Текст и перевод песни Devin Townsend - Color Your World

Color Your World

See how the ways of the world keep lying to me
See how the weight of the world keeps lying on me
Sooner or later the nights with the satyr
Will bring back the memory in time

See how the sight of it all keeps flying to me
Years of the power of all he's trying to be

Who's the weakest now?
Caught up in the wire,
I'm already gone,
Who's the weakest?

I concede to life to do whatever I need.
What's in a life, but bodies?

So confusing, confounding!

I'm Ziltoid! I don't give a shit!
I live above Earth in a big rocket ship!
I'm Ziltoid! The horror! The horror!
I'm Ziltoid! The horror! The horror!
The horror!
I'm Ziltoid! The horror! The horror!
The horror!

Far far far away...

Stay at home for me, you and I are free
To love, by the firewall tune out, for a while

Stay at home for me, come alive are we [Ziltoid, the Omniscient...]
In time, you'll be gone again, tune out for a while...

Say I'm wasting all my life,
Say I'm wasting time...

Stay at home for me, you and I are free, [Ziltoid, the Omniscient!]
To love...

So in the end, it's beautiful. It's beautiful
Yes in the end, it's beautiful. So beautiful...

You say you wanna know?
You say you wanna take it down?
You say you wanna know, no no?
Well, now's the only time!
Are you sure you wanna know?
Are you sure you wanna take it down?
Are you sure you wanna go, go, go?

You're a puppet!

You are a puppet!
You are a puppet!
You are a puppet!
You are a puppet!

I am a puppet!
I am a puppet!
I am a puppet!
I am a puppet!

We are all puppets!
We are all puppets!

Раскрась свой мир

Видишь, как мирская суета продолжает обманывать меня,
Видишь, как мирской груз продолжает давить на меня,
Рано или поздно ночи с сатиром
Вернут воспоминания вовремя.

Видишь, как все это летит ко мне,
Годы силы всего, чем он пытается быть.

Кто теперь слабее?
Пойман в проволоку,
Я уже ушел,
Кто слабее?

Я уступаю жизни, чтобы делать все, что мне нужно.
Что есть в жизни, кроме тел?

Так запутанно, озадачивающе!

Я Зилтоид! Мне плевать!
Я живу над Землей в большом ракетном корабле!
Я Зилтоид! Ужас! Ужас!
Я Зилтоид! Ужас! Ужас!
Ужас!
Я Зилтоид! Ужас! Ужас!
Ужас!

Далеко, далеко, далеко...

Останься дома ради меня, мы с тобой свободны
Любить, у брандмауэра отключись на время.

Останься дома ради меня, оживем ли мы [Зилтоид, Всеведущий...]
Со временем ты снова исчезнешь, отключись на время...

Скажешь, что я трачу всю свою жизнь впустую,
Скажешь, что я трачу время...

Останься дома ради меня, мы с тобой свободны, [Зилтоид, Всеведущий!]
Любить...

Так что, в конце концов, это прекрасно. Это прекрасно.
Да, в конце концов, это прекрасно. Так прекрасно...

Ты говоришь, ты хочешь знать?
Ты говоришь, ты хочешь разрушить это?
Ты говоришь, ты хочешь знать, нет, нет?
Что ж, сейчас самое время!
Ты уверена, что хочешь знать?
Ты уверена, что хочешь разрушить это?
Ты уверена, что хочешь идти, идти, идти?

Ты марионетка!

Ты марионетка!
Ты марионетка!
Ты марионетка!
Ты марионетка!

Я марионетка!
Я марионетка!
Я марионетка!
Я марионетка!

Мы все марионетки!
Мы все марионетки!