Текст и перевод песни Devinho Novaes - Carência

Carência

Dez pras seis da manha e olha eu
Camisa toda amassada voltando pra casa
Trago no corpo o cheiro
De outra pessoa que não é você

Eu te dou razões pra não me perdoar
Mas ouça-me um pouco, sente aqui no sofá
Desculpe esse cheiro forte de bebida
É que afoguei as magoas tentando te esquecer

Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira
Viver na carência não vira
Me ama direito já faz mais de um mês
Que a gente não faz amor

Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira
Viver na carência não vira
Se eu durmo na rua a culpa e sua
Que não me da valor

Carency

It's ten to six in the morning, here I go
My shirt is all wrinkled, I'm rushing home
My body still smells like her
Someone who's not you

I give you reasons to never forgive me
But listen to me, sit down here on the couch
Excuse this strong smell of booze
I've been drowning my sorrows, trying to get over you

I'd rather suffer being honest than love in deception
We can't keep living like this
You haven't loved me right in months
We haven't made love

I'd rather suffer being honest than love in deception
We can't keep living like this
If I'm sleeping on the streets, it's your fault
Because you don't appreciate me