Devilsight - Ecos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Devilsight - Ecos




Ecos
Ecos
¿Alguna vez te haz enamorada de una persona que no te corresponde?
Have you ever fallen in love with someone who doesn't love you back?
Y no por eso haz dejado de amarle,
And you haven't stopped loving them because of it,
Ni haz dejado de enterdele o
Nor have you stopped pleasing them or
Perdonale y tampoco haz dejarlo de protegerle.
Forgiving them, and you haven't stopped protecting them either.
Cuando conocí a Faith era una chica más, q
When I met Faith, she was just another girl, who
Ue hacía mamadas a veinte pavos para
Would do blowjobs for twenty bucks to
Comprar crack, cómodo dicen una pérdida.
Buy crack, a comfortable loss, they say.
Tenía una voz que... daba miedo,
She had a voice that... was scary,
Como si pudiera absorber todo el dolor y
As if she could absorb all the pain and
Lavrabia del mundo con su voz y yo la ayudé.
The world's woes with her voice, and I helped her.
Y le prometí que siempre estaría allí a su lado para protegerla.
And I promised her I would always be there by her side to protect her.
Dime, ¿Qué es lo que crees?
Tell me, what do you think?
En este mundo
In this world
En este mundo de intoxicados.
In this world of intoxicated.
Una voz que te enfurece
A voice that makes you angry
Hace eco en tus oídos alterados.
Echoes in your altered ears.
Estás muriendo, ¿crees en ti?
You're dying, do you believe in yourself?
Estás huyendo de algo vil
You're running from something vile
Violentos cambios sufres hoy
Violent changes you suffer today
Brutal ausencia, ¿crees en ti hoy?
Brutal absence, do you believe in yourself today?
Sabes, ¿Estás viviendo o agonizando?
You know, are you living or dying?
Sabes, ¿Estás viviendo o agonizando?
You know, are you living or dying?
Y simplemente decides encarar
And you simply decide to face
Lo que aborreces y quieres acabar
What you hate and want to end
Y hasta ahora decides despreciar
And until now you decide to despise
Lo que te enferma y no puedes curar.
What makes you sick and you can't cure.
Y simplemente decides encarar
And you simply decide to face
Lo que aborreces y quieres acabar
What you hate and want to end
Y hasta ahora decides despreciar
And until now you decide to despise
Lo que te enferma y no puedes curar.
What makes you sick and you can't cure.
Y simplemente decides encarar
And you simply decide to face
Lo que aborreces y quieres acabar
What you hate and want to end
Y hasta ahora decides despreciar
And until now you decide to despise
Lo que te enferma y no puedes curar.
What makes you sick and you can't cure.
No, no es lo que pasa por su mente sino lo que pasa por la mía
No, it's not what's going through her mind, but what's going through mine
No puedo olvidar mi promesa
I can't forget my promise
Es todo lo que me queda.
It's all I have left.
Dime, ¿Qué es lo que crees?
Tell me, what do you think?
En este mundo
In this world
En este mundo de olvidados
In this world of forgotten
Un grito que huye de ti
A cry that flees from you
Hacia lugares ya abandonados.
To places already abandoned.
Estas muriendo, ¿Crees en ti?
You're dying, do you believe in yourself?
Estás huyendo de algo vil
You're running from something vile
Violentos cambios sufres hoy
Violent changes you suffer today
Brutal ausencia, ¿crees en ti hoy?
Brutal absence, do you believe in yourself today?
Nada ni nadie podrá llevarse lo que sabes.
Nothing and no one can take away what you know.
Nada ni nadie podrá llevarse lo que puedes ver.
Nothing and no one can take away what you can see.
Y simplemente decides encarar
And you simply decide to face
Lo que aborreces y quieres acabar
What you hate and want to end
Y hasta ahora decides despreciar
And until now you decide to despise
Lo que te enferma y no puedes curar.
What makes you sick and you can't cure.
Y simplemente decides encarar
And you simply decide to face
Lo que aborreces y quieres acabar
What you hate and want to end
Y hasta ahora decides despreciar
And until now you decide to despise
Lo que te enferma y no puedes curar.
What makes you sick and you can't cure.





Авторы: Eric Gutierrez, Oscar Mayorga

Devilsight - Del Cartel
Альбом
Del Cartel
дата релиза
15-09-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.