Текст и перевод песни Devin the Dude - Boo Boo’n

Boo Boo’n

Walk up in the session wit my dick in my hand
Fat sweet in my mouth, 24 ounce can
Ain't got no time for all yesterday he say she say
Pull out the B-Tape give it to the DJ
My eyes are tight and shinin cuz I'm smokin some kill
Dont look at me go buy some drinks call up some hoes if u will
I see its nothin but a party oh well I guess that I'm the host
Aint nobody got no more weed its time to smoke
Keep that B rollin, you see everybody's holdin they own
You know I got to bust at least 2 or 3 before I'm gone
But theres always 1 in the crowd rappin loud
All in the niggaz mouth for all them bitches and cowards
With the East coast flow West coast body language
Don't know nothin bout the South tryin to find someone to hang wit
Man when you finish flowin, or whatever the fuck you doin
Holla at me I'll be in the bathroom boo boo'n

Had to get away needed some time to chill
So I bought a 59 and got behind the wheel
Scooped up a fat sack of kill I'll be drivin a while
Takin 2 or 3 pulls every 5 or 6 miles
I can't wait to see my road dogs you know how we do it
Just like a case of beer piece of cotton through one right through it
And all the bitches know me I hit quite a few they be glad to see me Niggaz don't give 'em dick like I do
I bust about 2 then they tell they friends then I'm in
With my french tickler makin they pussy lips lips grin
And there's always one in the crowd
Talkin loud found out I fucked her cousin
Now she runnin her mouth leavin notes on my windshield
I'm a bitch I'm a hoe
Early in the mornin bitches knockin at my mamas door
Mama please when you finish whatever that you doin
Who ever that is tell I'm in the bathroom boo boo'n

I got a visit from an old friend fresh out the county
He said he came up on a lick and he was glad that he found me
He had some new niggas wit him full of drink and lookin sweaty
Cockin gats back talkin bout, "Come on D man you ready?"
It's a house down the street about two doors down
They sell weed and they least got 2 whole pounds
Man all we gots to do is hit this ride and we cool
Let's fuck his wife and take his weed and bust on that fool
We can all come up what ever we get we split
Aint nobody sayin nothin aint nobody seen shit
So let's pile up five deep in your 'llac
He'll know that it's you, D, and he won't think it's a jack
Man you must be smokin crack you dont know who dat is
That nigga work for HBD been sellin weed round here for years
So whenever you finish plottin, schemin whatever you doin
Wait for me I'll be in the bathroom boo boo'n

Boo Boo’n

J'arrive en studio avec mon engin en main
Un bonbon sucré dans ma bouche, une canette de 24 onces
Je n'ai pas le temps pour tous ces "il a dit, elle a dit" d'hier
J'ai sorti la bande B et l'ai donnée au DJ
Mes yeux sont rouges et brillants parce que je fume un truc mortel
Ne me regarde pas, vas acheter des boissons, appelle des filles si tu veux
Je vois que c'est juste une fête, bon, je suppose que je suis l'hôte
Personne n'a plus d'herbe, il est temps de fumer
Continue à faire tourner cette B, tu vois que tout le monde tient la sienne
Tu sais que je dois en fumer au moins 2 ou 3 avant de partir
Mais il y a toujours un type dans la foule qui rappe fort
Il raconte des conneries sur toutes les meufs et les lâches
Avec le flow de la côte Est, le langage corporel de la côte Ouest
Il ne connaît rien du Sud, il cherche quelqu'un avec qui traîner
Mec, quand tu auras fini de rapper, ou quoi que tu fasses
Dis-moi, je serai aux toilettes à me branler

J'avais besoin de m'échapper, j'avais besoin de temps pour me détendre
Alors j'ai acheté une 59 et je me suis mis au volant
J'ai récupéré un gros sac de weed, je vais rouler un moment
Je prendrai 2 ou 3 bouffées tous les 5 ou 6 miles
J'ai hâte de voir mes potes de route, tu sais comment on fait
Comme une caisse de bière, un morceau de coton à travers, direct
Et toutes les meufs me connaissent, j'en ai baisé pas mal, elles seront ravies de me voir, les mecs ne leur donnent pas du plaisir comme moi
J'en ferais 2 et elles raconteraient à leurs amies, et voilà, je suis dedans
Avec mon gode français, je fais sourire leurs lèvres
Et il y a toujours un type dans la foule
Qui parle fort, qui a appris que je baisais sa cousine
Maintenant, elle raconte des conneries, elle laisse des notes sur mon pare-brise
Je suis une salope, je suis une pute
Tôt le matin, les meufs frappent à la porte de ma mère
Maman, s'il te plaît, quand tu auras fini ce que tu fais
Dis à celui qui frappe que je suis aux toilettes à me branler

J'ai reçu la visite d'un vieil ami, fraîchement sorti de prison
Il a dit qu'il avait fait un coup et il était content de me trouver
Il avait de nouveaux mecs avec lui, pleins de boisson et transpirants
Ils brandissaient des flingues, disant, "Allez, D, tu es prêt ?"
Il y a une maison dans la rue, deux portes plus loin
Ils vendent de la weed, ils ont au moins 2 kilos
Mec, tout ce qu'on a à faire, c'est foncer et on est cool
On va baiser sa femme, prendre sa weed et faire exploser le mec
On peut tous s'enrichir, on partage ce qu'on prend
Personne ne dit rien, personne n'a rien vu
Alors on se met à cinq dans ton Cadillac
Il saura que c'est toi, D, et il ne pensera pas que c'est un piège
Mec, tu dois fumer du crack, tu ne sais pas qui c'est
Ce type travaille pour HBD, il vend de la weed ici depuis des années
Donc, quand tu auras fini de comploter, de planifier, quoi que tu fasses
Attends-moi, je serai aux toilettes à me branler