Текст и перевод песни Devilman - Smoking Weed

Smoking Weed

Im not choaking
You don't know about the weed i'm smoking
What i've got now's way better than the old ting
I'm not letting none of it go i'm on a cold ting
Thats how man are rolling
When i buy an 8th of weed i put the whole in
Man can't give me 2 grams thats a joke ting
They must be snorting the coke ting

The price is never gonna drop
I love my weed and i'm never gonna stop
If i find out you're growing then i'm taking your crop
And nobody ain't making me stop
The shop keeper knows what i'm on
When i get fags and Rizzla from the shop
The Police give me bad looks when they see me

Smoking weed like i don't give a fuck!

That's for real
Smoke a big spliff after my meal
Cos' i like the way it makes me feel
It goes down good like Oatmeal
When i was young i used to always steal
Then go and find out who does the best deal
I wish i was still young
I wish i could get 3.5 for an 8th still

Sometimes i get Blueberry Cheese
Then sometimes i get a bit of Mango
Sometimes i get Pineapple
Or California Orange just like Tango
But i'm not too fussed what i get
As long as it smoking fine
My eyes have been red for time

Cos' i've been smoking weed like i don't give a fuck

Yo, as soon as i wake up i take two jar
If i'm on road with a female i them hold my weed in their bra
I don't like smoking weed outside
So i finish it off before i come out the car
I don't smoke Cigarette or Cigar
Bust your headtop with my guitar
I used to smoke weed with my babysitter
Now i'm a heavy weed consumer
Thats why i got such a sense of humour
Leave you with a migrane and a brain tumour
Eat it like sweetcorn and tuna
I'm oldschool like martin lahlah
Ten times but i don't dah nah
I grow more weed than a chinese farmer

Smoking weed like i don't give a fuck

I got problems with my girl cos'
She don't like me smoking weed in the yard
She threw my xbox out the window
That left me mentally scared
Some people smoke weed too much
They turn into a retard
I tried to stop smoking weed so many many times
But it was too hard
All i need is fags and Rizzla
And an electric grinder
Texas BBQ Pringles
And a few bottles of 'wiser
Cos' it makes me feel superb
Everyday i wanna smoke herb
I nearly tripped over a curb

Smoking weed like i don't give a fuck
Smoking weed like i don't give a fuck
Smoking weed like i don't give a fuck
Smoking weed like i don't give a fuck

Fumer de l'herbe

Je ne m'étouffe pas
Tu ne connais pas l'herbe que je fume
Ce que j'ai maintenant est bien mieux que l'ancien truc
Je ne laisse rien partir, je suis sur un truc froid
C'est comme ça que les mecs roulent
Quand j'achète un huitième d'herbe, je mets tout dedans
On ne peut pas me donner 2 grammes, c'est une blague
Ils doivent sniffer la coke

Le prix ne va jamais baisser
J'aime mon herbe et je n'arrêterai jamais
Si je découvre que tu cultives, je prends ta récolte
Et personne ne m'arrêtera
Le commerçant sait ce que je suis
Quand j'achète des clopes et des Rizzla au magasin
Les flics me lancent des regards noirs quand ils me voient

Fumer de l'herbe comme si je m'en foutais!

C'est pour de vrai
Je fume un gros pétard après mon repas
Parce que j'aime la façon dont ça me fait me sentir
Ça passe bien comme la farine d'avoine
Quand j'étais jeune, j'avais l'habitude de toujours voler
Puis j'allais voir qui faisait la meilleure affaire
J'aimerais être encore jeune
J'aimerais pouvoir toujours obtenir 3,5 pour un huitième

Parfois j'obtiens du Blueberry Cheese
Puis parfois j'obtiens un peu de Mango
Parfois j'obtiens de l'Ananas
Ou de l'Orange de Californie comme du Tango
Mais je ne suis pas trop regardant sur ce que j'obtiens
Tant qu'elle fume bien
Mes yeux sont rouges depuis longtemps

Parce que je fume de l'herbe comme si je m'en foutais

Yo, dès que je me réveille, je prends deux jarres
Si je suis sur la route avec une fille, je lui fais tenir mon herbe dans son soutien-gorge
Je n'aime pas fumer de l'herbe dehors
Donc je la termine avant de sortir de la voiture
Je ne fume pas de cigarettes ou de cigares
Éclate ton crâne avec ma guitare
J'avais l'habitude de fumer de l'herbe avec ma baby-sitter
Maintenant je suis un gros consommateur d'herbe
C'est pourquoi j'ai un tel sens de l'humour
Je te laisse avec une migraine et une tumeur au cerveau
Je la mange comme du maïs et du thon
Je suis oldschool comme Martin Lahlah
Dix fois, mais je ne dis pas "dah nah"
Je fais pousser plus d'herbe qu'un fermier chinois

Fumer de l'herbe comme si je m'en foutais

J'ai des problèmes avec ma copine parce que
Elle n'aime pas que je fume de l'herbe dans la cour
Elle a jeté ma Xbox par la fenêtre
Ça m'a laissé mentalement effrayé
Certaines personnes fument trop d'herbe
Elles deviennent des retardés
J'ai essayé d'arrêter de fumer de l'herbe tellement de fois
Mais c'était trop dur
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des clopes et des Rizzla
Et un moulin électrique
Des Pringles au barbecue texan
Et quelques bouteilles de 'wiser
Parce que ça me fait me sentir super
Tous les jours, j'ai envie de fumer de l'herbe
J'ai failli trébucher sur un trottoir

Fumer de l'herbe comme si je m'en foutais
Fumer de l'herbe comme si je m'en foutais
Fumer de l'herbe comme si je m'en foutais
Fumer de l'herbe comme si je m'en foutais