Текст и перевод песни Devin Townsend - Deathray

Deathray

People of Earth,
We are your Poozonian overlords!
You cannot run...
Resistance is futile!
Hand over your coffee!
And all I'll need to see is all you kneel and cry
You stand before them now, and now's the time you die
Threw away your number!
Threw away your name...
Half a word of warning, you're conforming all the same!
And now I see you running for your fetid lives
You've been the ones before and now you stand behind!
Half of you are eating,
Half of you abstain!
Tear away your motive throw your goddess on the flame!
Half of you are evil
Half of you divine!
So, now submit to us and all of you in line
Don't reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own recourse intergalactic deathray!
The Poozers take aim and fire!
All for their Queen's desire!
Hallowed be thy number
Guaranteed we die!
Everyone is fearing it, but no one wants to say...
Half the world is sleeping,
The other half's away
Welcome to the show, my friends...
Taste of her deathray!
Don't reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own recourse intergalactic deathray!
Yes, humans... Do you feel the groove??...
...Infinite void of infinite parallels, into your mind!
Don't reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own recourse intergalactic deathray!

Луч смерти

Люди Земли,
Мы ваши Поузонские повелители!
Вам не убежать...
Сопротивление бесполезно!
Отдайте свой кофе!
И все, что мне нужно увидеть, это как вы все преклоните колени и будете плакать,
Вы стоите перед ними сейчас, и сейчас настало время вашей смерти,
Выбросил свой номер!
Выбросил свое имя...
Полуслово предупреждения, и вы все равно подчиняетесь!
И теперь я вижу, как вы бежите, спасая свои жалкие жизни,
Вы были первыми, а теперь стоите позади!
Половина из вас ест,
Половина воздерживается!
Отбросьте свой мотив, бросьте свою богиню в пламя!
Половина из вас злые,
Половина божественные!
Итак, теперь покоритесь нам, и все вы в очередь,
Не тянитесь, возврата нет, каждый получает!
Покажите мне свой собственный ресурс, межгалактическое рукопожатие!
Нет возврата, нет ответов, каждый платит!
Покажите мне свой собственный ресурс, межгалактический луч смерти!
Поузеры прицеливаются и стреляют!
Все по желанию их Королевы!
Да святится твой номер,
Гарантированно мы умрем!
Все этого боятся, но никто не хочет говорить...
Половина мира спит,
Другая половина отсутствует,
Добро пожаловать на шоу, друзья мои...
Вкус ее луча смерти!
Не тянитесь, возврата нет, каждый получает!
Покажите мне свой собственный ресурс, межгалактическое рукопожатие!
Нет возврата, нет ответов, каждый платит!
Покажите мне свой собственный ресурс, межгалактический луч смерти!
Да, люди... Чувствуете ритм??...
...Бесконечная пустота бесконечных параллелей, в вашем разуме!
Не тянитесь, возврата нет, каждый получает!
Покажите мне свой собственный ресурс, межгалактическое рукопожатие!
Нет возврата, нет ответов, каждый платит!
Покажите мне свой собственный ресурс, межгалактический луч смерти!