Devin Townsend Project - Stand - перевод текста песни на русский

Stand - Devin Townsend Projectперевод на русский




Stand
Стой
Some may sever
Кто-то может разорвать,
Some may never...
Кто-то может никогда...
Some may take their needs then go...
Кто-то может взять, что нужно, и уйти...
Some find heaven,
Кто-то найдет рай,
...In sevens and elevens
...В семерках и одиннадцати
Some may chase the even flow.
Кто-то может гнаться за ровным течением.
Some may never... some may never even know.
Кто-то может никогда... кто-то может никогда и не узнать.
Some may leave us
Кто-то может нас покинуть
...Take us or leave us.
...Принять нас или оставить.
Some must face their fears to grow.
Кто-то должен встретиться со своими страхами, чтобы расти.
Some mind heaven,
Кто-то помнит о рае,
...Through sevens and elevens
...Сквозь семерки и одиннадцати
Some must taste their heathen glow.
Кто-то должен вкусить свое языческое пламя.
Some may never,
Кто-то может никогда,
Some of you will never even know...
Некоторые из вас никогда не узнают...
...Ready?
...Готова?
I'VE COME FACE TO FACE WITH MYSELF, MAN.
Я ВСТРЕТИЛСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ С СОБОЙ, ДЕВУШКА.
SANCTIFY THE EARLY LIGHT JUST LIKE THE OLD MAN CAN, BOY!
ОСВЯТИ ПЕРВЫЙ СВЕТ, КАК МОЖЕТ ТОЛЬКО СТАРИК, ДЕТКА!
CHANGE THE WORLD?? YOU BETTER CHANGE YOURSELF MAN, BOY... MAN
ИЗМЕНИТЬ МИР? ЛУЧШЕ ИЗМЕНИ СЕБЯ, ДЕТКА... ДЕВУШКА
CHALLENGE THE MIND TO BE MORE LIKE THE ROLLING OCEAN MAN!
БРОСЬ ВЫЗОВ РАЗУМУ, ЧТОБЫ ОН СТАЛ БОЛЕЕ ПОХОЖ НА БУШУЮЩИЙ ОКЕАН, ДЕВУШКА!
And BURN!
И ГОРИ!
BURN!!!
ГОРИ!!!
Thou now behold us: The souls of those who anger overcame
Ты видишь нас сейчас: Души тех, кого гнев поборол
Thou now behold us: The souls of those who anger overcame
Ты видишь нас сейчас: Души тех, кого гнев поборол
SOME FIND JESUS
КТО-ТО НАХОДИТ ИИСУСА
SOME MAY NEVER EVEN STAND!!!
КТО-ТО МОЖЕТ НИКОГДА ДАЖЕ НЕ ВСТАТЬ!!!
STAND!
ВСТАВАЙ!
I WILL NOT, I WILL NOT GO!
Я НЕ УЙДУ, Я НЕ УЙДУ!
(I want to know why we are metal...)
хочу знать, почему мы металлисты...)
I WILL LET, I WILL LET GO!
Я ОТПУЩУ, Я ОТПУЩУ!
I I I I I
Я Я Я Я Я
(Harmony, harmony... walk to war)
(Гармония, гармония... иди на войну)
I STAND!!!
Я СТОЮ!!!
STAND!!!
СТОЙ!!!
I WILL LET GO! I WILL GO!!!
Я ОТПУЩУ! Я УЙДУ!!!
I fall now... I'm letting go.
Я падаю сейчас... Я отпускаю.
I call tonight, I'm letting go.
Я зову сегодня вечером, я отпускаю.
I crawl... but now, I'm letting go.
Я ползу... но теперь я отпускаю.
I fall tonight... I'm letting go...
Я падаю сегодня вечером... Я отпускаю...
I'm letting go
Я отпускаю
I'm letting go
Я отпускаю
(I will let go babe...)
отпущу, детка...)
To thine own selves be true... show me
Будь верна себе... покажи мне
I'm not afraid...
Я не боюсь...
I know myself...
Я знаю себя...
SHOW YOURSELF!!
ПОКАЖИ СЕБЯ!!
Do not pretend to know... there's NEVER a time but now
Не делай вид, что знаешь... НИКОГДА нет времени, кроме как сейчас
And I will never back down... DO YOU HEAR ME?!?!?
И я никогда не отступлю... ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ?!?!?
I STAND!!!
Я СТОЮ!!!
STAND!!!
СТОЙ!!!
(No more hate, no more hate!!!)
(Нет больше ненависти, нет больше ненависти!!!)
STAND!!!
СТОЙ!!!
I WILL NOT, I WILL NOT GO!!!
Я НЕ УЙДУ, Я НЕ УЙДУ!!!
(I want to know why we are metal...)
хочу знать, почему мы металлисты...)
I WILL LET, I WILL LET GO!
Я ОТПУЩУ, Я ОТПУЩУ!
I WILL LET GO!!
Я ОТПУЩУ!!
FALL OUT, THEN FALL BACK IN LINE... SHUT IT!!
ВЫПАДИ, ЗАТЕМ ВЕРНИСЬ ОБРАТНО В СТРОЙ... ЗАТКНИСЬ!!





Авторы: Devin Garrett Townsend


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.