Текст и перевод песни Devin the Dude - Motha

Motha

(Devin)
Boog, weed, sess, skunk, pine, k, reefer, dank
Sell ya boy a plump dime
Killa, herb, grass, coffee, pot
We gotta get some mo' because this O is all we got
Smokin' everyday I can't let go
Rollin' perfect Sweets, I mean perfecto
Neighbours they say they smell this shit from next do'
And they keep me outa they house because they know I'ma fiend
Last month I pawned 17 sewing machines
Took the money to my Mexican patner his names Malito
(What's up wetback? - *? spanish?*)
We go way back, we'd lay back in his crib and get drunk
He always keeps some sess, but see sometimes he get's skunk
And he calls me when he get it, cus he know I'm wit it
And he tell me that's it's good but I'll believe it when I hit it
I'll show up with a cigar and then he bring out this bong
And before we get high we start singin' this song

(Hook)
Love the good motha
Muy bien marijuana
Love the good reefa
Cannabis sativa
Love the good motha
Muy bien marijuana
Love the good reefa
Cannabis sativa (cheeba cheeba)

Smokin' weed really ain't nothin' to brag about
Unless ya got friends like mine, look at this big bag I got
Straight from Jamaica from that nigga Naughty Dread
He got some shit with just one hit I bet yo' eyes get red
And he call his weed cali, smoke it in the chalis
"Take ya shoes off boy and try not to be careless"
We be jammin' to the reggae music feelin' every note
Both of our heads boppin' while we eatin' curried goat and he say
"Hey mon, pass dat motherfucka dis way mon"
I'm blowed, he blowed, we high
He got pounds of weed in the other room, knee high
And my nigga ain't greedy, he gives to the needy
He put me down with weed and I hook him up with beaties
We be trippin' off people who think weed makes you forget
But you was... uh.shit

(Hook)

Niggaz smokin' sweets, dimes, ounces to quarters
We pass the sess around in chronological order
But when ain't nobody got no weed shit seems to be hopeless
I know an old school weed smoker named Keofris
He always keep killa cus all he do is roll jokers
It's good for his cataracts and help him stay focused
He say him and a couple of his friends back in the game
They used to sing R & B the shoopdey doowop thing
They had bowl cuts they eyes tight lookin' like Chinamen
They had to switch up and change they name every now and then
Finally tried to be theyself but people wouldn't accept it
Shit started gettin' strange so they say fuck it and left it
He said, "Boy whatever ya do just keep goin'
If weed helps ya with the music keep the Sweets blowin'
One day you'll get some money, you can buy me some teeth
I wanna see ya make it boy, ya kinda remind me of me
Cus I love the reefer" Huh? What'd you say? "Cheeba cheeba"

(Hook)x2 (Overlaps last bar)

(Devin talking over hook)
Pops you out
Aw yeah, this for the, for the OG's who used to listen to The Ojays
Shit, hell this even for the BG's

(Devin sings hook in little Mexican voice til fade)

Мамка

(Devin)
Бошки, травка, сессия, скунс, сосна, К, ганджа, дурь,
Продам тебе, крошка, увесистый гривенник.
Убойная, зелень, трава, кофе, косяк,
Надо раздобыть ещё, потому что этот косяк — всё, что у нас есть.
Курим каждый день, не могу остановиться,
Кручу идеальные косячки, я имею в виду, идеально.
Соседи говорят, что чувствуют этот запах из соседнего дома,
И они не пускают меня к себе, потому что знают, что я торчок.
В прошлом месяце я заложил 17 швейных машинок,
Отнёс деньги своему мексиканскому партнёру, его зовут Малито.
(Как дела, мокрая спина? - *? испанский?*)
Мы давно знакомы, мы зависали у него дома и напивались.
У него всегда есть травка, но, видишь ли, иногда у него бывает скунс.
И он звонит мне, когда достаёт его, потому что знает, что я в теме.
И он говорит мне, что это хорошо, но я поверю, когда попробую.
Я прихожу с сигарой, а он достаёт этот бонг.
И прежде чем мы накуриваемся, мы начинаем петь эту песню.

(Припев)
Люблю хорошую мамку,
Очень хорошая марихуана,
Люблю хорошую ганджу,
Cannabis sativa,
Люблю хорошую мамку,
Очень хорошая марихуана,
Люблю хорошую ганджу,
Cannabis sativa (травка, травка).

Курить травку — это не то, чем стоит хвастаться,
Если только у тебя нет таких друзей, как у меня, посмотри на этот огромный пакет, который у меня есть.
Прямо с Ямайки от того ниггера Naughty Dread.
У него есть такая штука, что от одной затяжки, держу пари, твои глаза покраснеют.
И он называет свою травку кали, курит её в чалисах.
"Сними обувь, парень, и постарайся быть осторожным."
Мы отрываемся под музыку регги, чувствуя каждую ноту,
Обе наши головы качаются, пока мы едим козлятину карри, и он говорит:
"Эй, чувак, передай эту штуку сюда, чувак."
Я укурен, он укурен, мы на высоте.
У него в другой комнате фунты травы высотой по колено.
И мой ниггер не жадный, он даёт нуждающимся.
Он снабжает меня травой, а я его — битами.
Мы прикалываемся над людьми, которые думают, что от травы всё забываешь.
Но ты же... э... блин.

(Припев)

Ниггеры курят косячки, гривенники, унции, четверти,
Мы передаём травку по кругу в хронологическом порядке.
Но когда ни у кого нет травы, всё кажется безнадёжным.
Я знаю одного старого курильщика по имени Кеофрис.
У него всегда есть убойная трава, потому что он только и делает, что крутит косяки.
Это хорошо для его катаракты и помогает ему сосредоточиться.
Он говорит, что он и пара его друзей вернулись в игру.
Они раньше пели R&B, типа шуп-ду-уап.
У них были стрижки «под горшок», глаза узкие, как у китайцев.
Им приходилось менять своё название время от времени.
Наконец, они попытались быть собой, но люди не приняли это.
Всё стало странно, поэтому они сказали "к чёрту всё" и бросили это дело.
Он сказал: "Парень, что бы ты ни делал, просто продолжай.
Если трава помогает тебе с музыкой, продолжай курить.
Однажды ты разбогатеешь, сможешь купить мне зубы.
Я хочу видеть, как ты добьёшься успеха, парень, ты чем-то напоминаешь меня.
Потому что я люблю ганджу". А? Что ты сказал? "Травка, травка".

(Припев)x2 (Наложение на последний такт)

(Devin говорит поверх припева)
Выносит тебя,
О да, это для, для старичков, которые слушали The Ojays.
Чёрт, да это даже для BG's.

(Devin поёт припев тоненьким мексиканским голоском до затухания)