Masochist - Devin перевод на немецкий

Masochist

Here comes my girl
but in life she just lived and died
96 lives of heartbreak
and they call me november fun
shall I trust the magic of her tears
yeah, shes crying from having too much fun
and we hate almost everything
but sadly you can't belong to anyone but you
my baby's so in love with herself
and now im in love with her too
yeah I aint like them other boys shes sleeping here from and would run in all down her leg under 1, 000 suns
I'd be underground, baby you're the one
and I know this love can't miss
cause I first had me feeling like a last
a last kiss
a-wo-a-oh
Masochist, a-wo-ah-oh
Masochist, a-wo-ah-oh
Masochist, a-wo-ah-oh, a-wo-a-oh
I can never get used to the next man wishing she was his
but it only had me worried
if he turned out to be me
and that aint just the way it is
now shes goofing off with my best friend
he's only good for a knife in the guts
so we're up all night crying tears shining
like we just got hit in the face with golden dust
oh, you lying saying everything will turn out alright
But I fall the day I plan on we still got all night

Masochist

Hier kommt mein Mädchen
aber im Leben hat sie nur gelebt und ist gestorben
96 Leben voller Herzschmerz
und sie nennen mich November-Spaß
soll ich der Magie ihrer Tränen trauen
ja, sie weint, weil sie zu viel Spaß hat
und wir hassen fast alles
aber leider kannst du niemandem gehören außer dir selbst
mein Baby ist so in sich selbst verliebt
und jetzt bin ich auch in sie verliebt
ja, ich bin nicht wie die anderen Jungs, mit denen sie schläft; unter tausend Sonnen würde es an ihrem Bein herunterrinnen
Ich wäre unter der Erde, Baby, du bist die Eine
und ich weiß, diese Liebe kann nicht scheitern
denn du hast mich zuerst fühlen lassen wie ein letztes Mal
ein letzter Kuss
a-wo-a-oh
Masochist, a-wo-ah-oh
Masochist, a-wo-ah-oh
Masochist, a-wo-ah-oh, a-wo-a-oh
Ich kann mich nie daran gewöhnen, dass der nächste Mann sich wünscht, sie wäre sein
aber es machte mir nur Sorgen
wenn er sich als ich herausstellen würde
und das ist nicht einfach so, wie es ist
jetzt albert sie mit meinem besten Freund herum
er ist nur gut für ein Messer in den Bauch
also sind wir die ganze Nacht wach, weinen Tränen, die scheinen
als wären wir gerade mit goldenem Staub ins Gesicht getroffen worden
oh, du lügst, wenn du sagst, alles wird gut werden
Aber ich falle an dem Tag, doch ich setze darauf, wir haben noch die ganze Nacht.