Текст и перевод песни Devin Griffin - home!

home!

You're still here?
It's over, go home

We ran through stop signs and red lights
When we saw the world through our fresh eyes
Guess we were to young, dumb to realize
Now I'm stuck trying to find something
To cure my permanent case of the Mondays
Took the wrong turn down a one way
Maybe I'll work it out someday
(Oou) yeah, I should've thought this
(Through) the things that I'd say to
(You) baby, I've got nothing to lose

My whole life I've been told lies
Been taken by surprise
In this brain I live inside
I'll convince myself I'm fine when I'm not
I've been taking too much time
I'm leaving it behind
Staring at this telephone
Part of me wants to go home but I can't
(But I can't)

Take me far away
Oh, I can't come back to this place again, to this place again
Hate me when you said
That you don't want to see my face again
(Never gon-never gon-never gon' see your face)
Can't believe I let you go, can't believe you didn't stay
I've been out all on my own but glad to hear you're doing great
And I know I did you wrong, guess we learn from past mistakes
But after all of this time guess it's best we went our separate ways

My whole life I've been told lies
Been taken by surprise
In this brain I live inside
I'll convince myself I'm fine when I'm not
I've been taking too much time
I'm leaving it behind
Staring at this telephone
Part of me wants to go home but I can't
My whole life I've been told lies
Been taken by surprise
In this brain I live inside
I'll convince myself I'm fine when I'm not
I've been taking too much time
I'm leaving it behind
Staring at this telephone
Part of me wants to go home but I can't
(But I can't)

дом!

Ты всё ещё здесь?
Всё кончено, иди домой.

Мы проезжали на красный свет и знаки «стоп»,
Когда смотрели на мир нашими юными глазами.
Наверное, мы были слишком молоды, глупы, чтобы понять.
Теперь я застрял, пытаясь найти что-то,
Чтобы вылечить свой бесконечный случай понедельника.
Свернул не туда по дороге с односторонним движением.
Может быть, я когда-нибудь с этим разберусь.
(Оу) да, мне стоило бы обдумать всё это,
(Через) вещи, которые я бы тебе сказал.
(Тебе) детка, мне нечего терять.

Всю свою жизнь мне лгали,
Заставали врасплох.
В этом мозгу, в котором я живу,
Я буду убеждать себя, что я в порядке, когда это не так.
Я тратил слишком много времени.
Я оставляю это позади.
Смотрю на этот телефон.
Часть меня хочет вернуться домой, но я не могу.
(Но я не могу)

Забери меня далеко отсюда.
О, я не могу вернуться в это место снова, в это место снова.
Ненавижу тебя, когда ты сказала,
Что ты больше не хочешь видеть моего лица.
(Никогда не увижу-никогда не увижу-никогда не увижу твоего лица)
Не могу поверить, что отпустил тебя, не могу поверить, что ты не осталась.
Я был совсем один, но рад слышать, что у тебя всё хорошо.
И я знаю, что я поступил с тобой неправильно, наверное, мы учимся на прошлых ошибках.
Но после всего этого времени, наверное, лучше, что мы пошли разными путями.

Всю свою жизнь мне лгали,
Заставали врасплох.
В этом мозгу, в котором я живу,
Я буду убеждать себя, что я в порядке, когда это не так.
Я тратил слишком много времени.
Я оставляю это позади.
Смотрю на этот телефон.
Часть меня хочет вернуться домой, но я не могу.
Всю свою жизнь мне лгали,
Заставали врасплох.
В этом мозгу, в котором я живу,
Я буду убеждать себя, что я в порядке, когда это не так.
Я тратил слишком много времени.
Я оставляю это позади.
Смотрю на этот телефон.
Часть меня хочет вернуться домой, но я не могу.
(Но я не могу).