde que je vois dans les médias me rend malade
Et je n'ai plus envie de faire partie de cette planète
Si l'intelligence est là-haut, alors ils rient de nous comme de pauvres fous
Il est inutile de comparer
Les mensonges vides de nos dirigeants amorcent l'effondrement d'une nation
La confiance est désormais remise en question alors que le gouvernement continue de gaspiller
Tout notre argent durement gagné dans un combat qui ne nous concerne pas
Il faut le ramener à la maison et remettre cet argent en circulation
Mais regarde de plus près, nous avons encore beaucoup à apprendre en tant qu'espèce
Les tensions montent de jour en jour à mesure que les opinions s'affirment
Tout le monde a désormais voix au chapitre et veut la faire entendre
Ils remuent la merde dans la fosse et essaient de nuire aux nôtres
Ils disent qu'il y a de l'espoir pour mon avenir si je m'incline devant l'Oncle Sam
Pourquoi ai-je besoin de ta permission pour gagner de l'argent dans ce pays ?
Prends une part de ce que nous gagnons et fais comme si de rien n'était
Dis-moi de faire face à la musique, gamin, tu ferais mieux d'obéir et de passer ton chemin
Quelque chose ne va pas si j'ai faim le soir
Toutes ces factures s'accumulent
Et la pression monte
Mon esprit se sent comme un punching-ball pour ces hommes en costume
Ils démoralisent le sujet pour le façonner à leurs vues
Crains le maître des marionnettes qui tient les ficelles, ils étouffent
Libérez-moi pour que je puisse partir
Je ne prends part à rien de ce qu'ils font
Ils essaient de brosser un tableau parfait de cette planète que nous appelons la maison
Mais tout ce que je vois dans notre peuple, c'est une bande d'égoïstes