Текст и перевод песни Devinho Novaes - Carência

Carência

Dez pras seis da manha e olha eu
Camisa toda amassada voltando pra casa
Trago no corpo o cheiro
De outra pessoa que não é você

Eu te dou razões pra não me perdoar
Mas ouça-me um pouco, sente aqui no sofá
Desculpe esse cheiro forte de bebida
É que afoguei as magoas tentando te esquecer

Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira
Viver na carência não vira
Me ama direito já faz mais de um mês
Que a gente não faz amor

Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira
Viver na carência não vira
Se eu durmo na rua a culpa e sua
Que não me da valor

Нехватка

Без десяти шесть утра, и вот я,
В помятой рубашке, возвращаюсь домой.
На мне запах
Другого человека, не тебя.

Я даю тебе поводы не прощать меня,
Но выслушай меня немного, сядь сюда, на диван.
Извини за этот сильный запах алкоголя,
Я просто топил горе, пытаясь забыть тебя.

Я предпочитаю страдать в правде, чем любить во лжи.
Жить в нехватке — это не жизнь.
Ты как следует не любишь меня уже больше месяца,
Мы не занимаемся любовью.

Я предпочитаю страдать в правде, чем любить во лжи.
Жить в нехватке — это не жизнь.
Если я ночую на улице, виновата ты,
Потому что не ценишь меня.