Devin the Dude - Motha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Devin the Dude - Motha




(Devin)
(Девин)
Boog, weed, sess, skunk, pine, k, reefer, dank
Буг, сорняк, Сэсс, скунс, сосна, Кей, Рифер, данк
Sell ya boy a plump dime
Продай своему парню пухлый десятицентовик
Killa, herb, grass, coffee, pot
Килла, трава, трава, кофе, горшок
We gotta get some mo' because this O is all we got
Мы должны получить немного больше, потому что это все, что у нас есть.
Smokin' everyday I can't let go
Курю каждый день и не могу отпустить.
Rollin' perfect Sweets, I mean perfecto
Катаю идеальные сладости, я имею в виду Перфекто
Neighbours they say they smell this shit from next do'
Соседи говорят, что чуют это дерьмо из соседнего дома.
And they keep me outa they house because they know I'ma fiend
И они не пускают меня в свой дом, потому что знают, что я дьявол.
Last month I pawned 17 sewing machines
В прошлом месяце я заложил 17 швейных машин.
Took the money to my Mexican patner his names Malito
Отвез деньги моему мексиканцу патнеру его зовут Малито
(What's up wetback? - *? spanish?*)
(Как дела, мокрый? -*? испанский?*)
We go way back, we'd lay back in his crib and get drunk
Мы возвращались в прошлое, мы лежали в его кроватке и напивались.
He always keeps some sess, but see sometimes he get's skunk
У него всегда есть немного Сэсс, но, видите ли, иногда он получает скунса.
And he calls me when he get it, cus he know I'm wit it
И он звонит мне, когда получает его, потому что знает, что я с ним.
And he tell me that's it's good but I'll believe it when I hit it
И он говорит мне, что это хорошо, но я поверю в это, когда попаду в него.
I'll show up with a cigar and then he bring out this bong
Я появлюсь с сигарой, и тогда он достанет этот бонг.
And before we get high we start singin' this song
И прежде чем мы поймаем кайф, мы начнем петь эту песню.
(Hook)
(Хук)
Love the good motha
Люби хорошего мотылька
Muy bien marijuana
Муй Бьен марихуана
Love the good reefa
Люблю хорошую рифу
Cannabis sativa
Каннабис сатива
Love the good motha
Люби хорошего мотылька
Muy bien marijuana
Муй Бьен марихуана
Love the good reefa
Люблю хорошую рифу
Cannabis sativa (cheeba cheeba)
Каннабис сатива (cheeba cheeba)
Smokin' weed really ain't nothin' to brag about
Курить травку на самом деле нечем хвастаться
Unless ya got friends like mine, look at this big bag I got
Если только у тебя нет таких друзей, как у меня, посмотри на эту большую сумку, которая у меня есть
Straight from Jamaica from that nigga Naughty Dread
Прямиком с Ямайки от этого ниггера озорного Дреда
He got some shit with just one hit I bet yo' eyes get red
Он получил какое-то дерьмо всего с одного удара, держу пари, твои глаза покраснеют.
And he call his weed cali, smoke it in the chalis
И он называет свою травку Кали, курит ее в чалисе.
"Take ya shoes off boy and try not to be careless"
"Сними свои ботинки, парень, и постарайся не быть беспечным".
We be jammin' to the reggae music feelin' every note
Мы будем джемовать под музыку регги, чувствуя каждую ноту.
Both of our heads boppin' while we eatin' curried goat and he say
Обе наши головы качаются, пока мы едим козленка с карри, и он говорит:
"Hey mon, pass dat motherfucka dis way mon"
"Эй, МОН, передай этому ублюдку дорогу, МОН".
I'm blowed, he blowed, we high
Я под кайфом, он под кайфом, мы под кайфом.
He got pounds of weed in the other room, knee high
У него в соседней комнате килограммы травки, по колено.
And my nigga ain't greedy, he gives to the needy
А мой ниггер не жадный, он дает нуждающимся.
He put me down with weed and I hook him up with beaties
Он усыпил меня травкой, а я подсадила его на "Бити".
We be trippin' off people who think weed makes you forget
Мы сбиваем с толку людей, которые думают, что травка заставляет тебя забывать.
But you was... uh.shit
Но ты был... э-э ... черт
(Hook)
(Хук)
Niggaz smokin' sweets, dimes, ounces to quarters
Ниггеры курят сладости, десятицентовики, унции до Четвертаков.
We pass the sess around in chronological order
Мы передаем Сэсс в хронологическом порядке.
But when ain't nobody got no weed shit seems to be hopeless
Но когда ни у кого нет травы, все кажется безнадежным.
I know an old school weed smoker named Keofris
Я знаю старомодного курильщика травки по имени Киофрис
He always keep killa cus all he do is roll jokers
Он всегда держит Киллу потому что все что он делает это катает джокеров
It's good for his cataracts and help him stay focused
Это хорошо для его катаракты и помогает ему оставаться сосредоточенным.
He say him and a couple of his friends back in the game
Он сказал, что он и пара его друзей вернулись в игру.
They used to sing R & B the shoopdey doowop thing
Раньше они пели R & B The shoopdey doowop thing
They had bowl cuts they eyes tight lookin' like Chinamen
У них были порезы от чаши, глаза были плотно зажмурены, как у китайцев.
They had to switch up and change they name every now and then
Им приходилось время от времени менять имена.
Finally tried to be theyself but people wouldn't accept it
В конце концов, они пытались быть самими собой, но люди не принимали этого.
Shit started gettin' strange so they say fuck it and left it
Дерьмо начало становиться странным, так что они сказали: черту все это" и ушли.
He said, "Boy whatever ya do just keep goin'
Он сказал: "парень, что бы ты ни делал, просто продолжай идти вперед.
If weed helps ya with the music keep the Sweets blowin'
Если травка поможет тебе с музыкой, продолжай дуть сладости.
One day you'll get some money, you can buy me some teeth
Когда-нибудь у тебя появятся деньги, ты сможешь купить мне зубы.
I wanna see ya make it boy, ya kinda remind me of me
Я хочу увидеть, как ты сделаешь это, парень, ты как бы напоминаешь мне меня.
Cus I love the reefer" Huh? What'd you say? "Cheeba cheeba"
Потому что я люблю этот рефрижератор" а? что ты сказал? "Чиба-Чиба".
(Hook)x2 (Overlaps last bar)
(Крюк)x2 (перекрывает последний бар)
(Devin talking over hook)
(Девин говорит через Хук)
Pops you out
Вытаскивает тебя наружу
Aw yeah, this for the, for the OG's who used to listen to The Ojays
О да, это для тех, для тех гангстеров, которые раньше слушали Оджей.
Shit, hell this even for the BG's
Черт, черт возьми, это даже для БГ
(Devin sings hook in little Mexican voice til fade)
(Девин поет Хук маленьким мексиканским голосом, пока не исчезнет)





Авторы: Domo & D-boy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.