Текст и перевод песни Devin Griffin - FWB

FWB

There's fog on the glass, your friend's in the backseat
And I don't know why I keep this attachment
We'll fuck on the couch then I'll call you a taxi
And I'll hit you up again just like last week (I'm calling out)

Ring ring, DND when I drive down
Your street, sneaky link better quiet down
To a T, referee call a time out
Heart was on fire, Think it's time we turn off the lights now

(What do I do)
Run out of feelings your chasing
Perfect on paper, wish that you could erase me
(Wish I knew)
Thought we wanted the same thing
Pick the pieces of the heart that's been breaking

I'm shaking, got goosebumps on my skin
Need a taste, press the bottle to your lips
Heart racing, something I just can't win
You're abrasive, don't know how you even live

With a heart made of plastic, so sad to think
We probably could've had this for real
I said I love you but you know I'm sarcastic
I'm blowing stop signs in my car and I crashed it with you

No we didn't want to take it slow
Hotel turned to a ghost town
One look you could take my soul
This place don't feel like home now

Baby, I'm falling
I don't think I could go up again
When you tell me change
We're losing all the benefits

(What do I do)
Run out of feelings your chasing
Perfect on paper, wish that you could erase me
(Wish I knew)
Thought we wanted the same thing
Pick the pieces of the heart that's been breaking

There's fog on the glass, your friend's in the backseat
And I don't know why I keep this attachment
We'll fuck on the couch then I'll call you a taxi
And I'll hit you up again just like last week

Don't talk, you don't got nothing to say
Won't stay no place go MIA
Don't walk, it's too late to run away
I pray dollar signs upon my grave

Baby, I'm falling
I don't think I could go up again
When you tell me change
We're losing all the benefits

(What do I do)
Run out of feelings your chasing
Perfect on paper, wish that you could erase me
(Wish I knew)
Thought we wanted the same thing
Pick the pieces of the heart that's been breaking

(What do I do)
(Wish I knew)

FWB

На стекле туман, твоя подруга на заднем сиденье,
И я не знаю, почему я держусь за эту привязанность.
Мы потрахаемся на диване, потом я вызову тебе такси,
И я снова напишу тебе, как и на прошлой неделе (я звоню).

Звонок, режим "не беспокоить", когда я еду по твоей улице,
Наша интрижка лучше бы притихла.
Все по шаблону, судья объявляет тайм-аут.
Сердце пылало, думаю, пора выключать свет.

(Что мне делать?)
У меня кончились чувства, которые ты гонишь.
Идеально на бумаге, жаль, что ты не можешь стереть меня.
(Жаль, что я не знала).
Думала, мы хотели одного и того же.
Собираю осколки разбитого сердца.

Я дрожу, у меня мурашки по коже.
Мне нужен глоток, прижми бутылку к своим губам.
Сердцебиение учащается, это то, что я не могу выиграть.
Ты грубая, не знаю, как ты вообще живешь

С сердцем из пластика, так грустно думать,
Что у нас все могло бы быть по-настоящему.
Я сказала, что люблю тебя, но ты знаешь, я саркастична.
Я проезжаю знаки "стоп" в своей машине и разбилась с тобой.

Нет, мы не хотели торопиться.
Отель превратился в город-призрак.
Одним взглядом ты могла забрать мою душу.
Это место больше не кажется домом.

Детка, я падаю.
Не думаю, что смогу подняться снова.
Когда ты говоришь мне меняться,
Мы теряем все преимущества.

(Что мне делать?)
У меня кончились чувства, которые ты гонишь.
Идеально на бумаге, жаль, что ты не можешь стереть меня.
(Жаль, что я не знала).
Думала, мы хотели одного и того же.
Собираю осколки разбитого сердца.

На стекле туман, твоя подруга на заднем сиденье,
И я не знаю, почему я держусь за эту привязанность.
Мы потрахаемся на диване, потом я вызову тебе такси,
И я снова напишу тебе, как и на прошлой неделе.

Не говори, тебе нечего сказать.
Не останусь нигде, пропаду без вести.
Не иди, уже слишком поздно убегать.
Молюсь о долларах на своей могиле.

Детка, я падаю.
Не думаю, что смогу подняться снова.
Когда ты говоришь мне меняться,
Мы теряем все преимущества.

(Что мне делать?)
У меня кончились чувства, которые ты гонишь.
Идеально на бумаге, жаль, что ты не можешь стереть меня.
(Жаль, что я не знала).
Думала, мы хотели одного и того же.
Собираю осколки разбитого сердца.

(Что мне делать?)
(Жаль, что я не знала).