Текст и перевод песни Devin Griffin - august

august

Cigarettes are burning out inside your bedroom
When I wake up to my alarm on snooze
I would've hit it one more time if I had known that we would end soon
Just to cherish one of my last moments with you, uh
'Cause you're part of my addiction and I just need my fix, yeah
I'm gon' drink till I forget about August twenty twenty-two
Yeah I wish I'd just fucking listen
When you told me you're missing me
'Cause now the texts I send don't turn blue (don't turn blue)

Look, I know I should stay away, I just let you down but
You take me to a place when I could smile
And I know you needed space for a little while but
I guess it's too late to save me now
So for now I'll be okay
'Cause I know I'll see your face again someday

Cigarette smoke blowing out of my car window
As I drive past the place we fell in love (fell in love)
People change, but this place is froze in a moment
Asking myself, when will I move on? uh
Because you watch your show without me and sing songs we used to sing
And now you throw away your leftovers that I used to eat
It's such a shame to see it all just go to waste (go to waste)
But I still stare at your contact, wonder if you feel the same

And look, I know I should stay away, I just let you down but
You take me to a place when I could smile
And I know you needed space for a little while but
I guess it's too late to save me now
So for now I'll be okay
'Cause I know I'll see your face again someday
And I hope it ain't too late
To let you know no one could ever take your place
Whooh, ooh, ooh, ooh
Whooh, ooh, ooh, ooh
Whooh, ooh, ooh, ooh
Wooh, ooh
(Your place)

август

Сигареты догорают в твоей спальне,
Когда я просыпаюсь от будильника, стоящего на повторе.
Я бы нажал на кнопку ещё раз, если бы знал, что мы скоро расстанемся,
Просто чтобы дорожить последними мгновениями с тобой, эх.
Потому что ты часть моей зависимости, и мне просто нужна моя доза, да.
Я буду пить, пока не забуду про август две тысячи двадцать второго,
Да, хотел бы я просто, блин, слушать,
Когда ты говорила, что скучаешь по мне.
Ведь теперь мои сообщения не доходят (не доходят).

Слушай, я знаю, что должен держаться подальше, я просто подвел тебя, но
Ты уносишь меня туда, где я могу улыбаться.
И я знаю, что тебе нужно было время побыть одной, но
Похоже, уже слишком поздно спасать меня.
Так что пока я буду в порядке,
Потому что я знаю, что однажды снова увижу твое лицо.

Сигаретный дым развевается из окна моей машины,
Пока я проезжаю мимо места, где мы влюбились (влюбились).
Люди меняются, но это место застыло в моменте.
Спрашиваю себя, когда я смогу двигаться дальше? Эх.
Потому что ты смотришь свой сериал без меня и поешь песни, которые мы пели вместе.
И теперь ты выбрасываешь остатки еды, которые я доедал.
Так жаль видеть, как все это пропадает зря (пропадает зря).
Но я все еще смотрю на твой контакт, интересно, чувствуешь ли ты то же самое.

И слушай, я знаю, что должен держаться подальше, я просто подвел тебя, но
Ты уносишь меня туда, где я могу улыбаться.
И я знаю, что тебе нужно было время побыть одной, но
Похоже, уже слишком поздно спасать меня.
Так что пока я буду в порядке,
Потому что я знаю, что однажды снова увижу твое лицо.
И надеюсь, еще не поздно
Дать тебе знать, что никто никогда не сможет тебя заменить.
Ву-у-у-у
Ву-у-у-у
Ву-у-у-у
Ву-у
(Твое место)