Devin the Dude - Write & Wrong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Devin the Dude - Write & Wrong




(I think I'm ready, man
(Думаю, я готов, чувак
I'm ready to rap)
Я готов читать рэп)
Nigga, you just talkin shit, man
Ниггер, ты просто несешь чушь, чувак
I don't wanna hear that shit
Я не хочу слышать эту чушь
(Hey, I'm ready, man)
(Эй, я готов, чувак)
Man, you been sayin that shit
Чувак, ты уже говорил это дерьмо
(I'm ready to put it down)
готов поставить его на место)
Yeah, yeah...
Да, да...
(Show you that I'm down)
(Покажу тебе, что я подавлен)
Ha-ha, alright, alright
Ха-ха, хорошо, хорошо.
We'll see, man
Посмотрим, приятель.
This ain't no game, though
Но это не игра.
(VERSE 1)
(Куплет 1)
Here, smoke some of this weed, so you can feel fine
Вот, покури немного этой травки, чтобы чувствовать себя хорошо.
And you just might need a drink, you gotta think of a rhyme
И тебе просто может понадобиться выпить, ты должен придумать рифму.
We can make the beat slow, so you can speed up the flow
Мы можем замедлить ритм, чтобы вы могли ускорить поток.
With some cool pimp shit about some weed or some hoes
С каким-то крутым сутенерским дерьмом о какой-то травке или каких-то мотыгах
Or supposed you do a song that you can jam with foreign dancers
Или ты споешь песню, которую сможешь спеть с иностранными танцовщицами?
Or some growin-up-hard shit with slim to none chances
Или какое-нибудь взрослое тяжелое дерьмо с ничтожными шансами.
Maybe a familiar tune people already heard
Может быть знакомую мелодию люди уже слышали
Let's call Morris, see how much he want for a bird
Давай позвоним Моррису, посмотрим, сколько он хочет за птичку.
Or fuck it, fuck it, let's strictly go pop
Или к черту все это, к черту все это, давайте просто поп-поп!
Do anything for the women while mis-representin your block
Делай что-нибудь для женщин, пока неправильно представляешь свой квартал.
You can be famous in public with the right music and subject
Ты можешь прославиться на публике с правильной музыкой и сюжетом.
You can make millions, nigga, if you just make that million love it
Ты можешь заработать миллионы, ниггер, если просто заставишь этот миллион любить его.
Imagine, you havin world tours, gettin paid
Представь, что ты путешествуешь по миру и получаешь деньги.
Hoes throwin panties on the stage, gettin laid
Шлюхи швыряют трусики на сцену, трахаются.
You don't have a Benz, but if you get on the mic and spit it
У тебя нет "Бенца", но если ты возьмешь микрофон и выплюнешь его ...
You will have enough to get it, whatever you do, I'm with it
У тебя будет достаточно, чтобы получить это, что бы ты ни делал, я с тобой.
(CHORUS)
(Припев)
All you gots to do is (write)
Все, что вам нужно сделать ,это (написать).
Share your problems with the world, tell the story of your life
Поделись своими проблемами с миром, расскажи историю своей жизни.
All you gots to do is (write)
Все, что вам нужно сделать ,это (написать).
And they'll be right by your side, everything gon' be tight
И они будут рядом с тобой, все будет хорошо.
But when you're wrong, muthafuckas gonna talk about ya
Но когда ты ошибаешься, ублюдки будут говорить о тебе.
When you're wrong, muthafuckas gonna criticise ya
Когда ты ошибаешься, ублюдки будут тебя критиковать.
When you're wrong, muthafuckas gonna talk about ya
Когда ты ошибаешься, ублюдки будут говорить о тебе.
When you're wrong...
Когда ты ошибаешься...
(Some tell you it's a art, some tell you it's a shame)
(Кто-то скажет вам, что это искусство, кто-то скажет вам, что это позор)
(VERSE 2)
(Куплет 2)
Now just be real with what you say and put some feelin up in it
А теперь просто будь честен со своими словами и вложи в них немного чувства
And since everybody's dyin, put some killin up in it
И раз уж все умирают, добавь немного убийственности.
