Текст и перевод песни Devin the Dude - Yo Mind

Yo Mind

You thinkin nobody care, and you're in it by yourself
Takin anythin, steady destroyin your health
And it's almost 2 and you, on ya ass
Lookin at the clock, watchin opportunity pass
You got a few ends, so you order some friends in
As soon as they come in you ready & willin to spend, but
Back in the day, you used to stay broke
And you had no friends because they laughed & they joked, and
Poked fun at your shoes & clothes
Now you got a house full of booze and hoes, and
Anything goes, with no house rules
You need to stop, you about to lose

Yo mind, don't you just go & throw it all away
Yo body, don't you just go & throw it all away
Yo future, don't you just go & throw it all away
Yo money, don't you just go & throw it all away

I see you're car-hoppin late nights, workin the graveyard shift
Could use a lift up out this hellhole you're trapped in
See your reflection flicker in that syringe
Flashback so when your life was on the right track, way back when
You was the homecomin queen, now you the, neighborhood fiend
Do anything, there is nothin that you haven't seen
Your kids prayin one day you could get clean
And kick the habit, leave it all behind before you lose

Chasin dreams
Might be your only chance you better make it count
Second guessin'll leave you assed out
Real life's a blessin, stressin, guessin the best route
I'm still like if it don't feel right, then it ain't on
If it don't fit, don't force it, it don't belong
I been blessed and all of my drama forever gone, wishin
Just wishful thinkin, whether I'm right or wrong, listen
On my mama whenever I'm all alone
All I hear is what don't kill you make you motherfuckin strong
Proof's in the truth, so don't be scared to pray
For your family, friends, and enemies everyday, hey
Might sing the blues cause shit that you go through
Or make you crazy and confused but don't you lose

Твои мысли

Ты думаешь, всем плевать, и ты совсем одна,
Принимаешь всё подряд, постоянно разрушая свое здоровье.
Уже почти 2 часа ночи, а ты сидишь без дела,
Смотришь на часы, наблюдая, как уходит возможность.
Есть немного деньжат, так что ты зовешь друзей,
Как только они приходят, ты готова тратить, но…
Раньше ты постоянно была на мели,
И у тебя не было друзей, потому что они смеялись и шутили,
Подкалывали тебя из-за твоей обуви и одежды.
Теперь у тебя дом полон выпивки и девок,
И всё дозволено, никаких правил.
Тебе нужно остановиться, ты вот-вот всё потеряешь.

Свой разум, не выбрасывай его просто так.
Свое тело, не выбрасывай его просто так.
Свое будущее, не выбрасывай его просто так.
Свои деньги, не выбрасывай их просто так.

Я вижу, ты скачешь по машинам ночами, работаешь в ночную смену.
Не помешал бы тебе выход из этой адской дыры, в которой ты застряла.
Вижу, как твое отражение мелькает в шприце.
Вспоминаю те времена, когда твоя жизнь была на правильном пути, давным-давно.
Ты была королевой выпускного бала, а теперь ты – местная наркоманка.
Готова на всё, нет ничего, чего бы ты не видела.
Твои дети молятся, чтобы однажды ты смогла завязать
И избавиться от привычки, оставить всё это позади, прежде чем ты всё потеряешь.

Гоняясь за мечтами,
Возможно, это твой единственный шанс, так что используй его по полной.
Сомнения оставят тебя ни с чем.
Реальная жизнь – это благословение, стресс, поиск лучшего пути.
Я всё ещё считаю, что если что-то не так, то это не то.
Если не подходит, не заставляй, это не твоё.
Я был благословлен, и все мои драмы остались позади. Желаю…
Просто мечтаю, прав я или нет, послушай…
Когда я совсем один, я вспоминаю маму.
Всё, что я слышу – это то, что не убивает, делает тебя чертовски сильным.
Доказательство в правде, так что не бойся молиться
За свою семью, друзей и врагов каждый день, эй.
Возможно, ты поешь блюз из-за того дерьма, через которое проходишь,
Или это сводит тебя с ума и запутывает, но ты не сдавайся.