Текст и перевод песни Devin Barrus feat. Dany Beck - Not the Only

Not the Only

I remember when that summer night i held her hand for the first time
Hoped it wasn't the last time
I couldn't get enough cause her attentions like a drug
Medicate me, a touch so sedating
Was it the look in her eye's that take me where i wanna be and she feels like home yeah
Or is this just infatuation

I think i'm having a break down, you don't need to wait around
I feel the weight of her head now resting on my shoulder
She said boy would you settle down, I've got time to hear you out
I know what you've been through now
It's just me and you you now
And she said

I can't help myself
I've been thinking about you
There's just no one else and it's been too long
Hope you're doing well, it seems like you've been lonely
Guess i'm not the only, no i'm not the only one

He caught me by surprise
Don't think the timing was ever right
I wasn't ready to take the leap
But there he goes again pulling my heart strings I cant pretend
I'm yearning for a touch
His voice vast as an ocean I wanna get lost in

I think i'm having a break down, you don't need to wait around
I feel the weight of her head now resting on my shoulder
The next time you come around i'll try and tear all these walls down
Before the words escape my mouth and you're reaching out now
Then he said

I can't help myself
I've been thinking about you
There's just no one else and it's been too long
Hope you're doing well, it seems like you've been lonely
Guess i'm not the only, no i'm not the only one
Guess i'm not the, not the only
I'm not the only one (Yeah yeah yeah)
Guess i'm not the, not the only
I'm not the only one

Is this dangerous
Do we follow this thread or cut the ends off
Were we made to last
In this dead end world no one knows what turn is left
Is this dangerous
Do we follow this thread or cut the ends off
Were we made to last
In this dead end world no one knows what turn is left

I can't help myself
I've been thinking about you
There's just no one else and it's been too long
Hope you're doing well, it seems like you've been lonely
Guess i'm not the only, no i'm not the only one
Guess i'm not the, not the only
I'm not the only one (Yeah yeah yeah)
Guess i'm not the, not the only
I'm not the only one
I'm not the only one

Pas le seul

Je me souviens de ce soir d'été où j'ai tenu ta main pour la première fois
J'espérais que ce ne soit pas la dernière fois
Je n'en avais jamais assez, car ton attention était comme une drogue
Sois mon médicament, un toucher si apaisant
Est-ce le regard dans tes yeux qui m'emmène où je veux être et tu ressembles à la maison, oui
Ou est-ce juste de l'infatuation

Je crois que je fais une crise, tu n'as pas besoin d'attendre
Je sens le poids de ta tête qui repose maintenant sur mon épaule
Tu as dit, mon garçon, calmes-toi, j'ai le temps de t'écouter
Je sais ce que tu as traversé maintenant
Ce n'est plus que toi et moi maintenant
Et tu as dit

Je ne peux pas m'en empêcher
Je pense à toi
Il n'y a personne d'autre et ça fait trop longtemps
J'espère que tu vas bien, on dirait que tu as été seule
Je suppose que je ne suis pas le seul, non, je ne suis pas le seul

Il m'a prise par surprise
Je ne pense pas que le moment ait jamais été le bon
Je n'étais pas prête à faire le grand saut
Mais le voilà qui tire à nouveau sur mes ficelles, je ne peux pas faire semblant
J'aspire à un toucher
Sa voix est vaste comme un océan, j'ai envie de m'y perdre

Je crois que je fais une crise, tu n'as pas besoin d'attendre
Je sens le poids de ta tête qui repose maintenant sur mon épaule
La prochaine fois que tu passeras, j'essaierai de démolir tous ces murs
Avant que les mots ne s'échappent de ma bouche et que tu ne tentes de me rejoindre maintenant
Puis il a dit

Je ne peux pas m'en empêcher
Je pense à toi
Il n'y a personne d'autre et ça fait trop longtemps
J'espère que tu vas bien, on dirait que tu as été seule
Je suppose que je ne suis pas le seul, non, je ne suis pas le seul
Je suppose que je ne suis pas le, pas le seul
Je ne suis pas le seul (Oui oui oui)
Je suppose que je ne suis pas le, pas le seul
Je ne suis pas le seul

Est-ce dangereux
Suivons-nous ce fil ou coupons-nous les extrémités
Étions-nous faits pour durer
Dans ce monde sans issue, personne ne sait quel virage prendre
Est-ce dangereux
Suivons-nous ce fil ou coupons-nous les extrémités
Étions-nous faits pour durer
Dans ce monde sans issue, personne ne sait quel virage prendre

Je ne peux pas m'en empêcher
Je pense à toi
Il n'y a personne d'autre et ça fait trop longtemps
J'espère que tu vas bien, on dirait que tu as été seule
Je suppose que je ne suis pas le seul, non, je ne suis pas le seul
Je suppose que je ne suis pas le, pas le seul
Je ne suis pas le seul (Oui oui oui)
Je suppose que je ne suis pas le, pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul