Desperate Times - Devils Brigade перевод на немецкий

Desperate Times

On and on down the road
Will these hard times never end
There's unrest in the south
There's riots in the north
Out west theres a general strike
Desperate people
Desperate time
In what seems like a never ending night
Natural disaster
Man made calamity
Conspire to disenfranchise
A vanquished people
Determined but lost
Trying to rebuild their lives

Verzweifelte Zeiten

Immer weiter die Straße entlang,
Werden diese harten Zeiten niemals enden, meine Liebste?
Es gibt Unruhen im Süden,
Es gibt Aufstände im Norden,
Im Westen gibt es einen Generalstreik,
Verzweifelte Menschen,
Verzweifelte Zeiten,
In einer scheinbar endlosen Nacht.
Naturkatastrophen,
Von Menschen verursachte Katastrophen,
Verschwören sich, um zu entrechten,
Ein besiegtes Volk,
Entschlossen, aber verloren,
Das versucht, sein Leben wieder aufzubauen, meine Süße.