Текст и перевод песни Devin Griffin - self control

self control

(Uh uh, yuh)

On the east side of the beach
When your hair was platinum bleached
It's crazy how these times fly by so fast
Damn
But you switched up your style
Come won't you stay awhile
But if you did it probably wouldn't last
And you swear that I changed
When we both know you're to blame
So why you getting all up in my face
Yuh
You're no good for my soul
Both old but don't act grown
I think it's time that we get some space (Uh)

Yeah, I think that I see
You but when I look you're not there
'Cause you left me all alone
And I swear yeah, I swear
If you left that you wouldn't care
So I don't need you calling my phone
And I should care but I don't
And my friends, they all for show
But I guess that I'm good on my own
And I drink when I said I won't
Pour myself another glass of Patrón
Think I need a little self control

Think I need a little self control
Self control, self control oh, oh
Self control, self control
Self control oh, oh
Yeah

And I know that you hate me, hate me so
I won't ask you to save me, yuh
And my love has been fading, fading so
I'm through with the waiting, yuh
And I know that you hate me, hate me so
I won't ask you to save me, yuh
And my love has been fading, fading so
I'm through with the waiting, yuh

Yeah, I think that I see
You but when I look you're not there
'Cause you left me all alone
And I swear yeah, I swear
If you left that you wouldn't care
So I don't need you calling my phone
My phone
And I should care but I don't
And my friends, they all for show
But I guess that I'm good on my own
And I drink when I said I won't
Pour myself another glass of Patrón
Think I need a little self control

Think I need a little self control
Self control, self control oh, oh
Self control, self control
Self control oh, oh

самоконтроль

(А, а, да)

На восточной стороне пляжа,
Когда твои волосы были цвета платинового блонда.
Безумно, как быстро летит время.
Черт.
Но ты сменила стиль.
Да ладно, останься ненадолго.
Но если бы ты осталась, это бы все равно долго не продлилось.
И ты клянешься, что это я изменился.
Хотя мы оба знаем, что виновата ты.
Так зачем ты лезешь ко мне?
Да.
Ты не несешь ничего хорошего для моей души.
Мы оба взрослые, но ты ведешь себя по-детски.
Думаю, нам пора отдохнуть друг от друга. (А)

Да, мне кажется, я вижу тебя,
Но когда я смотрю, тебя там нет.
Потому что ты оставила меня совсем одного.
И я клянусь, да, клянусь,
Что если бы ты ушла, тебе было бы все равно.
Так что не нужно звонить мне.
Мне должно быть не все равно, но это не так.
Все мои друзья - просто показуха.
Но, думаю, мне и одному хорошо.
Я пью, хотя и говорил, что не буду.
Наливаю себе еще один бокал Патрона.
Кажется, мне нужен самоконтроль.

Кажется, мне нужен самоконтроль.
Самоконтроль, самоконтроль, о, о.
Самоконтроль, самоконтроль.
Самоконтроль, о, о.
Да.

Я знаю, ты ненавидишь меня, ненавидишь.
Я не буду просить тебя спасти меня, да.
Моя любовь угасает, угасает.
Мне надоело ждать, да.
Я знаю, ты ненавидишь меня, ненавидишь.
Я не буду просить тебя спасти меня, да.
Моя любовь угасает, угасает.
Мне надоело ждать, да.

Да, мне кажется, я вижу тебя,
Но когда я смотрю, тебя там нет.
Потому что ты оставила меня совсем одного.
И я клянусь, да, клянусь,
Что если бы ты ушла, тебе было бы все равно.
Так что не нужно звонить мне.
Мне.
Мне должно быть не все равно, но это не так.
Все мои друзья - просто показуха.
Но, думаю, мне и одному хорошо.
Я пью, хотя и говорил, что не буду.
Наливаю себе еще один бокал Патрона.
Кажется, мне нужен самоконтроль.

Кажется, мне нужен самоконтроль.
Самоконтроль, самоконтроль, о, о.
Самоконтроль, самоконтроль.
Самоконтроль, о, о.