She's Gone - Devin the Dude перевод на немецкий

She's Gone

*Devin crying*
*Man*
Whats wrong man
Come on man hold it together man come on
I don't know why you crying over her anyway
Be strong!

She gave me everything I wanted from the start
Her mind, body and heart
And I just knew the two of us would never ever part
I used to fart under the covers and she'd just laugh
She even cleaned my balls when we would take a bath
She straightened up the bed when I was still in it
Get up and fix some breakfast
The kind of gal that makes you want to leave them other heffers alone
But my bone got a mind of its own
I continued to roam while she waited by the phone
Loneliness got the best of her
She wanted to explore
Her other options that she had, oh no my baby was no whore
Just a woman with needs, a desire to be apreciated
I tried to keep her in the nest, warm and incubated
But my heart was steady gettin colder
Coming home with not enough energy to even hold her
And then it happend
One bright early morn
I turned around to give my baby a hug and she was gone

(Chorus)
She was gone, Gone x 3

Callin house to house
Tryin to figure out
Where could she be
She don't get up before me
And its damn near three
Its pouring down outside, raining cats and frogs
I know pretty soon, she's coming back to the house
Damn, 3: 30, 4 o clock, five
Called her at 6, something must be wrong with the ride
Eyes wide, looking outside every ten minutes
Not realizing the relationship been finished
12 pack, 8 cups of coughee, 2 cups of tea
Hurry up and peepin out the curtain forgetting to pee
Telephone ring (brring) hurry up pick it up
I thought I heard some body say
"Boy, I got ya bitch, whats up"
But it wasn't
But I still almost hit the star 69 button
Ready to cuss out whoever answered the phone
But I didnt call back, to face the fact that she was gone

(Chorus)
She was gone. Gone x 3

Like a tucket through the comb
Cant imagine another motherfucker makin her moan
Got a call on my cell
It was her, what the hell
Wonderin what kind of story you got to tell
She said, she left a note under the bed
"Had to get up early be back to get a loaf of bread"

Shit, loaf of bread, why you ain't been call me
"I had a flat"
You had a flat
"Yes, I had a flat"
You didnt have enough minutes on ya phone to call me
"Its locked in the car"
Oh... oh well shit, you left it in the car while you was on foot
"Yes"
Alrite fuck it... just come on home, I'm here man
"Im on my way"
*Phone hang up*

Hello
Hey baby its me, I took care of everything
Oh yeh, he fell for that loaf of bread bullshit, didnt he?
As usual
Huha I knew it. Look, forget about that nigga
You need to come over here right now
Okay. I'm on my way

(Chorus)
She was gone. Gone. x3

Sie ist weg

*Devin weint*
*Mann*
Was ist los, Mann?
Komm schon, Mann, reiß dich zusammen, Mann, komm schon
Ich weiß sowieso nicht, warum du wegen ihr weinst
Sei stark!

Sie gab mir von Anfang an alles, was ich wollte
Ihren Verstand, Körper und Herz
Und ich wusste einfach, wir beide würden uns niemals trennen
Ich furzte unter der Decke und sie lachte nur
Sie hat sogar meine Eier gewaschen, wenn wir badeten
Sie machte das Bett, als ich noch drin lag
Stand auf und machte Frühstück
Die Art von Mädel, die dich dazu bringt, die anderen Weiber in Ruhe zu lassen
Aber mein Schwanz hat seinen eigenen Kopf
Ich trieb mich weiter rum, während sie am Telefon wartete
Die Einsamkeit überkam sie
Sie wollte erkunden
Ihre anderen Optionen, die sie hatte, oh nein, mein Baby war keine Hure
Nur eine Frau mit Bedürfnissen, dem Wunsch, geschätzt zu werden
Ich versuchte, sie im Nest zu halten, warm und ausgebrütet
Aber mein Herz wurde stetig kälter
Kam nach Hause mit nicht genug Energie, sie auch nur zu halten
Und dann passierte es
An einem hellen, frühen Morgen
Ich drehte mich um, um mein Baby zu umarmen, und sie war weg

(Refrain)
Sie war weg, Weg x 3

Rief von Haus zu Haus an
Versuchte herauszufinden
Wo könnte sie sein
Sie steht nicht vor mir auf
Und es ist verdammt nah an drei
Draußen schüttet es, regnet Hunde und Katzen
Ich weiß, ziemlich bald kommt sie zurück nach Hause
Verdammt, 3:30, 4 Uhr, fünf
Rief sie um 6 an, irgendwas muss mit dem Auto sein
Augen weit offen, schaute alle zehn Minuten nach draußen
Nicht realisierend, dass die Beziehung beendet war
12er-Pack, 8 Tassen Kaffee, 2 Tassen Tee
Beeilte mich und spähte durch den Vorhang, vergaß zu pinkeln
Telefon klingelt (brring), schnell, nimm ab
Ich dachte, ich hörte jemanden sagen
"Junge, ich hab deine Schlampe, was geht?"
Aber es war nicht so
Aber ich drückte trotzdem fast die Stern-69-Taste
Bereit, jeden anzuschreien, der ans Telefon ging
Aber ich rief nicht zurück, um der Tatsache ins Auge zu sehen, dass sie weg war

(Refrain)
Sie war weg. Weg x 3

Fühle mich total kaputt,
Kann mir nicht vorstellen, wie ein anderer Wichser sie stöhnen lässt
Bekomme einen Anruf auf mein Handy
Es war sie, was zum Teufel
Frage mich, was für eine Geschichte du zu erzählen hast
Sie sagte, sie hätte eine Nachricht unter dem Bett gelassen
"Musste früh aufstehen, komme zurück, um ein Brot zu holen"

Scheiße, Laib Brot, warum hast du mich nicht angerufen?
"Ich hatte einen Platten"
Du hattest einen Platten?
"Ja, ich hatte einen Platten"
Du hattest nicht genug Guthaben auf deinem Handy, um mich anzurufen?
"Es ist im Auto eingeschlossen"
Oh... oh na scheiße, du hast es im Auto gelassen, während du zu Fuß unterwegs warst?
"Ja"
Okay, scheiß drauf... komm einfach nach Hause, ich bin hier
"Ich bin auf dem Weg"
*Telefon aufgelegt*

Hallo?
Hey Baby, ich bin's, ich habe alles erledigt
Oh ja, er hat den Scheiß mit dem Laib Brot gefressen, nicht wahr?
Wie üblich
Haha, ich wusste es. Hör mal, vergiss diesen Penner
Du musst sofort hierherkommen
Okay. Ich bin auf dem Weg

(Refrain)
Sie war weg. Weg. x3