Can't Wait - Devin the Dude перевод на немецкий

Can't Wait

(Chorus)
I can't wait 'til you get out my brotha
It's hard to put it in a letter and say
But I'll be here when you get out my brotha
And do my best to help you live in better days

What's up man
I don't know if this letter's gonna reach ya before I try to come see ya
I'm not too busy but things been kinda happenin for me
I been meetin new people, my nigga, and some of 'em love me
On the road, toatin my fiddle, in the middle of June
I took a lot a pictures, I'm gonna develop 'em soon
Family is cool, I talk to mama, she chillin
But until you get out bro', you know how we feelin
Here in the free world, it seems a much better place
But I tell you one thing man, it ain't that safe
Shit be happenin for a reason but I don't ask why
Some niggas get shot, some go to jail and some die
But if you wonderin do I miss ya, then ya know I got to tell ya, yeah
And if you was wonderin will I be waitin for you when you get here, yeah

(Chorus)

Some like twins more than friends, I couldn't picture me without ya
Don't know what to say when niggas from back in the day ask about ya
They ain't forgot ya and I think about the past I remember
Us break dancin for lunch money, breakin in shit for dinner
I tried to write once in a while, I don't know where to start
Thinkin about how the system tore us apart
But you got a good heart and better days are yet to come
So when they let 'cha go we gon' make sure that you get you some
Tell them brothas 'stay up' that's with you in the pen
And wish me luck on this race, chunk you a few if I win
But you'll be out by then, we'll be able to help each other
God bless, I love ya, and brotha
If you was wonderin do I miss ya then you know I got to tell ya, yeah
And if you was wonderin will I be waitin for ya when ya get here, yeah

(Chorus)

Kann's kaum erwarten

(Refrain)
Ich kann's kaum erwarten, bis du rauskommst, mein Bruder
Es ist schwer, das in einem Brief zu sagen
Aber ich werde hier sein, wenn du rauskommst, mein Bruder
Und mein Bestes tun, um dir zu helfen, bessere Tage zu erleben

Was geht, Mann
Ich weiß nicht, ob dieser Brief dich erreicht, bevor ich versuche, dich zu besuchen
Ich bin nicht zu beschäftigt, aber bei mir tut sich gerade einiges
Ich habe neue Leute kennengelernt, mein Kumpel, und manche von ihnen mögen mich
Unterwegs, meine Geige schleppend, mitten im Juni
Ich habe viele Fotos gemacht, ich werde sie bald entwickeln lassen
Familie ist cool, ich rede mit Mama, sie ist entspannt
Aber bis du rauskommst, Bro, weißt du, wie wir uns fühlen
Hier in der freien Welt scheint es ein viel besserer Ort zu sein
Aber ich sag dir eins, Mann, so sicher ist es nicht
Scheiße passiert aus einem Grund, aber ich frage nicht warum
Manche Typen werden erschossen, manche gehen ins Gefängnis und manche sterben
Aber falls du dich fragst, ob ich dich vermisse, dann weißt du, ich muss es dir sagen, ja
Und falls du dich gefragt hast, ob ich auf dich warte, wenn du hier ankommst, ja

(Refrain)

Manche sagen wie Zwillinge, mehr als Freunde, ich könnte mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Weiß nicht, was ich sagen soll, wenn die Jungs von früher nach dir fragen
Sie haben dich nicht vergessen und ich denke an die Vergangenheit, ich erinnere mich
Wie wir für Essensgeld Breakdance machten, für's Abendessen in Scheiß eingebrochen sind
Ich habe versucht, ab und zu zu schreiben, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Denke darüber nach, wie das System uns auseinandergerissen hat
Aber du hast ein gutes Herz und bessere Tage werden noch kommen
Also wenn sie dich gehen lassen, werden wir dafür sorgen, dass du was abbekommst
Sag den Brüdern, die bei dir im Knast sind, 'haltet durch'
Und wünsch mir Glück bei diesem Rennen, ich geb dir was ab, wenn ich gewinne
Aber bis dahin bist du draußen, wir können uns gegenseitig helfen
Gott segne dich, ich hab dich lieb, und Bruder
Falls du dich gefragt hast, ob ich dich vermisse, dann weißt du, ich muss es dir sagen, ja
Und falls du dich gefragt hast, ob ich auf dich warte, wenn du hier ankommst, ja

(Refrain)