Alive - Devin Barrusперевод на русский




Alive
Живой
I wanna feel the rush in my blood
Хочу ощутить прилив крови
No, I can't get enough of you
Нет, мне тебя мало
'Cause I've been down, down, down
Ведь я был на дне, на дне, на дне
On my knees
На коленях
Oh girl you lift me up
О, девочка, ты поднимаешь меня
Off my feet
На ноги
Yeah
Да
A changing phase
Переломный момент
I've found my place
Я нашел свое место
I could never replace
Я никогда не смог бы тебя заменить
I wanna tell the world
Хочу рассказать всему миру
I'm in love
Что я влюблен
Oh I know it's not
О, я знаю, это не
(?) and lust
влечение и похоть
'Cause I'm so unsure, I'm so unsure
Ведь я так не уверен, так не уверен
Of myself
В себе
And I've been shifting on my every word
И я менял каждое слово
That leaves my tongue
Слетевшее с моего языка
Oh will I ever know
О, узнаю ли я когда-нибудь
A changing phase
Переломный момент
I've found my place
Я нашел свое место
I could never replace
Я никогда не смог бы тебя заменить
Oh, I wanna feel alive, feel alive
О, я хочу чувствовать себя живым, живым
Oh, I wanna touch the fire, feel the burn
О, я хочу коснуться огня, почувствовать жжение
We've only got tonight to live like we're alive
У нас есть только эта ночь, чтобы жить так, будто мы живы
Oh, I wanna feel alive, feel alive
О, я хочу чувствовать себя живым, живым
Everytime I hit this high
Каждый раз, когда я достигаю этой высоты
I don't wanna come back down
Я не хочу спускаться вниз
(I don't wanna come back down)
не хочу спускаться вниз)
'Cause I've been feeling so alive
Ведь я чувствую себя таким живым
I don't wanna face the ground
Я не хочу смотреть в землю
(I don't wanna face the ground)
не хочу смотреть в землю)
And no, I'm not afraid, I'm not afraid
И нет, я не боюсь, я не боюсь
To be myself
Быть собой
I won't question every word I say
Я не буду сомневаться в каждом своем слове
I've been set free
Я освободился
'Cause I'm the man that I supposed to be
Ведь я тот, кем должен быть
A changing phase
Переломный момент
I've found my place
Я нашел свое место
I could never replace
Я никогда не смог бы тебя заменить
I've been down, down, down
Я был на дне, на дне, на дне
On my knees
На коленях
Oh girl you lift me up
О, девочка, ты поднимаешь меня
Off my feet
На ноги
Oh, I wanna feel alive, feel alive
О, я хочу чувствовать себя живым, живым
Oh, I wanna touch the fire, feel the burn
О, я хочу коснуться огня, почувствовать жжение
We've only got tonight to live like we're alive
У нас есть только эта ночь, чтобы жить так, будто мы живы
Oh, I wanna feel alive, feel alive
О, я хочу чувствовать себя живым, живым






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.