Текст и перевод песни Devilman - Chipmunk Reply

Chipmunk Reply

Réponse à Chipmunk

Oi Chipmunk, you thick cunt, your ships sunk

Hé Chipmunk, espèce de grosse merde, tes vaisseaux ont coulé

So I quick dung six chunks of shit lumps

Alors j'ai vite chié six morceaux de merde

Only slip once then quick punch, leave six lumps on his big head

Juste un faux pas et un coup de poing rapide, laissant six bosses sur sa grosse tête

Fuck off (Dickhead)

Va te faire foutre (Tête de bite)

Chipmunk you thick cunt, your ships sunk

Chipmunk, espèce de grosse merde, tes vaisseaux ont coulé

So I quick dung six chunks of shit lumps

Alors j'ai vite chié six morceaux de merde

Only slip once then quick punch, leave six lumps on his big head

Juste un faux pas et un coup de poing rapide, laissant six bosses sur sa grosse tête

Fuck off

Va te faire foutre

I am the meet and greeter

Je suis celui qui accueille les gens

Hot like heater, vegetable eater

Chaud comme la braise, mangeur de légumes

Chipmunks on some side man ting, passenger seater

Chipmunk est juste un acolyte, assis sur le siège passager

Come like Skepta, lyrical repeater

J'arrive comme Skepta, un répétiteur de paroles

Don't call out my name on a track, say my name on a track, like say some feature

Ne prononce pas mon nom sur un morceau, dis mon nom sur un morceau, comme si tu voulais une collaboration

Come to your house on a Jamaican ting, box you up in your face and bleach ya, teach ya, I'm an animal, I'm a creature

Je débarque chez toi à la jamaïcaine, te boxe au visage et te blanchis, t'apprends, je suis un animal, une bête sauvage

Nobody ain't gonna save or reach ya, go to church and be a preacher

Personne ne va te sauver ou te joindre, va à l'église et deviens pasteur

Grime you don't belong round 'ere, mainstream you don't belong there either

Le grime n'est pas à sa place ici, le mainstream n'est pas à sa place non plus

I heard that you lick-a-dick-a-day take a breather

J'ai entendu dire que tu suces des bites à longueur de journée, reprends ton souffle

You ain't bad and Jammer ain't either

Tu n'es pas un dur à cuire et Jammer non plus

Wunsen

When I do shit I do shit properly, eat up a man like spinach and broccoli

Quand je fais quelque chose, je le fais correctement, je dévore un homme comme des épinards et du brocoli

Kill Skepta and dump him in Hockely

Je tue Skepta et le jette à Hockely

None of these MCs can top me, trust me I don't give a fuck if you've got pea

Aucun de ces MCs ne peut me surpasser, crois-moi, je m'en fous si t'as du cran

You man are pop stars, you're not top three, trust me fam that's not me

Vous êtes des pop stars, vous n'êtes pas dans le top 3, crois-moi ma belle, c'est pas moi

You're not gonna get away scot free

Tu ne vas pas t'en tirer comme ça

When I spit bars, I'm conflicting the better pain, you man are just wet like Little Wayne, sold out for a bit of fame, try come back to grime to make a bit of change

Quand je crache des rimes, j'inflige la meilleure douleur, vous êtes juste mous comme Lil Wayne, vendus pour un peu de gloire, vous essayez de revenir au grime pour faire un peu de changement

Fuck Chip-Didi-Chip, slap him in the lip, little prick better get a grip

Putain de Chip-Didi-Chip, je le gifle, petit con, il ferait mieux de se ressaisir

Yeah, fuck Chip-Didi-Chip, slap him in the lip, little prick better get a grip

Ouais, putain de Chip-Didi-Chip, je le gifle, petit con, il ferait mieux de se ressaisir

I specialize in pain and slaughter, I gave him a ten pound draw and he paid me the money for a quarter, drown yourself in water

Je suis spécialisé dans la douleur et le carnage, je lui ai donné un acompte de dix livres et il m'a payé le quart du prix, va te noyer

Chipmunks on a funny-man-ting, i heard that he got a boyfriend in Majorca

Chipmunk fait le pitre, j'ai entendu dire qu'il avait un petit ami à Majorque

Pedo, you're a nonce you're a stalker, you might as well do the moonwalker

Pédophile, t'es un taré, un harceleur, autant faire le moonwalk

You wanna know where I'm at, I'm in 0121, shutting it down so you best just do one

Tu veux savoir où je suis ? Je suis en 0121, je ferme la boutique, alors tu ferais mieux de dégager

Nobody don't give a fuck about you don, even your grime tune sounds like a pop song

Personne ne s'intéresse à toi, même ton morceau de grime ressemble à une chanson pop

Don't let Jammer and them lot fool ya, I'm gonna school ya

Ne laisse pas Jammer et les autres te bercer d'illusions, je vais t'apprendre

Go on then go on then, draw for the tool ya, box you in the face with a ruler

Vas-y, vas-y, sors ton arme, je te boxe au visage avec une règle

Yo, I'll make the tables turn on you, shit piss and sperm on you, I'm gonna end your career, after this even your girl might turn on you, It's not fair on you

Yo, je vais retourner la situation contre toi, te chier et te foutre de la sperme dessus, je vais mettre fin à ta carrière, après ça, même ta meuf te tournera le dos, c'est pas juste pour toi

You're not ready to clash me, I'll get Claire on you

Tu n'es pas prêt à m'affronter, je vais envoyer Claire sur toi

Slap you in the face with a dirty nappy then throw a pushchair on you

Je te gifle avec une couche sale et je te balance une poussette dessus

Yeah, cuz you're not ready, you transvestite you're not ready

Ouais, parce que tu n'es pas prêt, espèce de travelo, tu n'es pas prêt

Don't talk shit about clash, you like to hit a mans ass cuz it gives you a semi

Ne parle pas de clash, tu aimes taper dans le cul des mecs parce que ça te donne une demi-molle

I said you're not ready, you transvestite you're not ready

J'ai dit que tu n'étais pas prêt, espèce de travelo, tu n'es pas prêt

I don't care if you're in a video with Jammer, smash a mans head with a tele

Je m'en fous si tu es dans une vidéo avec Jammer, je fracasse la tête d'un mec avec une télé

Check my flow, check my slang, this guy looks like an orangutan, I don't give a fuck how many girls you bang, you're still a wanker, thats why you hurt your hand

Écoute mon flow, écoute mon argot, ce type ressemble à un orang-outan, je me fous du nombre de filles que tu baises, tu n'es qu'un branleur, c'est pour ça que tu t'es fait mal à la main