Текст и перевод песни Devin the Dude - Tough Love

Tough Love

{*men talking*}

Like most motherfuckas I find it hard to commit
Cuz a bitch ain't shit
They smart and they slick
Get ya heart split
Dead in the middle
Fuck a break up
Another brother cuttin in ya cake, enough to make ya
Wanna find a nice spot in the field
But from there you go to hell or jail
Or both
So you just say fuck em
Pull out your nuts and tell all them hoes to suck em
Cuz one bad peach will spoil the whole bunch
She tried to take you to the cleaners cuz you took her to lunch
Treat a woman with love and respect
All a bitch get is a dick shoved in her neck
It's a give and take
You live to make
Decisions together
And be in it for whatever
But some heifers don't even know that
They treat you like gonads
They'll never be ya hoe that

If you want me to love ya
Cuz it's gonna be tough love
If you want me to love ya
It's gonna be tough love
Tough love
If you ain't had enough then I
Tough love
If you want me to love you
It's gonna be tough love
If you want me to love you
It's gonna be tough love

Tough love, I know no other
When our business is just that, it shouldn't go no further
Things come to pass but nothing go in between
It's just us, so why let your friends know everything
And if we got a problem we have to solve it
Don't need another muthafucka to get involved with
Our shit, sniffin our dirty draws
Together we objective we correct certain flaws
I'm hurtin walls and jaws with this dick of mine
You get with any nigga with a smooth pick up line
Will only make matters worse
And have us fightin with words and sayin stuff that'll hurt
It won't help, but only keep us farther apart
Puttin out a flame that no other can start
Love is like a maze and you might get stuck
We can go through it or we can just fuck

Cuz if I'm gonna love ya
It's gonna be tough love
If I'm gonna love you
It's gonna be tough love
Tough love
Tough love
If I'm gonna love you
It's gonna be tough love
If I'm gonna love you
It's gonna be tough love

{*men talking*}

If I'm gonna love ya
It's gonna be tough love
If I'm gonna love you
It's gonna be tough love

L'amour difficile

{*hommes parlent*}

Comme la plupart des enfoirés, j'ai du mal à m'engager
Parce que tu n'es rien
Tu es intelligente et rusée
Tu brises mon cœur
En plein milieu
Fous le camp de la rupture
Un autre frère qui pique dans ton gâteau, de quoi te faire
Vouloir trouver un bel endroit dans le champ
Mais de là, tu vas en enfer ou en prison
Ou les deux
Alors tu dis juste "va te faire foutre"
Tu sors tes couilles et tu dis à toutes ces putes de les sucer
Parce qu'une mauvaise pêche gâchera tout le panier
Elle a essayé de te ruiner parce que tu l'as invitée à déjeuner
Traite une femme avec amour et respect
Tout ce qu'elle obtient, c'est une bite enfoncée dans sa gorge
C'est du donnant-donnant
Tu vis pour gagner
Prendre des décisions ensemble
Et y être pour le meilleur et pour le pire
Mais certaines vaches ne le savent même pas
Elles te traitent comme des gonades
Elles ne seront jamais ta pute, celle qui

Si tu veux que je t'aime
Parce que ce sera de l'amour difficile
Si tu veux que je t'aime
Ce sera de l'amour difficile
L'amour difficile
Si tu n'en as pas eu assez, alors je
L'amour difficile
Si tu veux que je t'aime
Ce sera de l'amour difficile
Si tu veux que je t'aime
Ce sera de l'amour difficile

L'amour difficile, je n'en connais pas d'autre
Quand nos affaires sont juste ça, ça ne devrait pas aller plus loin
Des choses arrivent, mais rien ne passe entre les deux
C'est juste nous, alors pourquoi laisser tes amies savoir tout
Et si on a un problème, on doit le résoudre
Pas besoin d'un autre enfoiré pour s'en mêler
Nos conneries, renifler nos sous-vêtements sales
Ensemble, nous sommes objectifs, nous corrigeons certaines failles
Je blesse les murs et les mâchoires avec ma bite
Tu te mets avec n'importe quel négro avec une accroche facile
Ne fera qu'aggraver les choses
Et nous faire nous battre avec des mots et dire des trucs qui font mal
Ça n'aidera pas, mais ne fera que nous éloigner
Éteindre une flamme qu'aucun autre ne peut allumer
L'amour est comme un labyrinthe et tu risques de te perdre
On peut le traverser ou on peut juste baiser

Parce que si je dois t'aimer
Ce sera de l'amour difficile
Si je dois t'aimer
Ce sera de l'amour difficile
L'amour difficile
L'amour difficile
Si je dois t'aimer
Ce sera de l'amour difficile
Si je dois t'aimer
Ce sera de l'amour difficile

{*hommes parlent*}

Si je dois t'aimer
Ce sera de l'amour difficile
Si je dois t'aimer
Ce sera de l'amour difficile