Bend It Like Bender! - Devin Townsend Project перевод на русский

Bend It Like Bender!

Hey, boy!
Where are you going with that little toy?
You know it′s heavy
When we look into that open void
But animals don't think of it at all

Hey, boy! Hey, boy!
(One, two, three, four)

We are one and we have found
They only wanted you around
To hold it down, so hold your ground
We won′t be here forever
We are one and we have found
They only wanted you around
To hold it down, so hold your ground
We won't be here forever

Hang on! 'Til the winner comes!

Game′s over losers, I have all the money!

That′s right, just suck it up!

We are one and we have found
They only wanted you around
To hold it down, so hold your ground
We won't be here forever
We are one and we have found
They only wanted you around
To hold it down, so hold your ground
We won′t be here forever

We are young and we have fun
And all we've found in being around
Is ′all in all' and ′holy cows'
While things keep getting heavy

Hang on!
To your man and hang on!
To your woman and hang on!

Гни это как Бендер!

Эй, девочка!
Куда ты идешь с этой маленькой игрушкой?
Ты же знаешь, как тяжело,
Когда мы смотрим в эту открытую пустоту.
Но животные об этом совсем не думают.

Эй, девочка! Эй, девочка!
(Раз, два, три, четыре)

Мы едины, и мы обнаружили,
Что им нужно было только твое присутствие,
Чтобы держать все под контролем, так что стой на своем.
Мы не будем здесь вечно.
Мы едины, и мы обнаружили,
Что им нужно было только твое присутствие,
Чтобы держать все под контролем, так что стой на своем.
Мы не будем здесь вечно.

Держись! Пока не появится победитель!

Игра окончена, неудачники, все деньги у меня!

Все верно, просто смиритесь!

Мы едины, и мы обнаружили,
Что им нужно было только твое присутствие,
Чтобы держать все под контролем, так что стой на своем.
Мы не будем здесь вечно.
Мы едины, и мы обнаружили,
Что им нужно было только твое присутствие,
Чтобы держать все под контролем, так что стой на своем.
Мы не будем здесь вечно.

Мы молоды, и нам весело,
И все, что мы нашли, находясь рядом,
Это «в целом» и «святые коровы»,
Пока все становится все тяжелее.

Держись!
За своего мужчину и держись!
За свою женщину и держись!