Devinci - Way Back - перевод текста песни на немецкий

Way Back - Devinciперевод на немецкий




Way Back
Way Back
608
608
To the 612
Zum 612
612
612
You been on mind since
Du bist in meinen Gedanken seit
Way back
Damals
Now we inna backseat
Jetzt sitzen wir hinten im Auto
Laid back
Entspannt
Telling me how you love me
Du sagst mir, wie sehr du mich liebst
Say that
Sag das
Bae we too old to play tag
Schatz, wir sind zu alt, um Fangen zu spielen
Yo love got me feeling different
Deine Liebe lässt mich anders fühlen
Loving you is like tunnel vision
Dich zu lieben ist wie ein Tunnelblick
When you gone I feel all the distance
Wenn du weg bist, spüre ich all die Distanz
I just hope that you get this message
Ich hoffe nur, dass du diese Nachricht verstehst
That
Dass
I'm tryna grow with you shawty
Ich mit dir wachsen möchte, Baby
But you like to turn up, and I know your type so Ion really know bout you shawty
Aber du liebst es, abzudrehen, und ich kenne deinen Typ, deshalb weiß ich nicht wirklich, was ich von dir halten soll, Baby
And
Und
I got these feelings way back from the past and that shit be buggin' me shawty
Ich habe diese Gefühle schon lange aus der Vergangenheit, und das macht mich verrückt, Baby
But fuck it let's pour sum Bacardi
Aber scheiß drauf, lass uns etwas Bacardi einschenken
We could fuck even tho that it's toxic
Wir könnten miteinander schlafen, auch wenn es toxisch ist
You like me I like you cuz you popping
Du gefällst mir, ich mag dich, weil du abgehst
Changed it up from love lil baby took the paper route
Ich habe alles geändert, von Liebe, Baby, habe den Papierbotenweg eingeschlagen
All that screaming, fighting, ain't no way to work it out
All dieses Geschrei, Kämpfen, es gibt keinen Weg, das zu lösen
But you knew that
Aber du wusstest das
Deep back in your brain, you letting it play you thinking bout leaving a nigga
Tief in deinem Gehirn, du lässt es dich spielen, denkst darüber nach, einen Typen zu verlassen
You know it's a whole handful a good niggas that would show love to that figure
Du weißt, dass es eine Handvoll guter Typen gibt, die dir diese Figur zeigen würden
But You know that it's we from the start
Aber du weißt, dass wir vom Anfang an zusammengehören
When you said you love me n' I said I love you right back, that shit came from the heart
Als du sagtest, du liebst mich, und ich sagte, ich liebe dich auch, kam das von Herzen
But you know the code n' how this shit goes once you yelling out fuck me, it's fuck you
Aber du kennst den Code und wie das läuft, sobald du "fick mich" schreist, heißt es "fick dich"
And next thing you know you all in phone telling me that you drunk and come over
Und im nächsten Moment bist du am Telefon und sagst mir, dass du betrunken bist und herkommen sollst
The neighbors like what's the commotion
Die Nachbarn fragen, was los ist
To be honest I'm Bussin' it up open
Ehrlich gesagt, ich gehe voll ab
Do a round spark it up now we smoking
Mach eine Runde, zünde sie an, jetzt rauchen wir
Couple hits now the convo start rolling
Ein paar Züge, und das Gespräch beginnt zu rollen
Talking what we used to be
Wir reden darüber, wie es früher war
Five star meals and jewelry
Fünf-Sterne-Mahlzeiten und Schmuck
Memories just you and me
Erinnerungen, nur du und ich
Thinking rings like soon to be
Denken an Ringe, bald
Bonnie and Clyde I'm riding, Baby would you ride for me
Bonnie und Clyde, ich fahre, Baby, würdest du für mich fahren?
If I wrote my love out for you it'd be a symphony
Wenn ich meine Liebe für dich aufschreibe, wäre es eine Symphonie
We could go back to the way it was just rolling tree and vibing
Wir könnten zurück zu dem, was wir waren, einfach Gras rollen und viben
Smoking and just riding
Rauchen und einfach fahren
And pretending it's not toxic
Und so tun, als wäre es nicht toxisch
You been on mind since
Du bist in meinen Gedanken seit
Way back
Damals
Now we inna backseat
Jetzt sitzen wir hinten im Auto
Laid back
Entspannt
Telling me how you love me
Du sagst mir, wie sehr du mich liebst
Say that
Sag das
Bae we too old to play tag
Schatz, wir sind zu alt, um Fangen zu spielen
Yo love got me feeling different
Deine Liebe lässt mich anders fühlen
Loving you is like tunnel vision
Dich zu lieben ist wie ein Tunnelblick
When you gone I feel all the distance
Wenn du weg bist, spüre ich all die Distanz
