No - Devin Morrison перевод на немецкий

No

I'm tellin you, "No, no, no"

Wouldn't you know?
I was gonna wait for you but you was like, "No"
Now, it's on me and I'm tellin' you, "No"
You had a chance
And now I'm tellin' you, "No"
Could've been my number one stunna but, no
Now you gonna act like you ain't even know

(Especially when they come back though you know
What I'm sayin', they always talkin' bout some)
"Hey! I'm in your city next week. let's grab a drink"
"Appreciate it, but no"
I think you better lower your hopes
I think you better give up the ghost
Mama said, "She gonna want you when you make some bread"
And what do you know?
I guess she wasn't telling a joke
She commented a couple of posts
She said, "What's wrong with you? You can't call nobody?"
Technically, no, I never had a reason to call
You never had a reachable phone
Remember when a brother was broke as a -?
You never really gave me a go
I was trying to make you my only one
But you was like, "Leave me alone"
This could've been avoided, but no
Now, it's on me and I'm tellin' you, "No"
(You had a chance)
And now I'm tellin' you, "No"
Could've been my number one stunna but no
Now you gonna act like you ain't even know
(You had a chance)

Wouldn't you know?
Ayy, it's funny how the cookie crumbles
It's funny how it goes to show
Karma's a son of a gun
You'll always reap what you sow
You never really told me why (Oh why)
I really wanted to know
I was there for you in your darkest
Times, you always had a hand to hold
Ooh, you had a couple of toxic habits, I never once covered my nose
Didn't wanna see any tears, never really wanted the smoke
I was trying to call you my baby,
And tell the whole world you're my lady
But you kept telling me, "No"
Now you got a jones in your bones

This could've been avoided, but no
Now, it's on me and I'm tellin' you, "No"
(You had a chance)
And now I'm tellin' you, "No"
Could've been my number one stunna but no
Now you gonna act like you ain't even know
(You had a chance)
And now I'm tellin' you, "No"
I was gonna wait for you but you was like, "No"
Now, it's on me and I'm tellin' you, "No"
And now I'm tellin' you, "No"
Could've been my number one stunna but no
Now you gonna act like you ain't even know

Nein

Ich sag' dir, "Nein, nein, nein"

Wer hätte das gedacht?
Ich wollte auf dich warten, aber du meintest nur: "Nein"
Jetzt liegt's an mir und ich sag' dir: "Nein"
Du hattest eine Chance
Und jetzt sag' ich dir: "Nein"
Hättest meine Nummer Eins Granate sein können, aber nein
Jetzt tust du so, als ob du es nicht mal wüsstest

(Besonders wenn sie zurückkommen, weißt du,
was ich meine, sie reden immer über so was)
"Hey! Ich bin nächste Woche in deiner Stadt. Lass uns was trinken gehen"
"Ich weiß das zu schätzen, aber nein"
Ich glaube, du solltest deine Hoffnungen besser runterschrauben
Ich glaube, du solltest die Hoffnung besser fahren lassen
Mama sagte: "Sie wird dich wollen, wenn du etwas Kohle machst"
Und siehe da!
Ich schätze, sie hat keinen Witz erzählt
Sie hat ein paar Posts kommentiert
Sie sagte: "Was ist los mit dir? Kannst du niemanden anrufen?"
Technisch gesehen, nein, ich hatte nie einen Grund anzurufen
Du hattest nie ein erreichbares Telefon
Erinnerst du dich, als ein Bruder so pleite war wie –?
Du hast mir nie wirklich eine Chance gegeben
Ich habe versucht, dich zu meiner Einzigen zu machen
Aber du meintest nur: "Lass mich in Ruhe"
Das hätte vermieden werden können, aber nein
Jetzt liegt's an mir und ich sag' dir: "Nein"
(Du hattest eine Chance)
Und jetzt sag' ich dir: "Nein"
Hättest meine Nummer Eins Granate sein können, aber nein
Jetzt tust du so, als ob du es nicht mal wüsstest
(Du hattest eine Chance)

Wer hätte das gedacht?
Ayy, es ist komisch, wie der Keks manchmal zerbröselt
Es ist komisch, wie es sich dann zeigt
Karma ist ein verdammter Hund
Du wirst immer ernten, was du säst
Du hast mir nie wirklich gesagt warum (Oh warum)
Ich wollte es wirklich wissen
Ich war für dich da in deinen dunkelsten
Zeiten, du hattest immer eine Hand zum Festhalten
Ooh, du hattest ein paar toxische Angewohnheiten, ich habe nicht ein Mal die Nase gerümpft
Wollte keine Tränen sehen, wollte nie wirklich den Stress
Ich habe versucht, dich mein Baby zu nennen,
Und der ganzen Welt zu sagen, dass du meine Lady bist
Aber du hast mir immer wieder gesagt: "Nein"
Jetzt hast du dieses Sehnen in deinen Knochen

Das hätte vermieden werden können, aber nein
Jetzt liegt's an mir und ich sag' dir: "Nein"
(Du hattest eine Chance)
Und jetzt sag' ich dir: "Nein"
Hättest meine Nummer Eins Granate sein können, aber nein
Jetzt tust du so, als ob du es nicht mal wüsstest
(Du hattest eine Chance)
Und jetzt sag' ich dir: "Nein"
Ich wollte auf dich warten, aber du meintest nur: "Nein"
Jetzt liegt's an mir und ich sag' dir: "Nein"
Und jetzt sag' ich dir: "Nein"
Hättest meine Nummer Eins Granate sein können, aber nein
Jetzt tust du so, als ob du es nicht mal wüsstest