Colour Your World - Devin Townsend перевод на немецкий

Colour Your World

See how the waves of the world
Recline to me
See how the weight of the world
Resign to me
Sooner or later
The nights with the satyr
Will bring back the memories
Time...
See how the sight of it all
Recline to me
Dance of the power of all
Resign to me
Who's the weakest now?
Caught up in the wire
I'm already gone
Who's the weakest?
I concede to rights
To do whatever I can
Watching a right
But not this
I'm Ziltoid!
I don't give a shit!
I live above earth!
In a rocket ship!
I'm Ziltoid!
The horror!
The horror!
I'm Ziltoid!
The horror!
The horror!
I'm Ziltoid!
The horror!
The horror!

Stay at home for me
You and I are free
To love by the firewall
Too loud for a while...
Stay at home for me
(Ziltoid the Omniscient)
Come on I
Are we?
(Oh Ah)
In time
You'll be young again
Too loud for a while...
Say I'm wasting all my life
Say I'm wasting time
Stay at home for me
(Ziltoid the Omniscient)
You and I are free
To love...

So in the end
It's beautiful
It's beautiful
Yes in the end
It's beautiful
So beautiful

You say you wanna know!
You say you wanna take it down!
You say you wanna know, know, know!
Well now's the only time!
Are you sure you wanna know?
Are you sure you wanna take it down?
Are you sure you wanna know, know, know?
You're a PUPPET!
You're a PUPPET!
You're a PUPPET!
You're a PUPPET!
You're a PUPPET!
I am a PUPPET!
I am a PUPPET!
I am a PUPPET!
I am a PUPPET!
We are all PUPPETS!
We are all PUPPETS!

Färbe deine Welt

Sieh, wie die Wellen der Welt
sich mir zuneigen
Sieh, wie das Gewicht der Welt
sich mir ergibt
Früher oder später
werden die Nächte mit dem Satyr
die Erinnerungen zurückbringen
Zeit...
Sieh, wie der Anblick von allem
sich mir zuneigt
Tanz der Macht von allem
ergib dich mir
Wer ist jetzt der Schwächste?
Verstrickt im Draht
Ich bin schon weg
Wer ist der Schwächste?
Ich nehme mir das Recht
zu tun, was immer ich kann
Ein Recht beobachtend
Aber nicht dieses
Ich bin Ziltoid!
Es ist mir scheißegal!
Ich lebe über der Erde!
In einem Raumschiff!
Ich bin Ziltoid!
Das Grauen!
Das Grauen!
Ich bin Ziltoid!
Das Grauen!
Das Grauen!
Ich bin Ziltoid!
Das Grauen!
Das Grauen!

Bleib für mich zu Hause
Du und ich sind frei
An der Firewall zu lieben
Für eine Weile zu laut...
Bleib für mich zu Hause
(Ziltoid der Allwissende)
Komm schon ich
Sind wir?
(Oh Ah)
Mit der Zeit
Wirst du wieder jung sein
Für eine Weile zu laut...
Sag, ich verschwende mein ganzes Leben
Sag, ich verschwende Zeit
Bleib für mich zu Hause
(Ziltoid der Allwissende)
Du und ich sind frei
Zu lieben...

Also am Ende
Ist es wunderschön
Ist es wunderschön
Ja, am Ende
Ist es wunderschön
So wunderschön

Du sagst, du willst es wissen!
Du sagst, du willst es zu Fall bringen!
Du sagst, du willst es wissen, wissen, wissen!
Nun, jetzt ist die einzige Zeit!
Bist du sicher, dass du es wissen willst?
Bist du sicher, dass du es zu Fall bringen willst?
Bist du sicher, dass du es wissen, wissen, wissen willst?
Du bist eine MARIONETTE!
Du bist eine MARIONETTE!
Du bist eine MARIONETTE!
Du bist eine MARIONETTE!
Du bist eine MARIONETTE!
Ich bin eine MARIONETTE!
Ich bin eine MARIONETTE!
Ich bin eine MARIONETTE!
Ich bin eine MARIONETTE!
Wir sind alle MARIONETTEN!
Wir sind alle MARIONETTEN!