Текст и перевод песни Devin Griffin - RUNNER UP

RUNNER UP

You left me in the dust cause I was taking
A runner up spot in your rotation
A cover up for the time we wasted
Girl, was it love or was it conversation?
The whole summer it flew by in the blink of an eye
White lines to cross out little white lies
You hurt me I know I hurt you too
So why's it so damn hard to get over you
You, yeah
Oh, get over you
You, you, yeah
So why's it so damn hard to get over you, oh

Fresh out of high school and I think I'm peaking
I just watched my whole life go right off the deep end
Spending every weekend staring at the ceiling
Got nothing to believe in anymore

I don't wanna see your face every place I go
I've been laying on the floor every goddam day
Wishing that I could rewind this thing
I had you then I traded it all for the finer things
I don't wanna hear you say that you hate me I know
I've been feeling so alone ever since you said
That you didn't want to try again
Girl I was hoping you'd be mine again, yeah you'd be mine again

Said it was fine I hope you know I was lying
I was just hoping we'd have time to spend
But I guess it all went to waste when you said it was over
You told me you needed space when I needed some closure, uh
The room is spinning I just can't seem to win
When all that I can think about is you, oh
But you're so different you said you wouldn't change
And now you wonder why I say that
I don't wanna be your friend
I don't wanna be your friend
Tell me was it even real?
Put my phone on DND because I don't know how to feel
I don't think you understand that

I don't wanna see your face every place I go
I've been laying on the floor every goddam day
Wishing that I could rewind this thing
I had you then I traded it all for the finer things
I don't wanna hear you say that you hate me I know
I've been feeling so alone ever since you said
That you didn't want to try again
Girl I was hoping you'd be mine again, yeah you'd be mine again

ВТОРОЕ МЕСТО

Ты оставила меня в пыли, потому что я занимал
Второе место в твоём списке
Прикрытие для времени, которое мы потратили впустую
Девушка, была ли это любовь или просто разговоры?
Всё лето пролетело в мгновение ока
Белые линии, чтобы зачеркнуть маленькую ложь
Ты причинила мне боль, знаю, я тоже сделал тебе больно
Так почему же так чертовски трудно забыть тебя
Тебя, да
О, забыть тебя
Тебя, тебя, да
Так почему же так чертовски трудно забыть тебя, о

Только что окончил школу, и мне кажется, что я на пике
Я только что наблюдал, как вся моя жизнь катится ко дну
Провожу каждые выходные, глядя в потолок
Мне больше не во что верить

Я не хочу видеть твоё лицо везде, куда бы я ни пошёл
Я валяюсь на полу каждый божий день
Жалея, что не могу перемотать всё назад
Ты была у меня, а потом я променял всё на красивые безделушки
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что ненавидишь меня, я знаю
Я чувствую себя таким одиноким с тех пор, как ты сказала,
Что не хочешь пытаться снова
Девушка, я надеялся, что ты снова будешь моей, да, ты снова будешь моей

Сказал, что всё в порядке, надеюсь, ты знаешь, что я лгал
Я просто надеялся, что у нас будет время побыть вместе
Но, думаю, всё пошло прахом, когда ты сказала, что всё кончено
Ты сказала, что тебе нужно пространство, когда мне нужно было какое-то завершение, эх
Комната кружится, я просто не могу победить
Когда всё, о чём я могу думать, это ты, о
Но ты такая другая, ты сказала, что не изменишься
А теперь ты удивляешься, почему я говорю, что
Я не хочу быть твоим другом
Я не хочу быть твоим другом
Скажи, было ли это вообще по-настоящему?
Поставил телефон на режим "не беспокоить", потому что не знаю, что чувствовать
Не думаю, что ты понимаешь, что

Я не хочу видеть твоё лицо везде, куда бы я ни пошёл
Я валяюсь на полу каждый божий день
Жалея, что не могу перемотать всё назад
Ты была у меня, а потом я променял всё на красивые безделушки
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что ненавидишь меня, я знаю
Я чувствую себя таким одиноким с тех пор, как ты сказала,
Что не хочешь пытаться снова
Девушка, я надеялся, что ты снова будешь моей, да, ты снова будешь моей