Текст и перевод песни Devinho Novaes - Desça Daí Seu Corno

Desça Daí Seu Corno

Qual é a desse cara que tá ali no quarto andar
Espendurado, tentando se jogar
Eu fiquei sabendo, foi gaia da sua amada
E a desgraçada fugiu com o carreteiro
Ela vivia no cabaré, e os seus amigos tentaram te avisar
Mas, meu amigo, você pode sair dessa

Saia dessa agonia e venha pra mesa de bar
Desça daí, seu corno, desça daí, desça daí, seu corno
Desça daí, desça daí, chifrudo, o que que há
Ela botou foi gaia, não foi asa pra voar

Descends de là, mon cornu

Qu'est-ce que ce type fait là-haut, au quatrième étage
Accroché, essayant de sauter
J'ai appris que c'est à cause de ta bien-aimée
Et la salope s'est enfuie avec le charretier
Elle vivait au bordel, et tes amis ont essayé de te prévenir
Mais mon ami, tu peux t'en sortir

Sors de cette agonie et viens à la table du bar
Descends de là, mon cornu, descends de là, descends de là, mon cornu
Descends de là, descends de là, cornu, qu'est-ce qui se passe
Elle t'a mis les cornes, pas des ailes pour voler