Cherry Picking - Devin Santi перевод на немецкий

Cherry Picking

Dig your nails inside my heart
I find myself intoxicated cause
There's no one else who makes me want to lose control like you

I piece together thoughts
And try to make a sense of words
But I'm a lost cause, an introvert with average looks
A paragon of holding on reasons that I won't excuse

Will something inside of me say
It's better if you stand in place
With no risk of a cut?

I'm selfish and I'm insecure
I drain myself of what I'm worth
I make it easy to give up

I want to see things as a calculation
No regard of feelings
Give a vacation to my heart I'm thinking
So I can save you from a suffering you'd choose

When I don't know how things play out
I lose sight in scenarios of possibilities
I can't control impulse thoughts
That want to drag me down into a web of solitude

Will something inside of me say?
You have nothing else to give away
You put to much on upfront

I'm selfish and I'm insecure
I've drained myself of what I'm worth
I don't know if I'm good enough

Will something inside of me say
It's better if you stand in place
With no risk of a cut?

I'm selfish and I'm insecure
I drain myself of what I'm worth
I make it easy to give up

Rosinenpicken

Grab deine Nägel in mein Herz
Ich bin wie berauscht, denn
Es gibt niemanden sonst, der mich dazu bringt, die Kontrolle so zu verlieren wie du

Ich setze Gedanken zusammen
Und versuche, einen Sinn aus Worten zu machen
Aber ich bin ein hoffnungsloser Fall, ein Introvertierter mit durchschnittlichem Aussehen
Ein Musterbeispiel dafür, an Gründen festzuhalten, die ich nicht entschuldigen werde

Wird etwas in mir sagen
Es ist besser, wenn du stehen bleibst
Ohne Risiko eines Schnitts?

Ich bin egoistisch und unsicher
Ich zehre mich selbst aus
Ich mache es mir leicht aufzugeben

Ich möchte die Dinge als Berechnung sehen
Ohne Rücksicht auf Gefühle
Ich denke, meinem Herzen eine Auszeit gönnen
Damit ich dich vor einem Leid bewahren kann, das du wählen würdest

Wenn ich nicht weiß, wie die Dinge ausgehen
Verliere ich den Blick für mögliche Szenarien
Ich kann Impulsgedanken nicht kontrollieren
Die mich in ein Netz der Einsamkeit ziehen wollen

Wird etwas in mir sagen?
Du hast nichts mehr zu geben
Du hast zu viel im Voraus gegeben

Ich bin egoistisch und unsicher
Ich habe mich selbst ausgeweidet
Ich weiß nicht, ob ich gut genug bin

Wird etwas in mir sagen
Es ist besser, wenn du stehen bleibst
Ohne Risiko eines Schnitts?

Ich bin egoistisch und unsicher
Ich zehre mich selbst aus
Ich mache es mir leicht aufzugeben