Текст и перевод песни Devin the Dude - I’m Just Gettin' Blowed

I’m Just Gettin' Blowed

Yeahhhh
Blowed
Yeahhhh
(Tha Bizness, Tha Bizness)

The heresy, the talking, the chatter
The gossip and the rumors
See to me, it don't matter
I barely go out
And if you ever see me
It's probably at a grocery sto', but not on TV
Cause when I get high - I get hungry, so I cook
Go get some weed and... open a book
Of papers, if I don't have a cigar
Hold up, wait - I got some blunts in the car
Mad dash, Brad back
With a fresh box of swishers
(I thought you said blunts?)
Cigarillos, what's the difference?
It's about what you put up in
Nigga, look at this spinach!
Roll it - nigga, hit it!
2 minutes, you finished
I'm still gettin' throwed (hee-hee!)
Trippin' on niggas wearin' these Rumplestilskin clothes
But to each his own
Who knows, behind closed do's
But nevermind, I'll mind mine
I'm just gettin' blowed

Yeahhhhh
Blowed
Yeahhhhh
Gettin' blowed

While you're mumbling, I'm crumbling erb
Niggas always tripping about something they heard
It's so easy to be thee
One behind the topic
And the subject, you won't love it
But there is no way to stop it
And ain't no need in plotting
Cause that shit will leave you nothing
But alone and rotten
Friends gone and forgotten
But there's another option
You can just say fuck it!
Pull out your dick and tell all them hoes to suck it!
Been through it, influenced
Men do some crazy shit
Dabbled here on different drugs
That fucked me up and made me quit
My lady bitch, slut, ho, or whatever left me
(Which one?)
Shit! All of 'em, they never kept me!
Marriage swept me off my feet when I was younger
But yet, and still at big events
They wonder why I brung her
Yes, I hunger
For someone to understand the code
You can knock three times, you'll see
I'm just gettin' blowed

Yeahhhh
Blowed
Yeahhhh
Gettin' blowed

Yes sir, real early in the morning
I be on that weed
In the afternoon
Yes, I zoom-zoom
Until late in the evening
And then at night, I just take flight
Up, up, and away
So if you see me flying by high
Don't mind me
I'm just gettin' blowed

Yeahhhh
Blowed
Yeahhhh
Gettin' blowed
Blowed
Yeahhhh
Gettin' blowed

Я Просто Обкуриваюсь

Даааа
Обкуренный
Даааа
(Tha Bizness, Tha Bizness)

Вся эта ересь, болтовня, трёп,
Сплетни и слухи,
Знаешь, милая, мне всё равно.
Я редко выхожу из дома,
И если ты меня вдруг увидишь,
То, скорее всего, в продуктовом, а не по телику.
Потому что, когда я накуриваюсь - я хочу есть, поэтому я готовлю,
Иду за травкой и... открываю книгу
Бумажек для самокруток, если у меня нет сигары.
Погоди, стой - у меня есть бланты в машине.
Быстрый рывок, вернулся обратно
Со свежей пачкой Swisher Sweets
(Я думал, ты сказал бланты?)
Сигариллы, какая разница?
Главное, что ты туда кладешь.
Чувиха, глянь на этот шпинат!
Крути - детка, затянись!
2 минуты, и ты всё скурила.
А я всё ещё обкуриваюсь (хе-хе!)
Угараю с парней, которые носят эти шмотки, как у Румпельштильцхена,
Но каждому своё.
Кто знает, что происходит за закрытыми дверями.
Но неважно, я займусь своими делами.
Я просто обкуриваюсь.

Даааа
Обкуренный
Даааа
Обкуриваюсь

Пока ты что-то бормочешь, я крошу травку.
Чуваки вечно парятся о чём-то, что услышали.
Так легко быть тем,
Кто стоит за сплетнями.
И объектом обсуждения, тебе это не понравится,
Но нет способа это остановить.
И нет смысла плести интриги,
Потому что это дерьмо оставит тебя ни с чем,
Одиноким и гнилым.
Друзья уйдут и забудут тебя.
Но есть другой вариант.
Ты можешь просто сказать, пошло всё на хер!
Достать свой член и сказать всем этим шлюхам, чтобы отсосали!
Прошёл через это, был под влиянием.
Мужики делают безумные вещи.
Баловался разными наркотиками,
Которые меня доконали и заставили бросить.
Моя девушка, сука, шлюха, или как там её, бросила меня.
(Какая из них?)
Чёрт! Все они, ни одна меня не удержала!
Брак сбил меня с ног, когда я был моложе,
Но всё же, и до сих пор на больших мероприятиях
Они удивляются, почему я её привел.
Да, я жажду
Кого-то, кто понимает код.
Ты можешь постучать три раза, и увидишь,
Что я просто обкуриваюсь.

Даааа
Обкуренный
Даааа
Обкуриваюсь

Да, мэм, рано утром
Я уже с травкой.
Днём
Да, я летаю.
До позднего вечера,
А потом ночью я просто взлетаю
Вверх, вверх и прочь.
Так что, если увидишь, как я пролетаю мимо,
Не обращай внимания,
Я просто обкуриваюсь.

Даааа
Обкуренный
Даааа
Обкуриваюсь
Обкуренный
Даааа
Обкуриваюсь