Текст и перевод песни Devin Vegas - Pray for Me

Pray for Me

You know, they say theres always a brighter day
But what about when its too hard to fight the pain?
And the only choices you find have the same outcome but
Ones to live miserably and the other kills you while your smiling

In the ER cause i ODed
3 bars and codiene
Still chasing an old dream
Smoked out and im so steezed
Im gone; yall know
Guns drawn and my arms fold
Just one more than my heart slows
My lungs numb when im on those
Eyes dialate; words slur
Im fine but it hurts her
And she got a right to be mad at me
Cause a lot of nights i carry these
Not for the sleep im just trying to soar
But not even 3 get me high anymore
Started to see that its harder for me
To complete what i wanted to be
If my heart on my sleeve
Theres a lot on my mind and its bothering me
Shit is as hard as i thought it would be
Gotta swallow my pride? but my water is bleach!
I probably die while i slaughter the beat uh
Lot on my chest swear to god im a mess
To be honest im stressed
When we livin this life all thats promised is death
Damn
Heard pain good cause it mean u alive
But why would i live when im breathing to die?
Shit is so hard when you live in your thoughts
And you trip and you fall when you give it your all
Cause all that you do seems to broaden your struggle
Im caught in a bubble
I started to plummet
My heart in my stomach
The farther im running away
I become what i hate
And im fucking ashamed
Feelin like drake cause aint nothings the same
All of this stupid shit leaving me scarred
Im so deep in the dark
And im starved cause im sleeping it off
I aint eating at all
Reachin for mars but im weak in my arms
All i fear is my thoughts
Talk to the stars but aint hearing from god
So don't tell me what I don't believe
I don't believe you're focusing
Cause yall dont see im broken b
And yall are difficult to please
Thats why i do it just for me
Crazy how these people change
Wish that i could freeze the frames
Have it all just be the same
Am i wrong asking for long lasting relationships
And my songs blasting so moms happy?
Why do i choose the wrong actions
God please if i fall, catch me
I get tattoos to cover scars
Express my views in other songs
Because of blues my brothers gone
Guess this means theres no such thing as destiny
This is what I chose to be
I dont care about my image, you know that if your close to me
Dont act like thats supposed to be what fuckin matters most to me
I will never show defeat or ever purchase rosaries
But id buy a bitch a wedding ring?
Nah im praying for better things
And you never think youd lose everything
But you bet it stings when that lever swings
And your life switch from that nice shit
To tryna find where that knife is
Wish you aint misused
All your powers and its true
All your problems and issues
Are a product of this dude
Then it hits you that it is you
Youre the source of all your pain
I feel like im falling mane
I hug tight with great might
Cuz my love life made me hate life and this aint right
Uzi to my brain and i just wanna let it go
But someone keeps on telling me i got somethang to show
Told my friends and all my fam ill find a way to cope
Cause i hate that i be taking half the shit i said i wont

Look at all the shit that i done been thru and im still here
I mean, i may have brought most of my struggles on myself but theres no reason why i should still struggle
I try man
But every choice i make seems to have a worse outcome than anything prior that i chose
I just wanna do the right thing and get my life back to normal
Im tired of doing this, tired of living upset tired of doing this
I cant even make any song sound right it takes me a million tries
Unless im high and i cant comprehend it

Молитесь за меня

Знаешь, говорят, что всегда есть светлое будущее,
Но что, если слишком тяжело бороться с болью?
И все варианты, которые ты находишь, имеют один и тот же исход, но
Один — жить несчастно, а другой — убивает тебя с улыбкой на лице.

