Devilish Trio - Eternal Slumber - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devilish Trio - Eternal Slumber




Eternal Slumber
Sommeil éternel
Paranoid I hear the rain it's getting louder
Paranoïaque, j'entends la pluie, elle devient de plus en plus forte
Thunderstorms outside cutting out the power
Orages dehors, coupant le courant
Looking at the moon feelin like I was exhumed
Regardant la lune, je me sens comme si j'avais été exhumé
Count the seconds off my life
Compte les secondes de ma vie
I should be on the move
Je devrais être en mouvement
Dusty trails got me feelin lost on the roads
Des sentiers poussiéreux me font sentir perdu sur les routes
Why do they want the fall of my forgotten soul
Pourquoi veulent-ils la chute de mon âme oubliée
Staring out the window
Je regarde par la fenêtre
Is there someone looking back
Y a-t-il quelqu'un qui regarde en arrière
Hear my name called it puts me on attack
J'entends mon nom appelé, cela me met en attaque
Everybody in the neighborhood wants a piece
Tout le monde dans le quartier veut un morceau
If you didn't get it then hungrys how you sleep
Si tu ne l'as pas eu, alors la faim est la façon dont tu dors
Wipe that smile off ya face no room for an ego
Essuie ce sourire de ton visage, il n'y a pas de place pour un égo
Real life get a taste and you'll see that you are feeble
La vraie vie, goûte-la, et tu verras que tu es faible
Head first swear I was born with a curse
Tête la première, je jure que je suis avec une malédiction
Bloodline is infected all my people are the worst
La lignée est infectée, tous mes gens sont les pires
Showing love for another with a knife in the back
Montrer de l'amour pour un autre avec un couteau dans le dos
No trust for the other see the truth is a drag
Pas de confiance pour l'autre, la vérité est un fardeau
Wake me up from this sleep eternally on the reap
Réveille-moi de ce sommeil éternellement sur la faucheuse
With the trio on creep there's no hiding from the beast
Avec le trio en train de ramper, il n'y a pas d'échappatoire à la bête
You can see it coming in the distant storm
Tu peux le voir arriver dans la tempête lointaine
Hollow is thy father now my son it's time to be reborn
Creux est ton père, maintenant mon fils, il est temps de renaître
Blood lust it seems a must think so quick my
Soif de sang, il semble que ce soit un must, pense si vite, mon
Mind it clicks I feel the need to give a touch
Esprit, ça clique, je ressens le besoin de donner une touche
Hit the brain and bring a rush
Frappé le cerveau et apporte une ruée
This reality im edging on the cusp
Cette réalité, je suis sur le point de l'atteindre
Better get myself a grip because the ending looking rough
Mieux vaut me ressaisir car la fin semble rude
Come take a trip with me
Viens faire un voyage avec moi
Into the mind of a mad mane
Dans l'esprit d'une crinière folle
Searchin for peace
À la recherche de la paix
This virus, it cuts away at my thoughts
Ce virus, il coupe mes pensées
And so I'm puffin on that weed
Alors je fume cette herbe
To ease the brain
Pour calmer le cerveau
It ain't my fault the world is dead and gone
Ce n'est pas de ma faute que le monde est mort et parti
In every person wreaks a problem
Chaque personne abrite un problème
I guess just in this case Im seein visions of the grotto
Je suppose que dans ce cas, je vois des visions de la grotte
I never knew the product was lurkin
Je ne savais jamais que le produit était tapi
Deep inside my conscience but today
Au plus profond de ma conscience, mais aujourd'hui
I woke up feelin' change wasn't optional
Je me suis réveillé en sentant que le changement n'était pas facultatif
Soon I'll hit the grave
Bientôt, j'atteindrai la tombe
I work this job that's everyday it leaves my hands bleedin'
Je travaille ce travail qui est tous les jours, il laisse mes mains saigner
I buck the system on the daily yet I'll never beat em'
Je me rebiffe contre le système tous les jours, mais je ne les battrai jamais
Fuck it
Fous le camp
That's how I'm livin'
C'est comme ça que je vis
And if you got some beef I'll be happy to
Et si tu as un boeuf, je serai heureux de
Serve you burgers
Te servir des hamburgers
Til you're crippled
Jusqu'à ce que tu sois estropié
I told ya homie pay your dues not your donts
Je te l'ai dit, mon pote, paie tes dettes, pas tes refus
This life will leave you hangin like a bitch
Cette vie te laissera pendre comme une salope
If you want
Si tu veux
So I suggest you hop in line and break the bread that you owe
Alors je te suggère de faire la queue et de casser le pain que tu dois
There ain't no mercy for the weak
Il n'y a pas de pitié pour les faibles
We live and rot then it's over
On vit et on pourrit, puis c'est fini
That's how it is
C'est comme ça
A wolf wonders freely off in the woods preyin'
Un loup erre librement dans les bois, chassant
The sheep lies in wait just wishin it could goin crazy
Le mouton attend, souhaitant juste pouvoir devenir fou
You suckas better listen
Vous, les crétins, feriez mieux d'écouter
Theres no one else to blame but you yourself
Il n'y a personne d'autre à blâmer que vous-même
And all that mess that you bring to the table
Et tout ce gâchis que vous apportez à la table
We're on a path of destruction
On est sur une voie de destruction
But that ain't nothin new
Mais ce n'est rien de nouveau
The government still owns us all
Le gouvernement nous possède toujours tous
Proceed with caution, fool
Procéder avec prudence, idiot
Me imma' ride with my pride and my pack
Moi, je roule avec ma fierté et ma meute
Until I'm through
Jusqu'à ce que j'en ai fini
Off in the ville it's rainin blood
Dans la ville, il pleut du sang
The 3 we're on the move
Les 3, on est en mouvement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.