Heatwave - Devin Townsend Project перевод на французский

Heatwave

Well, heatwave can't wait on the getaway
they hit me with the honey
Canada, I want to go home
But I gotta keep rollin'

So I honk-tonk prattle-on
hit 'em with a coffee bomb
boys gotta make a happy home
so let's keep rollin'

Sweet mornin' rain
On the freeway
In the evenin' now
Sweet mornin' rain
On the freeway
In the evenin'
It's time distilled in me

Well, I swing through a capillary
got some trouble with the down-town fellas
while heading for the money hole.
better keep rollin'

So I sink our money in a little rock and roll
Try to keep checking when it's quittin' time
I wanna go home
Go so slow.

Sweet mornin' rain
On the freeway
In the evenin' now
Sweet mornin' rain
On the freeway
In the evenin'
It's time distilled in me

Well its all the stars won't fall on me
Time keeps rollin' on

Well tell it to the King
I'm wanna be headin' home to Canada
A little bit o' sugar for the honey all alone
I'm on the road

And I hate to have to tell it
so I'm never gonna tell it
Hypocrite'll tell ya that
you're better off to take it all home
But you gotta keep rollin'

Sweet mornin' rain
On the freeway
In the evenin' and
Sweet mornin' rain
On the freeway
In the evenin' Now
Sweet mornin' rain
On the freeway
In the evenin'
It's time distilled in me

Can only walk the line

Vague

Eh bien, la vague de chaleur ne peut pas attendre l’escapade
Ils me frappent avec le miel
Canada, j’ai envie de rentrer chez moi
Mais je dois continuer à rouler

Alors je bavarde à la va-vite
Je les frappe avec une bombe de café
Les garçons doivent se faire un foyer heureux
Alors continuons à rouler

Douce pluie du matin
Sur l’autoroute
Maintenant, le soir
Douce pluie du matin
Sur l’autoroute
Le soir
C’est le temps distillé en moi

Eh bien, je traverse un capillaire
J’ai eu des ennuis avec les gars du centre-ville
En me dirigeant vers le trou à fric.
Il vaut mieux continuer à rouler

Alors je fais couler notre argent dans un peu de rock and roll
J’essaie de vérifier quand c’est l’heure de partir
J’ai envie de rentrer chez moi
Aller si lentement.

Douce pluie du matin
Sur l’autoroute
Maintenant, le soir
Douce pluie du matin
Sur l’autoroute
Le soir
C’est le temps distillé en moi

Eh bien, c’est toutes les étoiles ne vont pas tomber sur moi
Le temps continue de rouler

Eh bien, dis-le au Roi
J’ai envie de rentrer au Canada
Un peu de sucre pour le miel tout seul
Je suis sur la route

Et je déteste avoir à le dire
Alors je ne le dirai jamais
L’hypocrite te dira que
Tu ferais mieux de tout ramener à la maison
Mais tu dois continuer à rouler

Douce pluie du matin
Sur l’autoroute
Le soir et
Douce pluie du matin
Sur l’autoroute
Le soir maintenant
Douce pluie du matin
Sur l’autoroute
Le soir
C’est le temps distillé en moi

Je ne peux marcher que sur la ligne