Текст и перевод песни Devils Brigade - Shakedown

Shakedown

It's a shakedown
Loss of control
It's a shakedown
That's rock'n'roll
It's a shakedown
Long stories told
25 years of punk rock'n'roll

I've loaded my amp into a vetrens hall
I've sang my songs in a Kansas corn field
I've played squats in old East Berlin
Drank wine in Naple beer in Michigan

You can do it for money but you'll be outta luck
Some do it for fame that will leave the all alone
Or you can do it cause you just can't stop
The addiction to this life for those of us who know

Secousse

C'est une secousse
Perte de contrôle
C'est une secousse
C'est du rock'n'roll
C'est une secousse
De longues histoires racontées
25 ans de punk rock'n'roll

J'ai chargé mon ampli dans une salle de vétérans
J'ai chanté mes chansons dans un champ de maïs du Kansas
J'ai joué dans des squats dans la vieille Berlin-Est
Bu du vin à Naples et de la bière dans le Michigan

Tu peux le faire pour l'argent, mais tu vas avoir de la malchance
Certains le font pour la gloire qui les laissera seuls
Ou tu peux le faire parce que tu ne peux tout simplement pas t'arrêter
La dépendance à cette vie pour ceux d'entre nous qui savent