Hold On - Devin Townsend Project перевод на французский

Hold On

Stay calm afraid.
Stay warm away.
Say god again?
Stay calm, my friend.

Say no and nobody knows.
Say god, young blood in your heart!

Hold On!

′Say god' again
′Stay calm' again
Say god and then...
Say god, can you hear what I'm saying?

I′d go where nobody′d go,
Hearts bleed, they want to be free!

Hold On!
Hold On!

Say tomorrow you'll capture me the morrow...
Please just let this boy go home.

Yes it′s true.

Yes it's you.

...Hear what I′m saying?

I'll go where nobody goes,
Heart bleed, we want to be free!

Hold On!
Hold On!

Hold On! (′Cause I love you, yes I love you...)
Hold On! ('Cause I love you, yes I love you...)

...Yes it's true my love grows

Tiens Bon

Reste calme, j'ai peur.
Reste au chaud, loin de moi.
Dis "Dieu" encore ?
Reste calme, mon ami.

Dis "non", et personne ne sait.
Dis "Dieu", jeune sang dans ton cœur !

Tiens Bon !

Dis "Dieu" encore.
Dis "Reste calme" encore.
Dis "Dieu" et puis…
Dis "Dieu", tu entends ce que je dis ?

J'irais là où personne n'irait,
Les cœurs saignent, ils veulent être libres !

Tiens Bon !
Tiens Bon !

Dis que demain tu me captureras demain…
S'il te plaît, laisse simplement ce garçon rentrer à la maison.

Oui, c'est vrai.

Oui, c'est toi.

… Entends ce que je dis ?

J'irai là où personne ne va,
Le cœur saigne, nous voulons être libres !

Tiens Bon !
Tiens Bon !

Tiens Bon ! (Parce que je t'aime, oui je t'aime…)
Tiens Bon ! (Parce que je t'aime, oui je t'aime…)

… Oui, c'est vrai, mon amour grandit.