Awake!! - Devin Townsend Projectперевод на русский

Awake!!

Проснись!!

Hey, you′re awake

Эй, ты проснулась

And it keeps you where you wanted to be known

И это держит тебя там, где ты хотела быть известной

That's alright, you know that you′ve been framed

Всё в порядке, ты знаешь, что тебя подставили

All the way

Полностью

And it keeps you where you wanted to be known

И это держит тебя там, где ты хотела быть известной

But that's alright, you're only human, boy

Но всё в порядке, ты всего лишь человек, девочка

Take your inhibitions going home

Забудь свои стеснения, идя домой

Walk on home, boy!

Иди домой, девочка!

Hey! You′re awake!

Эй! Ты проснулась!

And that keeps you where you′re wanting to be owned

И это держит тебя там, где ты хочешь, чтобы тобой владели

That's alright, you′re only evil

Всё в порядке, ты всего лишь порочна

'Eh′ all the way!

Э-э, полностью!

And it keeps you where you're wanting to be owned

И это держит тебя там, где ты хочешь, чтобы тобой владели

That′s alright, you're only human, boy

Всё в порядке, ты всего лишь человек, девочка

So stay a while

Так что останься ненадолго

All the world's a stage and we are home again, home again

Весь мир — театр, и мы снова дома, снова дома

All the world′s afraid but we are home again, home again

Весь мир боится, но мы снова дома, снова дома

Away from home? Wait!

Вдали от дома? Подожди!

I died a little (waiting, waiting, wait)

Я немного умер (жду, жду, жду)

I died a little (waiting, waiting, wait)

Я немного умер (жду, жду, жду)

I want to be set free, on the road again for you and me

Я хочу быть свободным, снова в пути для тебя и меня

Tell your partner that you′ll be on the way

Скажи своему партнёру, что ты будешь в пути

Get up, get up, get up

Вставай, вставай, вставай

We're far too old to whine about it

Мы слишком стары, чтобы ныть об этом

Hey, you′re awake

Эй, ты проснулась

And it keeps you where you've wanted to be known

И это держит тебя там, где ты хотела быть известной

That′s alright, you knew we knew the way

Всё в порядке, ты знала, что мы знаем путь

All the way

Весь путь

And it keeps us where we wanted to be on time

И это держит нас там, где мы хотели быть вовремя

Oh, then sooner or later it comes

О, тогда рано или поздно это приходит

And we're free!

И мы свободны!

I′m free!

Я свободен!

I'm free!

Я свободен!

All the world's a stage and we are home again, home again

Весь мир — театр, и мы снова дома, снова дома

All the world′s afraid but we are home again, home again

Весь мир боится, но мы снова дома, снова дома

Away from home? Wait!

Вдали от дома? Подожди!

I died a little (waiting, waiting, wait)

Я немного умер (жду, жду, жду)

I died a little (waiting, waiting, wait)

Я немного умер (жду, жду, жду)

I died a little (waiting, waiting, wait)

Я немного умер (жду, жду, жду)

I want to be set free, on the bond again for you and for me

Я хочу быть свободным, снова на связи для тебя и для меня

Without a haunted song, we′d be all alone

Без песни с привидениями мы были бы совсем одни

So get up, get up, get up, get up

Так что вставай, вставай, вставай, вставай

Now deconstruct!

А теперь деконструируй!

Deconstruct!

Деконструируй!

Get up, get up

Вставай, вставай

Deconstruct!

Деконструируй!

Deconstruct!

Деконструируй!

(All the world's afraid, all the world′s afraid)