В реанимации из-за передозировки,
Три таблетки и кодеин,
Всё ещё гонюсь за старой мечтой,
Обкуренный и расслабленный,
Я ушел, все вы знаете,
Пушки наготове, а мои руки сложены,
Еще одна таблетка, и мое сердце замедляется,
Мои легкие немеют, когда я на этом,
Зрачки расширены, слова невнятны,
Мне хорошо, но тебе больно,
И ты имеешь право злиться на меня,
Потому что много ночей я ношу их с собой,
Не для сна, я просто пытаюсь парить,
Но даже три таблетки больше не дают мне кайфа,
Начал понимать, что мне всё сложнее
Стать тем, кем я хотел быть,
Если мое сердце нараспашку,
Многое в моей голове, и это меня беспокоит,
Всё так же тяжело, как я и думал,
Должен проглотить свою гордость? Но моя вода — отбеливатель!
Я, наверное, умру, пока разрываю этот бит, ух,
Многое на душе, клянусь Богом, я в полном беспорядке,
Честно говоря, я в стрессе,
Когда мы живем этой жизнью, все, что обещано, — это смерть,
Черт,
Слышал, что боль — это хорошо, потому что это значит, что ты жив,
Но зачем мне жить, если я дышу, чтобы умереть?
Всё так сложно, когда живешь в своих мыслях,
И ты спотыкаешься и падаешь, когда отдаешь всего себя,
Потому что все, что ты делаешь, кажется, только усугубляет твою борьбу,
Я пойман в пузыре,
Я начал падать,
Мое сердце в животе,
Чем дальше я убегаю,
Тем больше я становлюсь тем, кого ненавижу,
И мне, блин, стыдно,
Чувствую себя как Дрейк, потому что ничего не осталось прежним,
Вся эта глупая хрень оставляет шрамы,
Я так глубоко во тьме,
И я голодаю, потому что отсыпаюсь,
Я вообще не ем,
Тянусь к Марсу, но мои руки слабы,
Все, чего я боюсь, — это мои мысли,
Говорю со звездами, но не слышу Бога,
Так что не говори мне то, во что я не верю,
Я не верю, что ты сосредоточена,
Потому что вы не видите, что я сломлен, детка,
И вас трудно угодить,
Вот почему я делаю это только для себя,
Безумно, как эти люди меняются,
Хотел бы я заморозить кадры,
Чтобы все осталось прежним,
Разве я не прав, прося о длительных отношениях
И чтобы мои песни звучали громко, чтобы мама была счастлива?
Почему я выбираю неправильные действия?
Боже, пожалуйста, если я упаду, поймай меня,
Я делаю татуировки, чтобы скрыть шрамы,
Выражаю свои взгляды в других песнях,
Из-за тоски мой брат ушел,
Полагаю, это значит, что нет такой вещи, как судьба,
Это то, кем я решил быть,
Мне плевать на свой имидж, ты знаешь это, если ты близка ко мне,
Не веди себя так, будто это должно быть самым важным для меня,
Я никогда не покажу поражения и никогда не куплю четки,
Но я бы купил тебе обручальное кольцо?
Нет, я молюсь о лучшем,
И ты никогда не думаешь, что потеряешь всё,
Но, поверь, это больно, когда этот рычаг качается,
И твоя жизнь меняется с хорошей
На попытки найти, где этот нож,
Жаль, что ты неправильно использовал
Все свои силы, и это правда,
Все твои проблемы и заботы
— результат действий этого чувака,
Тогда тебя осеняет, что это ты,
Ты — источник всей своей боли,
Я чувствую, что падаю, мужик,
Я крепко обнимаю,
Потому что моя любовная жизнь заставила меня ненавидеть жизнь, и это неправильно,
Узи к моей голове, и я просто хочу отпустить всё,
Но кто-то продолжает говорить мне, что мне есть что показать,
Сказал своим друзьям и всей своей семье, что найду способ справиться,
Потому что я ненавижу то, что принимаю половину того, что говорил, что не буду.

Посмотри на все, через что я прошел, и я все еще здесь.
Я имею в виду, возможно, я сам навлек на себя большинство своих проблем, но нет причин, почему я должен продолжать бороться.
Я стараюсь, мужик.
Но каждый мой выбор, кажется, имеет худший исход, чем любой предыдущий.
Я просто хочу поступить правильно и вернуть свою жизнь в нормальное русло.
Я устал от этого, устал жить в расстройстве, устал от этого.
Я даже не могу сделать так, чтобы какая-либо песня звучала правильно, мне требуется миллион попыток.
Если только я не накурен и не могу этого понять.