Текст и перевод песни Devinho Novaes - Dia Nacional da Saudade
São
cinco
da
manhã
It's
five
in
the
morning
E
eu
já
estou
de
pé
And
I'm
already
up
Fumando
um
cigarro
Smoking
a
cigarette
Tomando
um
café
Drinking
a
coffee
Pensamento
indo
te
buscar
Thoughts
go
get
you
Minha
boca
querendo
te
beijar
My
mouth
wants
to
kiss
you
E
o
meu
corpo
querendo
te
amar
And
my
body
wants
to
love
you
E
as
horas
maltratam
And
the
hours
abuse
me
Passam
lentamente
They
pass
slowly
E
tudo
que
eu
faço
And
all
I
do
É
lembrar
da
gente
Is
remember
you
Eu
mando
mensagem,
estou
desnorteado
I
send
a
message,
I'm
confused
Mas
percebi
agora
que
fui
bloqueado
But
now
I
realized
I've
been
blocked
Por
onde
deve
estar
o
meu
amor
Where
my
love
must
be
Hoje
é
segunda
feira
Today
is
Monday
E
meu
coração
desperta
o
alarme
And
my
heart
sets
off
the
alarm
Hoje
é
o
dia
nacional
da
saudade
Today
is
National
Day
of
Longing
Hoje
é
o
dia
nacional
da
saudade
Today
is
National
Day
of
Longing
Hoje
é
segunda
feira
Today
is
Monday
E
meu
coração
desperta
o
alarme
And
my
heart
sets
off
the
alarm
Hoje
é
o
dia
nacional
da
saudade
Today
is
National
Day
of
Longing
Hoje
é
o
dia
nacional
da
saudade
Today
is
National
Day
of
Longing
Pensamento
indo
te
buscar
Thoughts
go
get
you
Minha
boca
querendo
te
beijar
My
mouth
wants
to
kiss
you
E
o
meu
corpo
querendo
te
amar
And
my
body
wants
to
love
you
E
as
horas
maltratam
And
the
hours
abuse
me
Passam
lentamente
They
pass
slowly
E
tudo
que
eu
faço
And
all
I
do
É
lembrar
da
gente
Is
remember
you
Eu
mando
mensagem,
estou
desnorteado
I
send
a
message,
I'm
confused
Mas
percebi
agora
que
fui
bloqueado
But
now
I
realized
I've
been
blocked
Por
onde
deve
estar
o
meu
amor
Where
my
love
must
be
Hoje
é
segunda
feira
Today
is
Monday
E
meu
coração
desperta
o
alarme
And
my
heart
sets
off
the
alarm
Hoje
é
o
dia
nacional
da
saudade
Today
is
National
Day
of
Longing
Hoje
é
o
dia
nacional
da
saudade
Today
is
National
Day
of
Longing
Hoje
é
segunda
feira
Today
is
Monday
E
meu
coração
desperta
o
alarme
And
my
heart
sets
off
the
alarm
Hoje
é
o
dia
nacional
da
saudade
Today
is
National
Day
of
Longing
Hoje
é
o
dia
nacional
da
saudade
Today
is
National
Day
of
Longing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.