Just a Man - Devin the Dude перевод на немецкий

Just a Man

+ (Raphael Saadiq)
You see I'm just a man
I try to do all that I can
Don't know why you don't understand
The situations I be in
(There may have been other
Undercover secret lovers)
But you're my main thang
(You're my main thang)

I've been tryin' to
Figure this out
What's this all about
All we do is fight, scream and shout
There's been days
That I lied to you
And you lied to me too
Once again
You don't trust me
I know you can
I'm not worthy of you now
I'm not worthy
But I think we've come to far
Girl you know
They don't like it
But shit is workin' out
You're my main thang
We'll make it work somehow

I can't lie
I did cheat
But baby why
Should I beat my meat?
When there's freaks for weeks in my type of work
You know I love you girl
But see I like to flirt
With these real fine bitches
I give 'em what they want
And they can feel like nine inches
But I apologize for thighs I've been between
Cause yours is like dope and I'm just a fiend
There may have been others but none like you
So to get my shit together here's what I'm gonna do
All that I can
I'm your man and you're my woman
So don't treat it like an omen
I know men
Been tryin' to do their best
Just to get with ya
But you need to take heed and see the big picture
That I really wanna be here witcha
Cause girl
(You're my main thang)

What's been said and done
It was all my fault
I guess I never thought
That you would ever put me out
Now I'm tryin' to
Walk the line for you
That's what I wanna do
No I wasn't true, yeah
Tell me when
When can I talk to you
Show me how I can make it right
You know it really wasn't worth it
The positions wasn't right

(There may have been other
Undercover secret lovers)
But you're my main thang
(You're my main thang)
(There may have been other
Undercover secret lovers)
But you're my main thang
(You're my main thang)

Girl I know you been hurt in the past
But that was before I knew that my dirt wouldn't last
I had time to think
I had to cry in my drink
Before I finally realized that I was to blame
It's hard to eat without ya
Can't sleep without ya
When I'm rollin' a sweet I even think about ya
So clear your mind from those private dancers
If anybody asks ya, you tell them who your man is

Nur ein Mann

+ (Raphael Saadiq)
Siehst du, ich bin nur ein Mann
Ich versuche alles zu tun, was ich kann
Weiß nicht, warum du nicht verstehst
Die Situationen, in denen ich stecke
(Es mag andere gegeben haben
Geheime Liebhaberinnen im Verborgenen)
Aber du bist mein Ein und Alles
(Du bist mein Ein und Alles)

Ich habe versucht,
das hier herauszufinden
Worum geht das alles
Alles, was wir tun, ist streiten, schreien und brüllen
Es gab Tage,
da habe ich dich angelogen
Und du hast mich auch angelogen
Wieder einmal
vertraust du mir nicht
Ich weiß, du kannst es
Ich bin deiner jetzt nicht würdig
Ich bin nicht würdig
Aber ich denke, wir sind zu weit gekommen
Mädchen, du weißt,
sie mögen es nicht
Aber die Sache funktioniert doch
Du bist mein Ein und Alles
Wir kriegen das irgendwie hin

Ich kann nicht lügen
Ich bin fremdgegangen
Aber Baby, warum
Sollte ich Hand anlegen?
Wenn es wochenlang willige Weiber gibt bei meiner Art von Arbeit
Du weißt, ich liebe dich, Mädchen
Aber siehst du, ich flirte gerne
Mit diesen echt heißen Schnitten
Ich gebe ihnen, was sie wollen
Und es kann sich wie neun Zoll anfühlen
Aber ich entschuldige mich für die Schenkel, zwischen denen ich war
Denn deine sind wie Dope und ich bin nur ein Süchtiger
Es mag andere gegeben haben, aber keine wie dich
Um mich also zusammenzureißen, werde ich Folgendes tun
Alles, was ich kann
Ich bin dein Mann und du bist meine Frau
Also behandle es nicht wie ein böses Omen
Ich kenne Männer,
die versucht haben, ihr Bestes zu geben
Nur um bei dir zu landen
Aber du musst aufpassen und das große Ganze sehen
Dass ich wirklich hier bei dir sein will
Denn Mädchen
(Du bist mein Ein und Alles)

Was gesagt und getan wurde
Es war alles meine Schuld
Ich schätze, ich hätte nie gedacht,
Dass du mich jemals rausschmeißen würdest
Jetzt versuche ich,
für dich den geraden Weg zu gehen
Das ist es, was ich tun will
Nein, ich war nicht treu, yeah
Sag mir, wann
Wann kann ich mit dir reden
Zeig mir, wie ich es wiedergutmachen kann
Du weißt, es war es wirklich nicht wert
Die Stellungen waren nicht richtig

(Es mag andere gegeben haben
Geheime Liebhaberinnen im Verborgenen)
Aber du bist mein Ein und Alles
(Du bist mein Ein und Alles)
(Es mag andere gegeben haben
Geheime Liebhaberinnen im Verborgenen)
Aber du bist mein Ein und Alles
(Du bist mein Ein und Alles)

Mädchen, ich weiß, du wurdest in der Vergangenheit verletzt
Aber das war, bevor ich wusste, dass meine Fehltritte nicht von Dauer sein würden
Ich hatte Zeit nachzudenken
Ich musste in meinen Drink weinen
Bevor ich endlich erkannte, dass ich schuld war
Es ist schwer, ohne dich zu essen
Kann ohne dich nicht schlafen
Wenn ich einen Blunt drehe, denke ich sogar an dich
Also befreie deinen Geist von diesen privaten Tänzerinnen
Wenn dich jemand fragt, sag ihnen, wer dein Mann ist