Bebida na Ferida - Devinho Novaes перевод на немецкий

Bebida na Ferida

Parecia um bom negócio
Você se desfazer de mim
Só não contava com os juros
Que a saudade no futuro
Ia te cobrar por mim

Agora tá distante, vai
Vai fazer isso com os outros vai
Tudo que vai volta ai ai ai
Quem abre também fecha a porta

Te perder
Foi a dor mais doida
Que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza

Agora tá distante, vai
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo que vai, volta, ai, ai, ai
Quem abre também fecha a porta

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida

Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza

Parecia um bom negócio

Alkohol auf die Wunde

Es schien ein gutes Geschäft zu sein
Dass du mich losgeworden bist
Du hast nur nicht mit den Zinsen gerechnet
Die die Sehnsucht in der Zukunft
Von dir für mich verlangen würde

Jetzt bist du fern, los
Mach das ruhig mit anderen, los
Alles, was geht, kommt zurück, ai ai ai
Wer die Tür öffnet, schließt sie auch

Dich zu verlieren
War der verrückteste Schmerz
Den ich im Leben gefühlt habe
Ohne dich
Habe ich Alkohol auf die Wunde gegossen

Dich zu verlieren
War der schmerzlichste Schmerz, den ich im Leben gefühlt habe
Ohne dich
Habe ich Alkohol auf die Wunde gegossen
Wie gut, dass Alkohol heilt

Jetzt bist du fern, los
Mach das ruhig mit anderen, los
Alles, was geht, kommt zurück, ai, ai, ai
Wer die Tür öffnet, schließt sie auch

Dich zu verlieren
War der schmerzlichste Schmerz, den ich im Leben gefühlt habe
Ohne dich
Habe ich Alkohol auf die Wunde gegossen

Dich zu verlieren
War der schmerzlichste Schmerz, den ich im Leben gefühlt habe
Ohne dich
Habe ich Alkohol auf die Wunde gegossen
Wie gut, dass Alkohol heilt

Es schien ein gutes Geschäft zu sein