From the Heart - Devin Townsend Project перевод на русский

From the Heart

As I go through life in search of everything
I have wished my heart away
I have watched this all behind a fear of pain
No one knows this more than I

I need one more to take it home now
I've got no more to turn the page
...Please, I love her

Jaya seeyaa raama, jai jai hanumaan
Jaya seeyaa raama, jai jai hanumaan

Have I told you lately all that you mean to me?
Have I told you that I love you?
Have I called to say I'm sorry I made you feel this way?
Even told you that I care?

Just need one more to take this home now tonight
I've got no war to fuel the rage
Just need one more to take this home now
I've got no more to fear the pain

I love her

Jaya seeyaa raama, jai jai hanumaan
Jaya seeyaa raama, jai jai hanumaan

(Hare raama raama raama, seetaa raama raama raama)

От всего сердца

Когда я иду сквозь жизнь в поисках всего,
Я разбрасывал сердце впустую,
Я наблюдал за этим сквозь страх боли,
Никто не знает этого лучше меня.

Мне нужен ещё один, чтобы забрать это домой,
Мне некуда больше листать страницы,
...Пожалуйста, я люблю её.

Джайя Сия Рама, Джай Джай Хануман,
Джайя Сия Рама, Джай Джай Хануман,

Говорил ли я, что ты для меня значишь?
Говорил ли я, что люблю тебя?
Звонил ли, чтобы сказать: «Прости, что ты так чувствуешь»?
Хоть раз сказал, как ты важна?

Просто нужен ещё один, чтобы забрать это домой, в эту ночь,
У меня нет войны, подпитывающей гнев,
Просто нужен ещё один, чтобы забрать это домой,
Мне больше нечего бояться.

Я люблю её.

Джайя Сия Рама, Джай Джай Хануман,
Джайя Сия Рама, Джай Джай Хануман,

(Харе Рама Рама Рама, Сита Рама Рама Рама)