Devin the Dude - You'll Be Satisfied - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devin the Dude - You'll Be Satisfied




You'll Be Satisfied
Tu seras satisfaite
Chorus:
Refrain:
Daydreaming girl, I'm thinking if you
Fille de mes rêves, je pense à toi
Everyday you pass me by
Chaque jour tu passes à côté de moi
I'm gonna get you, gonna stake it in you
Je vais te conquérir, te clouer au pilori
And you'll be glad at the time time
Et tu seras ravie à ce moment-là
Daydreaming girl, I'm thinking if you
Fille de mes rêves, je pense à toi
Everyday you pass me by
Chaque jour tu passes à côté de moi
I'm gonna get you, gonna stake it in you
Je vais te conquérir, te clouer au pilori
And you'll be satisfied.
Et tu seras satisfaite.
I know I hadn't been coming around like I used to
Je sais que je n'étais pas aussi présent que j'avais l'habitude de l'être
Been slipping to the point where I thought I was gonna lose you
J'ai dérapé au point j'ai pensé que j'allais te perdre
I keep you in mind, I'm gonna weeks at a time
Tu es toujours dans mes pensées, je te porte dans mon cœur semaines après semaines
I wish I could take you with me cause I need you around
J'aimerais pouvoir t'emmener avec moi parce que j'ai besoin de toi près de moi
A second guessing, yes it's stressing, cause I'm going so much
J'hésite, oui, c'est stressant, car je suis tellement parti
Realize, you'll be surprised how much I ... for your time.
Tu seras surprise de voir à quel point j'ai... pour ton temps.
Sometimes I look in disguise hoping to see your eyes
Parfois, je me déguise en espérant voir tes yeux
Somewhere, I stay, but you are not there.
Quelque part, je reste, mais tu n'es pas là.
I got thirty two days left, but first thing ASAP
Il me reste trente-deux jours, mais dès que possible
Right when I'll get back, you'll. this, I'll hit back!
Dès que je reviens, tu... ça, je vais riposter !
I can't help but to think somebody is holding you tight
Je ne peux pas m'empêcher de penser que quelqu'un te serre fort dans ses bras
And he's got you in his arms when it's colder in night
Et qu'il te tient dans ses bras quand il fait froid la nuit
I get upset with just the thought of it, but it's my fault of it
Je suis contrarié rien qu'à y penser, mais c'est de ma faute
But when I'll get back, you'll get out of this
Mais quand je reviens, tu sortiras de tout ça
Damn, until then
Bon, d'ici
I'll just gonna keep daydreaming
Je vais continuer à rêver
Chorus:
Refrain:
Daydreaming girl, I'm thinking if you
Fille de mes rêves, je pense à toi
Everyday you pass me by
Chaque jour tu passes à côté de moi
And you'll be glad at the time time
Et tu seras ravie à ce moment-là
Daydreaming girl, I'm thinking if you
Fille de mes rêves, je pense à toi
Everyday you pass me by
Chaque jour tu passes à côté de moi
I'm gonna get you, gonna stake it in you
Je vais te conquérir, te clouer au pilori
And you'll be satisfied.
Et tu seras satisfaite.
Every hour that go by, I'm missing you, you know why
Chaque heure qui passe, tu me manques, tu sais pourquoi
Because you're so freaky, so fine, and so fly
Parce que tu es si bizarre, si belle et si cool
But you're so. and going so...
Mais tu es si... et tu vas si...
And I appreciate the way you stay strong and hold on for this bone
Et j'apprécie la façon dont tu restes forte et t'accroches à cet os
Cause he missing the way... when I pull it in
Parce qu'il manque la façon dont... quand je le tire
You know it's worth waiting for, the pain that...
Tu sais que ça vaut la peine d'attendre, la douleur que...
.That you say that you love so much
...que tu dis aimer tant
I'm missing the way you be giving me my...
Je manque la façon dont tu me donnes mon...
...looking at these sluts
...en regardant ces salopes
But it don't matter though, it's you who I'm thinking of
Mais peu importe, c'est toi à qui je pense
I'll be back in a moment, don't get...
Je reviens dans un instant, ne te...
And throw it on the ground,
Et jette-le au sol,
Cause I've got some other fucking crown
Parce que j'ai une autre couronne de merde
It's going down!
Ça va dégénérer !
Don't worry about me looking at no...
Ne t'inquiète pas, je ne regarde aucune...
Cause as soon as I go back, I'm gonna put it in yours.
Parce que dès que je reviens, je vais le mettre dans le tien.
I'll just gonna keep daydreaming
Je vais continuer à rêver
Chorus:(x2)
Refrain:(x2)
Daydreaming girl, I'm thinking if you
Fille de mes rêves, je pense à toi
Everyday you pass me by
Chaque jour tu passes à côté de moi
I'm gonna get you, gonna stake it in you
Je vais te conquérir, te clouer au pilori
And you'll be glad at the time time
Et tu seras ravie à ce moment-là
Daydreaming girl, I'm thinking if you
Fille de mes rêves, je pense à toi
Everyday you pass me by
Chaque jour tu passes à côté de moi
I'm gonna get you, gonna stake it in you
Je vais te conquérir, te clouer au pilori
And you'll be satisfied.
Et tu seras satisfaite.





Авторы: Devin Copeland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.