Текст и перевод песни Devin Griffin - Dontletgo

Dontletgo

Got me wasting time
Checking my phone to see if you replied
To the message that I sent you last night
Promising you that I'd do better this time (but you know it's a lie)
'Cause you're in Vegas with your friend probably out playing pretend
Like you didn't have a man last week
While I'm just laying in my bed, replaying it in my head
Wondering how this all came to be

Now I can't sleep, got too much caffeine in my system
Zero degrees, this bed is freezing without you
I only see you in my dreams faded memories make me weak
Please just don't let go of me
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)

I've been spacing out
The thought of us went to waste somehow
All of your posts that I favorite while
You're going out getting wasted I guess I should probably face it now
That you're so over and done with me
Everything fell through so quickly
Wonder if it could go differently next time around
Because it gets so hard to breathe when I still see you on my feed
And I wonder if it's just me who feels so incomplete

Now I can't sleep, got too much caffeine in my system
Zero degrees, this bed is freezing without you
I only see you in my dreams faded memories make me weak
Please just don't let go of me
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)
Don't let me go (don't let go of me)

Ne me laisse pas partir

Je perds mon temps
À vérifier mon téléphone pour voir si tu as répondu
Au message que je t'ai envoyé la nuit dernière
Te promettant que je ferais mieux cette fois (mais tu sais que c'est un mensonge)
Parce que tu es à Vegas avec ton amie, probablement en train de faire semblant
Comme si tu n'avais pas eu un homme la semaine dernière
Pendant que je suis allongé dans mon lit, à me repasser tout ça dans la tête
Me demandant comment tout cela est arrivé

Maintenant je n'arrive pas à dormir, trop de caféine dans mon système
Zéro degré, ce lit est glacial sans toi
Je ne te vois que dans mes rêves, les souvenirs s'estompent et me rendent faible
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

J'ai été ailleurs
L'idée de nous a été gâchée d'une manière ou d'une autre
Tous tes posts que j'ai likés pendant que
Tu sors et que tu te saoules, je suppose que je devrais probablement l'accepter maintenant
Que c'est fini entre nous
Tout s'est effondré si vite
Je me demande si ça pourrait se passer différemment la prochaine fois
Parce que c'est tellement dur de respirer quand je te vois encore sur mon fil d'actualité
Et je me demande si je suis le seul à me sentir si incomplet

Maintenant je n'arrive pas à dormir, trop de caféine dans mon système
Zéro degré, ce lit est glacial sans toi
Je ne te vois que dans mes rêves, les souvenirs s'estompent et me rendent faible
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)