Текст и перевод песни Devin Griffin - 2 Shadows

2 Shadows

(Why you even care)

She say where you been, way too far away
Always in my head and she accommodates
You went M.I.A. to a different state
And since you left I've been with the stars in outer space
And I'm leaving, it's goodbye
I'm so sick of wasting my time
I'll be dreaming, when I die
Think about how I changed your life

How does love make me lonely when you are the only thing I see when I close my eyes
I guess drugs make me low-key when I'm way too afraid of what lives inside of my mind (Yeah)

Two shadows in the room talk to each other
What they saying we don't know
Wish I could stay this way here forever
Lost my feelings in the snow
I lost my feelings found them
No way around it
Climbing up this mountain
A song that's soundless
I lost my feelings found them
No way around it
Climbing up this mountain
A song that's soundless

(Two shadows in the room talk to each other)
(Wish I could stay this way here forever)
Yeah

Used to know you better now you dead and gone
Lost feelings I just found so sing along
Used to have a space to chill and scroll on my phone
Now we in the camera lense where the weather cold
Tryna lock up the game
Cut you out of the frame
Can't hang with no lames
My money detained
We all riding along
And nobody knows
Got you in my scopes
Climb the mountain then slip up the slope
(Used to know you better now you dead and gone)
(Lost feelings I just found)

How does love make me lonely when you are the only thing I see when I close my eyes
I guess drugs make me low-key when I'm way too afraid of what lives inside of my mind

Two shadows in the room talk to each other
What they saying we don't know
Wish I could stay this way here forever
Lost my feelings in the snow
I lost my feelings found them
No way around it
Climbing up this mountain
A song that's soundless
I lost my feelings found them
No way around it
Climbing up this mountain
A song that's soundless

(Two shadows in the room talk to each other)
(Why you even care)

2 Ombres

(Pourquoi t'en soucies-tu ?)

Tu me demandes où j'étais, bien trop loin
Toujours dans ma tête et tu t'adaptes
Je suis devenu porté disparu, dans un autre état
Et depuis ton départ, je suis avec les étoiles dans l'espace
Et je pars, c'est adieu
J'en ai marre de perdre mon temps
Je rêverai, quand je mourrai
Pense à comment j'ai changé ta vie

Comment l'amour me rend-il si seul alors que tu es la seule chose que je vois quand je ferme les yeux
Je suppose que la drogue me rend discret quand j'ai trop peur de ce qui vit dans mon esprit (Ouais)

Deux ombres dans la pièce se parlent
Ce qu'elles disent, on ne sait pas
J'aimerais pouvoir rester ainsi pour toujours
J'ai perdu mes sentiments dans la neige
J'ai perdu mes sentiments, je les ai retrouvés
Il n'y a pas d'autre moyen
Escaladant cette montagne
Une chanson silencieuse
J'ai perdu mes sentiments, je les ai retrouvés
Il n'y a pas d'autre moyen
Escaladant cette montagne
Une chanson silencieuse

(Deux ombres dans la pièce se parlent)
(J'aimerais pouvoir rester ainsi pour toujours)
Ouais

Je te connaissais mieux avant, maintenant tu es morte et disparue
J'ai perdu des sentiments que je viens de retrouver, alors chante avec moi
J'avais un espace pour me détendre et faire défiler mon téléphone
Maintenant, on est dans l'objectif, où il fait froid
J'essaie de verrouiller le jeu
Je te coupe du cadre
Je ne peux pas traîner avec des nuls
Mon argent est bloqué
On roule tous ensemble
Et personne ne sait
Je t'ai dans mon viseur
Gravir la montagne puis dévaler la pente
(Je te connaissais mieux avant, maintenant tu es morte et disparue)
(J'ai perdu des sentiments que je viens de retrouver)

Comment l'amour me rend-il si seul alors que tu es la seule chose que je vois quand je ferme les yeux
Je suppose que la drogue me rend discret quand j'ai trop peur de ce qui vit dans mon esprit

Deux ombres dans la pièce se parlent
Ce qu'elles disent, on ne sait pas
J'aimerais pouvoir rester ainsi pour toujours
J'ai perdu mes sentiments dans la neige
J'ai perdu mes sentiments, je les ai retrouvés
Il n'y a pas d'autre moyen
Escaladant cette montagne
Une chanson silencieuse
J'ai perdu mes sentiments, je les ai retrouvés
Il n'y a pas d'autre moyen
Escaladant cette montagne
Une chanson silencieuse

(Deux ombres dans la pièce se parlent)
(Pourquoi t'en soucies-tu ?)