Devilman - Suzie Made Me Do It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devilman - Suzie Made Me Do It




Suzie Made Me Do It
Suzie m'a forcé à le faire
Fuck it no intro
Putain, pas d'intro
It weren't me I never done it
C'est pas moi, je l'ai jamais fait
I never slit her throat someone else done it
Je ne lui ai jamais tranché la gorge, c'est quelqu'un d'autre qui l'a fait
I swear down I don't give a fuck screw it
Je te jure que je m'en fous, merde
If I done it then a movie made me do it
Si je l'ai fait, c'est un film qui m'a forcé à le faire
Theres a dead body in my house and I don't know how it got there
Il y a un cadavre dans ma maison et je ne sais pas comment il est arrivé
All I can see is blood everywhere
Je ne vois que du sang partout
On the walls an the ceiling man how did I stop there
Sur les murs et le plafond, mec, comment j'ai pu en arriver ?
All I remember is watching a horror movie with a bitch that I met last week
Tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir regardé un film d'horreur avec une salope que j'ai rencontrée la semaine dernière
I think there was a ounce of skunk and a full bottle of vodka but now there's only a shot there
Je crois qu'il y avait 30 grammes de beuh et une bouteille de vodka pleine, mais maintenant il ne reste plus qu'un shot
Went to the kitchen for my sharpest knife only to find out that it's not there
Je suis allé dans la cuisine chercher mon couteau le plus aiguisé, mais il n'y est plus
All I saw was blood mixed with blond hair all, thought to myself was
Je ne voyais que du sang mêlé à des cheveux blonds, je me suis dit :
I didn't wanna kill the bitch
Je ne voulais pas la tuer, cette pétasse
The movie made me do it trust me Suzy made me do it I'm gonna go down for this one I knew it
C'est le film qui m'a forcé à le faire, crois-moi, Suzy m'a forcé à le faire, je vais tomber pour ça, je le savais
Yo I didn't wanna kill the bitch
Yo, je ne voulais pas la tuer, cette pétasse
The movie made me do trust me Suzy made me do it I'm gonna go down for this one I knew it
C'est le film qui m'a forcé à le faire, crois-moi, Suzy m'a forcé à le faire, je vais tomber pour ça, je le savais
I wanna kill something but I'm not looking to go down like a football team that's relegated
J'ai envie de tuer quelque chose, mais je ne veux pas finir comme une équipe de foot reléguée
I'm dedicated, sick in the head but not medicated
Je suis dévoué, malade mental mais pas sous médicaments
Fucked up like Siamese Twins that know they're gonna die when they get separated
Foutu comme des jumeaux siamois qui savent qu'ils vont mourir quand on les séparera
Mc's get decimated I'm guaranteed to win a clash, too educated flow can't get replicated
Les MC's se font décimer, je suis sûr de gagner un clash, mon flow est trop instruit pour être copié
One girl said that she wanted rough sex trust me I never hesitated
Une fille m'a dit qu'elle voulait du sexe brutal, crois-moi, je n'ai pas hésité
Went straight in with a sellotape and a knife closed her mouth then I sellotaped it
Je l'ai prise direct avec du ruban adhésif et un couteau, je lui ai fermé la bouche et je l'ai scotché
Put my dick in her fanny like a O2 pay as you go dongle then I penetrate it
J'ai mis ma bite dans sa chatte comme une clé USB prépayée O2, puis je l'ai pénétrée
I'm a dirty guy after I watch them die I celebrate it
Je suis un mec dégueulasse, après les avoir vues mourir, je fête ça
I didn't wanna kill the bitch
Je ne voulais pas la tuer, cette pétasse
The movie made me do trust me Suzy made me do it I'm gonna go down for this one I knew it
C'est le film qui m'a forcé à le faire, crois-moi, Suzy m'a forcé à le faire, je vais tomber pour ça, je le savais
Yo I didn't wanna kill the bitch
Yo, je ne voulais pas la tuer, cette pétasse
The movie made me do trust me Suzy made me do it I'm gonna go down for this one I knew it
C'est le film qui m'a forcé à le faire, crois-moi, Suzy m'a forcé à le faire, je vais tomber pour ça, je le savais
Yo, I like to make home movies, I watch them back in slow motion
Yo, j'aime faire des films maison, je les regarde au ralenti
Got no feeling got no emotion, cry me a river, cry me an ocean
Je ne ressens rien, aucune émotion, pleure-moi une rivière, pleure-moi un océan
You don't want me to blow like an explosion start giving out virus like trojan
Tu ne veux pas que j'explose comme une bombe, que je commence à propager des virus comme un cheval de Troie
Fuck a bitch with a dildo that's frozen I'm the one that's chosen
Je baise une pute avec un gode gelé, je suis l'élu
All these guys that think that they're sick better know that I've got the most important specimen
Tous ces gars qui se croient malades feraient bien de savoir que j'ai le spécimen le plus important
Just like old times give a man a clothes line like WWF wrestling
Comme au bon vieux temps, filer une droite à un mec, comme dans un match de catch WWF
I left a mark on my last victim so forensics could see it when they're undressing him
J'ai laissé une marque sur ma dernière victime pour que la police scientifique puisse la voir quand ils le déshabilleront
Who the fucks this at my door come right in darling
C'est qui ce connard à ma porte ? Entre ma chérie
I didn't wanna kill the bitch
Je ne voulais pas la tuer, cette pétasse
The movie made me do trust me Suzy made me do it I'm gonna go down for this one I knew it
C'est le film qui m'a forcé à le faire, crois-moi, Suzy m'a forcé à le faire, je vais tomber pour ça, je le savais
Yo I didn't wanna kill the bitch
Yo, je ne voulais pas la tuer, cette pétasse
The movie made me do trust me Suzy made me do it I'm gonna go down for this one I knew it
C'est le film qui m'a forcé à le faire, crois-moi, Suzy m'a forcé à le faire, je vais tomber pour ça, je le savais
Yo I don't give a fuck about too many things nowadays I'm a maniac I'll admit that
Yo, je m'en fous de beaucoup de choses de nos jours, je suis un maniaque, je l'avoue
You don't wanna leave me alone with a vulnerable person I might take their wig and split that
Tu ne veux pas me laisser seul avec une personne vulnérable, je pourrais prendre sa perruque et la fendre en deux
Not into no chit chat I'm not on about sex when I say I really wanna hit that
Je ne suis pas pour discuter, je ne parle pas de sexe quand je dis que je veux vraiment la frapper
I just wanna hold on to the throat and grip that till it breaks in 2 like a kit kat
Je veux juste lui serrer la gorge et la broyer jusqu'à ce qu'elle se brise en deux comme un Kit Kat
I'm an artistic simplistic minimalistic realistic killer
Je suis un tueur artistique, simpliste, minimaliste et réaliste
Leave couple shots in your leg may kill him like biscuit may chop him like eggs in a bowl and whisk it
Je lui mets deux balles dans la jambe, ça risque de le tuer comme un biscuit, je le découpe comme des œufs dans un bol et je les fouette
Digest man up like biscuit man a got unique powers like misfits them other ones are too big but this fits
Je le digère comme un biscuit, j'ai des pouvoirs uniques comme les Misfits, les autres sont trop gros, mais moi je lui vais comme un gant
I didn't wanna kill the bitch
Je ne voulais pas la tuer, cette pétasse
The movie made me do trust me Suzy made me do it I'm gonna go down for this one I knew it
C'est le film qui m'a forcé à le faire, crois-moi, Suzy m'a forcé à le faire, je vais tomber pour ça, je le savais
Yo I didn't wanna kill the bitch
Yo, je ne voulais pas la tuer, cette pétasse
The movie made me do trust me Suzy made me do it I'm gonna go down for this one I knew it
C'est le film qui m'a forcé à le faire, crois-moi, Suzy m'a forcé à le faire, je vais tomber pour ça, je le savais





Авторы: Devilman, Ponicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.