I be right here by your side smokin kill until you're finished
Я буду здесь рядом с тобой курю убиваю пока ты не закончишь
And if you get writer's block, then nigga, chill for a minute
А если у тебя писательский блок, то, ниггер, остынь на минутку
And hold up, okay, I got a tight idea
И погоди, ладно, у меня есть кое-какая идея.
Just rap like you mad, the baddest muthafucka out here
Просто читай рэп, как сумасшедший, самый крутой ублюдок здесь.
Then bitches will respect ya, niggas might try to check ya
Тогда суки будут уважать тебя, ниггеры могут попытаться проверить тебя.
Nuts, money didn't getcha while them laws steady fetch ya
Чокнутые, деньги тебя не достанут, пока эти законы тебя не достанут.
But think about it - you got it? Then write it down
Но подумай об этом-ты понял? - и запиши это.
Try your best to remember, don't worry now on how it sounds
Постарайся изо всех сил запомнить, Не волнуйся теперь о том, как это звучит
It's gonna be cool, and if you gonna keep rappin, it's on
Это будет круто, и если ты продолжишь читать рэп, то он будет включен.
Just sacrifice your life and leave your problems at home
Просто пожертвуй своей жизнью и оставь свои проблемы дома.
Now there's a million muthafuckas like yourself think they deserve it
Теперь есть миллион таких ублюдков, как ты, которые думают, что они этого заслуживают.
If they get it before they do, they got to get they hands dirty
Если они получат это раньше, чем они это сделают, они должны запачкать свои руки.
So just study these lines and make sure you don't forget it
Так что просто изучите эти строки и убедитесь, что вы их не забыли.
Get on the mic and spit it, whatever you do, I'm with it
Берись за микрофон и выкладывай, что бы ты ни делал, я с тобой.
(CHORUS)
(Припев)
(VERSE 3)
(Куплет 3)
Now the world is your arena, and the panel of judges
Теперь весь мир - твоя Арена и судейская коллегия.
Made up of pimps, players, sneaky bitches, con-men and hustlers
Состоит из сутенеров, игроков, подлых сучек, мошенников и жуликов.
I don't know why, but to qualify you must become one of these
Я не знаю, почему, но чтобы получить право, ты должен стать одним из них.
Make somethin happen with either rappin or sellin some cheese
Сделай так чтобы что нибудь случилось либо с рэпом либо с продажей сыра
What, you're scared? Nigga, shit, this ain't the game to be in
Ниггер, черт возьми, это не та игра, в которой нужно участвовать
If you can't do for you and yours, then how you think you gon' win?
Если ты ничего не можешь сделать для себя и своих, то как, по-твоему, ты победишь?
Now where your niggas at? Get em together, then flip
А теперь, где твои ниггеры? - собери их вместе, а потом перевернись
Now where them bitches at? Buy em whatever to sip
А теперь где эти сучки? - купи им все, что угодно, чтобы потягивать.
But see, you can't get player points taken away, so come real
Но видишь ли, ты не можешь отнять у игрока очки, так что действуй по-настоящему
Disregard people's emotions, give a fuck how one feels
Не обращай внимания на эмоции людей, плевать на то, что ты чувствуешь.
And you can witness other brothers walkin in the same path
И ты можешь увидеть других братьев идущих той же дорогой
Wishin for champagne, caviar, and bubble bath
Желаю шампанского, икры и ванны с пеной.
You see, ah, that's the life that I lead
Видите ли, Ах, вот какую жизнь я веду.
And if you wanna follow a model, sit right by me
И если ты хочешь следовать за моделью, сядь рядом со мной.
And I can pass you some weed, you fry it up, but let me hit it
И я могу передать тебе немного травки, ты поджаришь ее, но дай мне ударить ее.
But get on the mic and spit it, whatever you do, I'm with it
Но подойди к микрофону и выкладывай, что бы ты ни делал, я с тобой.
(CHORUS)
(Припев)





Авторы: D. Copeland, J. Bythewood, M. Poye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.