Текст и перевод песни Devin Griffin feat. wini - wasting time

wasting time

You act in ways I can't condone, don't know where I went wrong
Leaving messages in my phone now I'm wondering where you've gone
I can't get out of bed when I've got you inside my head
Say so many things to make up for what you did in the end

I guess time
Ain't on my side
Why would I keep trying to
Open a door that just keeps closing

What if I'm just wasting time
Letting you waste mine
Staying inside
Trying to find some peace of mind

Staring at the walls all over again
Thinking about all of the time we spent
Did you even hear all that I said
Was I even ever a thought in your head
And I can't help
Wishing I could have you all to myself
But I'll just try to hide because
You're just a waste of my time

I guess time
Ain't on my side
Why would I keep trying to
Open a door that just keeps closing
And I don't know why
You can't take my side
It hurts my pride when I try
To open doors that just keep closing

(What if I'm just wasting time)
(Staying inside, find some peace of mind)

We're finally getting out of this turkey town
And now you want to crawl back into your cell, right?
When are you going to learn
You just can't stay seventeen forever

Трачу время

Ты ведёшь себя так, что я не могу этого терпеть, не знаю, где я ошибся,
Оставляешь сообщения на моём телефоне, теперь я гадаю, куда ты пропала.
Я не могу встать с кровати, когда ты у меня в голове.
Говоришь так много всего, чтобы загладить то, что ты натворила в конце.

Полагаю, время
Не на моей стороне,
Зачем я продолжаю пытаться
Открыть дверь, которая всё время захлопывается?

Что, если я просто трачу время,
Позволяя тебе тратить моё,
Оставаясь внутри,
Пытаясь обрести душевное спокойствие?

Снова пялюсь на стены,
Думая обо всём том времени, что мы провели вместе.
Ты вообще слышала всё, что я говорил?
Была ли я когда-нибудь мыслью в твоей голове?
И я ничего не могу с собой поделать,
Мне хочется, чтобы ты была только моей.
Но я просто постараюсь спрятаться, потому что
Ты просто трата моего времени.

Полагаю, время
Не на моей стороне,
Зачем я продолжаю пытаться
Открыть дверь, которая всё время захлопывается?
И я не знаю, почему
Ты не можешь быть на моей стороне.
Это ранит мою гордость, когда я пытаюсь
Открыть двери, которые всё время захлопываются.

(Что, если я просто трачу время?)
(Оставаясь внутри, обрести душевное спокойствие?)

Мы наконец-то выбираемся из этой дыры,
А ты хочешь заползти обратно в свою скорлупу, да?
Когда ты уже поймёшь,
Что нельзя вечно оставаться семнадцатилетней?