I just hope that you get this message
Ich hoffe nur, dass du diese Nachricht verstehst
That
Dass
I'm tryna grow with you shawty
Ich mit dir wachsen möchte, Baby
But you like to turn up, and I know your type so Ion really know bout you shawty
Aber du liebst es, abzudrehen, und ich kenne deinen Typ, deshalb weiß ich nicht wirklich, was ich von dir halten soll, Baby
And
Und
I got these feelings way back from the past and that shit be buggin' me shawty
Ich habe diese Gefühle schon lange aus der Vergangenheit, und das macht mich verrückt, Baby
But fuck it let's pour sum Bacardi
Aber scheiß drauf, lass uns etwas Bacardi einschenken
We could fuck even tho that it's toxic
Wir könnten miteinander schlafen, auch wenn es toxisch ist
You like me I like you cuz you popping
Du gefällst mir, ich mag dich, weil du abgehst
And I can't act like Ion really care you and me both know I do
Und ich kann nicht so tun, als wäre es mir egal, du und ich wissen, dass es mir nicht egal ist
I remember late night riding, talking, what we gonna do
Ich erinnere mich an nächtliche Fahrten, Gespräche, was wir tun werden
And who we were gonna be
Und wer wir sein werden
And who's was really coming thru for you
Und wer wirklich für dich da sein wird
We both from broken households and got damaged family's
Wir beide stammen aus kaputten Haushalten und haben beschädigte Familien
Sad truth real reality
Traurige Wahrheit, echte Realität
I jus take the good with the bad - to the chin - that shit made a man of me
Ich nehme das Gute mit dem Schlechten hin, zum Kinn, das hat einen Mann aus mir gemacht
Still try to cut the grass low know it's snakes on the horizon
Versuche immer noch, das Gras niedrig zu schneiden, weiß, dass Schlangen am Horizont lauern
Still looking for the answers I can't never seem to find em
Suche immer noch nach den Antworten, die ich scheinbar nie finden kann
Fuck it you know it go when you down
Scheiß drauf, du weißt, wie es läuft, wenn du unten bist
We gon run it up
Wir werden es hochfahren
I'm doin my thing you doing yo thing right now till the summers up
Ich mache mein Ding, du machst dein Ding, jetzt bis zum Sommer
And next thing you know we right back at it I can't gettt enough
Und im nächsten Moment sind wir wieder dabei, ich kann genug nicht bekommen
If I claim it then it's mine bae I can't give it up
Wenn ich es beanspruche, gehört es mir, Baby, ich kann es nicht aufgeben
Through hi's and lows I'm riding baby would you ride for me
Durch Höhen und Tiefen fahre ich, Baby, würdest du für mich fahren?
Feening for yo lovee Lil mama jus like Jodeci
Ich sehne mich nach deiner Liebe, Baby, genau wie Jodeci
We could go back to the way it was just rolling tree and vibing
Wir könnten zurück zu dem, was wir waren, einfach Gras rollen und viben
Smoking and just riding and pretending it's not toxic
Rauchen und einfach fahren und so tun, als wäre es nicht toxisch
You been on mind since
Du bist in meinen Gedanken seit
Way back
Damals
Now we inna backseat
Jetzt sitzen wir hinten im Auto
Laid back
Entspannt
Telling me how you love me
Du sagst mir, wie sehr du mich liebst
Say that
Sag das
Bae we too old to play tag
Schatz, wir sind zu alt, um Fangen zu spielen
Yo love got me feeling different
Deine Liebe lässt mich anders fühlen
Loving you is like tunnel vision
Dich zu lieben ist wie ein Tunnelblick
When you gone I feel all the distance
Wenn du weg bist, spüre ich all die Distanz
I just hope that you get this message
Ich hoffe nur, dass du diese Nachricht verstehst
That
Dass
I'm tryna grow with you shawty
Ich mit dir wachsen möchte, Baby
But you like to turn up, and I know your type so Ion really know bout you shawty
Aber du liebst es, abzudrehen, und ich kenne deinen Typ, deshalb weiß ich nicht wirklich, was ich von dir halten soll, Baby
And
Und
I got these feelings way back from the past and that shit be buggin' me shawty
Ich habe diese Gefühle schon lange aus der Vergangenheit, und das macht mich verrückt, Baby
But fuck it let's pour sum Bacardi
Aber scheiß drauf, lass uns etwas Bacardi einschenken
We could fuck even tho that it's toxic
Wir könnten miteinander schlafen, auch wenn es toxisch ist
You like me I like you cuz you popping
Du gefällst mir, ich mag dich, weil du abgehst





Авторы: Devin Barksdale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.